tag:blogger.com,1999:blog-45499772261981083302024-03-19T05:22:05.763+01:00Toskana Blog - Toskanaferien in Lari - Auswandern in die ToskanaDer Toskana Blog erzählt Alltagseschichten aus der Toskana, informiert über Ferienwohnungen in der Toskana und alles was damit zu tun hat, gutes Essen, Ausflüge, Kulinarisches, gute Bücher zur Toskana, informiert wo man Martelli-Pasta & Produkte am besten bestellen kann, über die beste Reiserücktrittsversicherung für Toskanaurlauber. Die Autorin hat selbst ein Buch über das Auswandern in die Toskana und ihr Leben in der Toskana geschrieben und führt dieses mit dem Toskana Blog weiter.Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.comBlogger68125tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-50113549118988143102014-04-15T19:13:00.003+02:002015-02-04T11:59:58.568+01:00<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Liebe Freunde und Besucher, der Toskana-Blog ist umgezogen und neue Beiträge gibt es ab sofort hier: </span><a href="http://www.toskana-erfahrungen.de/"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">http://www.toskana-erfahrungen.de/</span></a><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Herzliche Grüße,</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kristina</span>Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-3645389770291944422014-01-25T13:17:00.002+01:002014-01-25T13:17:35.142+01:00Der Beginn eines neuen Jahres in der Toskana – l`inizio di un nuovo anno in Toscana
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ja, das
neue Jahr hat auch in der Toskana begonnen und es ist freudig begrüßt worden.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Wir
haben den Jahresanfang würdig auf dem Castello di Lari begossen. <span style="color: #00b050;">Es ist sehr angenehm/ é molto piacevole</span>, von dort
oben aus mit Blick in die weite Toskana das Feuerwerk zu genießen. Immerhin
schaut man bis Pisa, Livorno, Pontedera in die ganze Ebene bis hin zu den
apuanischen Alpen. Die Italiener veranstalten kein Riesenfeuerwerk und man muss
auch nicht um sein Leben fürchten und Angst um sein Trommelfell haben. Ich
erinnere mich an die letzten Neujahrsfeste in Berlin, da hatte man den Eindruck
der Krieg wäre ausgebrochen. Hier geht es viel ruhiger zu und ja, es kommt
richtig Besinnlichkeit auf wenn man an der Burgmauer des Castello di Lari
lehnt, einen Prosecco in der Hand, die Kinder betrachtend, die jubelnd mit
Sternchenfeuer in der Hand <span style="color: #00b050;">das Feuerwerk/ i fuochi
d`artificio</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bestaunen und etwas
Prosecco hinters Ohr gerieben bekommen, das soll Glück bringen. Einige liebgewonnene
Larigiani, so werden die Einwohner aus Lari gennant, stoßen gemeinsam mituns an
und wir lassen das alte Jahr Revue passieren.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj92YMUZ7pZMJsPAVGKPSUIuWuJ6EVdmzQkQm7UuaG6IhGBhLppcywVH59eumZR6EmI_G9x-HYJA2-1XJQgBa-H84X-wfZERcIjU7oA3m2n7ndfpQ9k7Yg8JhOIkGFtncMIhwZ7Ge4wy34/s1600/DSC_0039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj92YMUZ7pZMJsPAVGKPSUIuWuJ6EVdmzQkQm7UuaG6IhGBhLppcywVH59eumZR6EmI_G9x-HYJA2-1XJQgBa-H84X-wfZERcIjU7oA3m2n7ndfpQ9k7Yg8JhOIkGFtncMIhwZ7Ge4wy34/s1600/DSC_0039.JPG" height="400" width="266" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ein
gutes Jahr ist zu Ende gegangen und ein wichtiges und schönes Jahr steht bevor.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="DE" style="color: #00b050; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Es ist ein bedeutsames Jahr</span><span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> für mich / <span style="color: #00b050;">é
un anno importante</span>, denn ich bin nun 15 Jahr hier.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ja, und
gestern haben wir das gebührend gefeiert und zwar mit einem Abendessen. Von dem
möchte ich euch gern ausführlich erzählen, denn das war wirklich etwas ganz
Besonderes. So besonders, dass ich erst die Genehmigung an höherer Stelle
beantragen muss, Fotos von einem der außergwöhnlichsten Abendessen in der
Toskana auf meine Site setzen zu dürfen. Denn Fotoapparate, Handys und Taschen
mussten vor dem Essen abgegeben werden. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">So viel
kann ich euch aber schon verraten: Es fand in einer <span style="color: #00b050;">Fortezza
der Medici/ Fortezza medicea</span> statt, es war ein 4-gängiges typisch
toskanisches Candlelightdinner<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in einer
antiken Kapelle, gekocht von einem Sternekoch und ganz besonderen Helfern, der
Wein serviert von Sommeliers. Es war <span style="color: #00b050;">das emotional
berührendste Abendessen/ la cena piú emozionante della mia vita,</span> das ich
jemals in meinem Leben (...mit sehr gemischten Gefühlen) erleben durfte an
einem Ort an dem man außer zu diesen außergewöhnlichen toskanischen Abendessen
niemals, aber auch niemals in seinem Leben länger verweilen möchte und sollte.
Demnächst hoffentlich mehr mit Fotogenehmigung.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEp0F-SAMFawNXpV1y45QtyLY8m5YJwqUneOgtbfWvzh5E7IUO2q6wIosKJIO8wvTqC4l-jTkDm9xEBnSEy6hXS4OBWBSxqiVNEuwfljfjgDtUJNMaTpDRTYQBD4ca0Xt3Nju-8eXW0A/s1600/DSC_0223.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEp0F-SAMFawNXpV1y45QtyLY8m5YJwqUneOgtbfWvzh5E7IUO2q6wIosKJIO8wvTqC4l-jTkDm9xEBnSEy6hXS4OBWBSxqiVNEuwfljfjgDtUJNMaTpDRTYQBD4ca0Xt3Nju-8eXW0A/s1600/DSC_0223.JPG" height="267" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und gestern
war es soweit, ich muss euch von weiteren ungeahnten Emotionen berichten:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Glaubt
mir, ich habe mit wohl noch nie in meinem Leben gewünscht, ein Mann zu sein.
Doch gestern war es so weit. Lange hatten sie mich bekniet, doch endlich vorbei
zu kommen, die Herrenhemdenmanufaktur Poggianti bei Peccioli. Nun, Herrenhemden
interessieren mich nur bedingt, dachte ich zumindest bis gestern, und so ließ
ich mich ziemlich lange bitten. Gestern verließ ich nun nach 2 Stunden
ungeahnter Emotionen beim bloßen Anblick von Herrenhemden (...man denke, ohne
Inhalt!) mit einem superschicken frischeingekleideten <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Italiener <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(...mein Mann... echt zum Neuverlieben!) den
Outlet von italienischen Markenhemden in Peccioli. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und in
einem der nächsten Blogs gibt es natürlich <span style="color: #00b050;">die
ganze Geschichte/ tutta la storia</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>von Alberta, der vor Energie übersprudelnden
76-jährigen Gründerin. Wer den Film über Margarete Steiff gesehen hat weiß wo
von ich rede!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93-tn9_SeSdWOqADb7dwOlDtsIE19zPSBddeReyF5dkL2cdmsBI5ttvgZw-HwWxYwXGLlNP7n6c4uz6E-QB6lFJ8SERXNoXkPeL_kP3f8siKaytwS1ZUCl1d_gzB_uv70dFIgOkYjmbM/s1600/DSC_0205.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93-tn9_SeSdWOqADb7dwOlDtsIE19zPSBddeReyF5dkL2cdmsBI5ttvgZw-HwWxYwXGLlNP7n6c4uz6E-QB6lFJ8SERXNoXkPeL_kP3f8siKaytwS1ZUCl1d_gzB_uv70dFIgOkYjmbM/s1600/DSC_0205.JPG" height="267" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Alberta, die Gründerin von Poggianti 1958 & Sohn Alessandro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun und
natürlich stehe ich mit <a href="http://www.toskanaferien.net/" target="_blank">wunderschönen Ferienwohnungen in der Toskana</a> zur Verfügung,
die Buchungssaison von Ferienwohnungen in und um Lari, Casciana Terme, Crespina
und Casciana Alta hat begonnen und ich stehe mit <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/freizeit.html" target="_blank">Tipps für eure Toskanaferien</a>
und<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/rahmenprogramm.html" target="_blank"> einem immer schöneren Programm in der Toskana </a>zur Verfügung.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Herzichste
Grüße aus einem herrlich sonnigen Tag in der Toskana, mit 10° doch fast warm, und alles Liebe und Gute für ein frohes und gesundes neues Jahr,</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Eure
Kristina<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfw6dzG9b9NElpenA8aC6rA3OPpJQShhDCzcuk5erklETci2xUSQmnasIjjio07z2aDiMprzjk7vR6axIqbJGf3xx1Uo9Snq3paDF2K5oKEelIQNYZL5NUlwyksISrZFNWNAk-5hsZsig/s1600/DSC_0210.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfw6dzG9b9NElpenA8aC6rA3OPpJQShhDCzcuk5erklETci2xUSQmnasIjjio07z2aDiMprzjk7vR6axIqbJGf3xx1Uo9Snq3paDF2K5oKEelIQNYZL5NUlwyksISrZFNWNAk-5hsZsig/s1600/DSC_0210.JPG" height="267" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Aus
diesem Garn werden sie gemacht, die weltweit begehrten toskanischen
Herrenhemden von Poggianti... und natürlich habe ich für meine Gäste besondere Konditionen ausgehandelt.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-85403405104119825232013-12-25T21:50:00.002+01:002013-12-25T21:50:26.200+01:00Weihnachten in der Toskana - Natale in Toscana
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun, es ist wieder<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Weihnachten, auch in der Toskana.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und wieder ist es mit gewissen Eigenheiten
verbunden, ja schon bestens bekannt aus meinem <strong><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/component/content/article/232.html" target="_blank">Buch über die Toskana</a> </strong>oder
vorangegangenen Blogbeiträgen. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Tja, einige Gäste fragten mich doch wirklich, offensichtlich belustigt,
ob meine Gänse in diesem Jahr denn vom Metzger gut ausgenommen wurden. Haha. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Man erinnere sich, dass
ich, wenn auch ausgewandert in die Toskana, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eifriger Verfechter der
Weihnachtsganstradition bin und mich dem italienischen Schlemmen aller
möglichen Gerichte, es gibt kein Spezielles aber Hauptsache VIEL, in diesen
Tagen verweigere. Ich esse NUR Gans mit Klößen bis zum Umfallen!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Immer erhalte ich jedoch meine Gänse „<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">intere“ ganz</span></b>,
ganze Gänse sozusagen, mit allem was eben so zu einer ordenlichen Gans vom Lande dazu gehört: Pfoten (.. oder sagt man Füße
bei der Gans... ohje, mein Deutsch!), Hälse, Köpfe, Innereien und auch noch
so manches Federkielchen steckt darinnen.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun, in diesem Jahr meinte ich den
ultimativen Fleischertest machen zu müssen:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><strong><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/urlaubsort-lari/laris-einwohner-a-geschaefte/133.html" target="_blank">Macelleria Davide</a></strong> und <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/urlaubsort-lari/laris-einwohner-a-geschaefte/121.html" target="_blank"><strong>Macelleria Ceccotti (Barbara und Simone) in Lari</strong></a>.
Die meisten von euch, die den Blog verfolgen, kennen sie ja vielleicht persönlich und waren schon mal <a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank"><strong>hier bei uns in der Toskana</strong></a>. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun, da ich beide Fleischereien
und ihre Produkte über alles mag und schätze und keinen benachteilen wollte,
habe ich bei Davide eine Ente bestellt (eine Gans konnte er nicht mehr
auftreiben, da mir natürlich erst am Freitag einfiel, sie zu bestellen...) und
bei Simone und Barbara 2 Gänse. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ausdrückliche
Anweisung </b>bei der Bestellung <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">und</b>
nochmal kurz vor dem Abholen: Bitte <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">UNBEDINGT</b>
gut vorbereiten, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">ich möchte KEINE Köpfe und Pfoten sehen. Per favore preparatele (le
oche/ sprich oke) senze teste e senza zampe, non le voglio assolutamente
vedere!!!<o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und hier das Ergebnis (Achtung, wieder
nichts für Vegetarier und Sensibelchen):<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><strong><span style="color: #6aa84f;">Risultato numero uno/ Ergebnis <span style="color: #6aa84f;">Nummer</span></span><span style="color: #6aa84f;"> 1:</span></strong> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Die 2 Gänse von der Macelleria Ceccotti aus
Lari<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijsdu5DuOGk_7bMVk99TaHxTzzamRBddBJ8afdq-VswKVVS_SQenRURNq8Dv31FFPcBcveexoUgUwmH08g6CB316CcklTdS8SgOccDUly-GMTpCvvkvERmDnV0mb5ZKhlyiTwVzAkOqKY/s1600/Weihnachtsg%C3%A4nse+von+der+Macelleria+Ceccotti+Lari.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijsdu5DuOGk_7bMVk99TaHxTzzamRBddBJ8afdq-VswKVVS_SQenRURNq8Dv31FFPcBcveexoUgUwmH08g6CB316CcklTdS8SgOccDUly-GMTpCvvkvERmDnV0mb5ZKhlyiTwVzAkOqKY/s400/Weihnachtsg%C3%A4nse+von+der+Macelleria+Ceccotti+Lari.JPG" width="400" /></a></span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Calibri;"><strong>Risultato numero 2/ Ergebnis Nummer 2:</strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="color: black;">Die</span> Ente von der Macelleria Davide aus Lari<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjt7XkGN7QAVdrNtPmGQEPfRfBABhL87mMb14Ye7JgzB-5sE9ti5HIgOCvGUfIu_BPb6_t2RpFU2-sYvG0k6diOgG7ps0EBfBG932GN3o7zgrME4ik4Unm2AwaeiSFPEnaueOywIqYohE/s1600/Weihnachtsente+von+der+Macelleria+Davide+Lari.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjt7XkGN7QAVdrNtPmGQEPfRfBABhL87mMb14Ye7JgzB-5sE9ti5HIgOCvGUfIu_BPb6_t2RpFU2-sYvG0k6diOgG7ps0EBfBG932GN3o7zgrME4ik4Unm2AwaeiSFPEnaueOywIqYohE/s400/Weihnachtsente+von+der+Macelleria+Davide+Lari.JPG" width="400" /></a></span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun, Gewinner des Wettbewerbes ist eindeutig
Macelleria Ceccotti aus Lari, denn dort bekam ich nur die Gänse samt Köpfe und Hälse, aber
immerhin keine Pfoten. Ist <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ja schon mal
was... Viva!!!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Im nächsten Jahr versuche ich es
natürlich noch einmal.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Oder <span style="color: #6aa84f;"><strong>ich überlege es mir anders/ cambio
idea</strong></span>: In China ißt man, glaube ich, glasierte Entenfüße, eine absoltute
Delikatesse... Und mit den Köpfen... tja, was könnte ich mit denen denn <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>machen... fällt mir gerade nix dazu ein....
geröstete Gänsewänglein und Gänseaugen in Aspik, vielleicht?<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Aber... wer sagt denn, dass Kinder teures
Spielzeug brauchen? So ein paar Gänsefüße- und pfoten tun es auch. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJlzjGblYC1sf-fOB2doJlH5Oq1dAofp_uqgaYgv18mvDmfAs-J7rC2ew3pF1s7AL71XVUsddpz2krkWRc36KhT4jmjSbodowluQua6Ceg0zjIvfbu_QnR72t9mJE8XWm85tSotDiXP0/s1600/Wozu+braucht+man+Kinderspielzeug.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJlzjGblYC1sf-fOB2doJlH5Oq1dAofp_uqgaYgv18mvDmfAs-J7rC2ew3pF1s7AL71XVUsddpz2krkWRc36KhT4jmjSbodowluQua6Ceg0zjIvfbu_QnR72t9mJE8XWm85tSotDiXP0/s400/Wozu+braucht+man+Kinderspielzeug.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1Ka2M5S5ldszJLrTc1kZbAZ9r3c4Njt10qaz7u41jW3m1cX7EerPOJTRDVD_kku2yIEnCmpJ2VaXM-ft0urxTpapcxRMgKKJD-ucw9PL5_kqdjOnjMr9IVBDImwVWpbjpCj8HNx1sa8/s1600/Tapp+tapp+tapp.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1Ka2M5S5ldszJLrTc1kZbAZ9r3c4Njt10qaz7u41jW3m1cX7EerPOJTRDVD_kku2yIEnCmpJ2VaXM-ft0urxTpapcxRMgKKJD-ucw9PL5_kqdjOnjMr9IVBDImwVWpbjpCj8HNx1sa8/s400/Tapp+tapp+tapp.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Übrigens sang
das Kind dabei ein hübsches Lied „Hello, how are you, hello, how are you, how are
you today?“. Nun, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, Humor hat der Kleine. Ob die Gans das wohl so witzig fand wie ich? Naja, sie „fand“ wohl
eher gar nichts mehr...<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und Anatomienunterricht hatten wir auch
gleich noch dazu: <span style="color: #6aa84f;"><strong>Magen/ stomaco, Leber/ fegato, Herz/ cuore</strong></span> (... gut, außer
der letzen sind die anderen wohl nicht die wichtigesten Vokaleln, die ihr
hier heute lernen könnt..).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQaEfiad0z3eXeeywauaoVHVE_Ef-tiiKB9pDustkXDUAh2iuU_WX2w6gIINPvq9arLQ9LiCVWEUkYRYokB1hqLpJaNUpmV5AdXXbWAV1RVUm6GYpocC1MGQZ0C2pflxF4H03grldyvJQ/s1600/Anatomienunterricht.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQaEfiad0z3eXeeywauaoVHVE_Ef-tiiKB9pDustkXDUAh2iuU_WX2w6gIINPvq9arLQ9LiCVWEUkYRYokB1hqLpJaNUpmV5AdXXbWAV1RVUm6GYpocC1MGQZ0C2pflxF4H03grldyvJQ/s400/Anatomienunterricht.JPG" width="400" /></a></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Übrigens... wir haben auch einen ganz
besonderen Weihnachtsbaum in diesem Jahr. Mein Mann kam auf diese platzsparende
und umweltfreundliche-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bzw. umweltverschönende
Variante:<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM_oPt2Cdv8LiH8B30KKK0qkSHO4Gqd88Pa44Mp2si-OKxJ7_1Qk37zD5JnDLBOWjdFRWe-lMW8gkrgQl8Xcqega5lo03DabK2Xcs2C2sai5fGCMDuXSEzbcArBwFLyNkC1hKPJJe59uI/s1600/Eine+Zypresse+als+toskanischer++Weihnachsbaum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM_oPt2Cdv8LiH8B30KKK0qkSHO4Gqd88Pa44Mp2si-OKxJ7_1Qk37zD5JnDLBOWjdFRWe-lMW8gkrgQl8Xcqega5lo03DabK2Xcs2C2sai5fGCMDuXSEzbcArBwFLyNkC1hKPJJe59uI/s400/Eine+Zypresse+als+toskanischer++Weihnachsbaum.JPG" width="266" /></a><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ja, eine Zypresse!!! </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Jedes Jahr ärgerten
wir uns mehr oder weniger über die Tannenbaumwegwerftradition. Hier werden die
Bäume zwar mit Wurzelballen verkauft aber die sind so klein geschnitten, dass
jeder Versuch, die Bäume nach Weihnachten einzupflanzen, bisher fehl schlug.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Platz für einen großen Baum haben wir
sowieso nicht im Haus. Und für den Preis von 45,-- Euro, den ein ordentlicher
Weinhachtsbaum in der Toskana kostet, gab es schon diese wunderschöne Zypresse,
die danach auf den Hügel vor diesem Apartment gepflanzt wird: <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/component/content/article/3/240-il-nidino.html" target="_blank"><strong>Il Nidino, das Nestchen</strong></a>, direkt in Lari gelegen und doch ganz ruhig!!!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Das werden wir wohl nun jedes Jahr machen und
wenn ich hoffentlich noch 40, 50, 60 Jahre lebe, dann ist die Toskana um einen
ganzen Zypressenwald reicher </span></span><span lang="DE" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Auffahrt nach <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/urlaubsort-lari.html" target="_blank"><strong>Lari</strong></a> in 50 Jahren....</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM_oPt2Cdv8LiH8B30KKK0qkSHO4Gqd88Pa44Mp2si-OKxJ7_1Qk37zD5JnDLBOWjdFRWe-lMW8gkrgQl8Xcqega5lo03DabK2Xcs2C2sai5fGCMDuXSEzbcArBwFLyNkC1hKPJJe59uI/s1600/Eine+Zypresse+als+toskanischer++Weihnachsbaum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKarNILhtgbfG54NRDnm88wJytonD-pxUJUpZt4CWfKDrV8A1x7ei45JSfHlfRh-ofLA7JD3NVsiSPhFV8ZvaqHBEoOOUyWBP1rnLJR7UN_ryxtnglzBcDGMNoZStuTK6F84saF_P59ak/s1600/Fotolia_23732356_XS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKarNILhtgbfG54NRDnm88wJytonD-pxUJUpZt4CWfKDrV8A1x7ei45JSfHlfRh-ofLA7JD3NVsiSPhFV8ZvaqHBEoOOUyWBP1rnLJR7UN_ryxtnglzBcDGMNoZStuTK6F84saF_P59ak/s400/Fotolia_23732356_XS.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><o:p>... und rechnet jetzt bitte nicht mein Alter nach und behauptet, das geht doch gar nicht....</o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Naja, und <span style="color: #6aa84f;"><strong>der Heiligabend/ la vigilia di Natale</strong></span> bei uns in der
Toskana war fantastisch, nur... irgendetwas muss ja bei uns immer passieren...
der <span style="color: #6aa84f;"><strong>Weihnachtsmann/ babbo Natale</strong></span> kam nicht... und kam nicht... und kam nicht....<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun, alle Eltern können sich den Streß
lebhaft vorstellen, wenn die Kinder 2 Stunden lang raus rennen, eine runde
durchs Dorf drehen und dann enttäuscht zurück kommen. Dass der Kerle seinen
Weihnachtsmannsack schon vor die Tür gestellt hat, hat es auch nicht leichter
gemacht. Schwerstarbeit, die Kinder vom Geschenke klauen abzuhalten.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Der Weihnachtsmann wurde wie jedes Jahr ordungsgemäß von
mir in der <strong><a href="http://www.cascianaterme.info/index.php/de/urlaubsort-casciana/die-einwohner-von-casciana-a-geschaefte/173-vecchio-forno.html" target="_blank">Bäckerei in Casciana Terme</a></strong> bestellt. Die Kinder hatten ein Briefchen
an ihn geschrieben, der dort in einen Briefkasten eingesteckt wird. Er gelangt zu den
Boyscouts/ den Pfadfindern, und die kommen dann verkleidet ins Haus. Ganz
praktisch, Erkennungsgefahr = 0. Wenn er denn käme...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Oh, zum Glück, endlich kam er dann doch... in bester Stimmung, wie man sieht, um 22.00 Uhr!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div align="center">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggony1HO3xHrRgquYfRZelWx82LhSklvPnIgwduDFGZUhHi4IX0S6fs_2IqAXX7FGBNhJfpotKq-GHqHw3hGpqQFHbzh9UunLsVGJZEM824eCOMX5oR2u0UDEx37L_kWZAqPj3t5rrFns/s1600/Der+falsche+Toskanaweihnachtsmann.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggony1HO3xHrRgquYfRZelWx82LhSklvPnIgwduDFGZUhHi4IX0S6fs_2IqAXX7FGBNhJfpotKq-GHqHw3hGpqQFHbzh9UunLsVGJZEM824eCOMX5oR2u0UDEx37L_kWZAqPj3t5rrFns/s400/Der+falsche+Toskanaweihnachtsmann.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Naja, das war natürlich der falsche „Notweihnachtsmann“,
der große Bruder Felix, in 0,nichts (Nullkommanichts) von seinen Brüdern
erkannt...<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dann ging es in die Kirche zur
<span style="color: #6aa84f;"><strong>Mitternachtsmesse/ la veglia di Natale</strong></span> und da stand er dann „pünklich“ nachts um 23.00 Uhr, der
Knilch, der richtige Weihnachtsmann. So einen dicken Bauch wie der hatte, hatte
er wohl den ganzen Abend geschlemmt, statt den Kindern Geschenke zu bringen.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQBVdG6HtP9gDb6SrgO__sqmfwpauwu-UNW7ZPdbol2l9YeloJbIr-yELWFR1AvMsQLP_yVNqovNxprIhwfNC5JDmx3R0u8nUKI9gsfOgNVyIopHCN1YdGdR1-rsP7C41u4wKO8tul4dA/s1600/Der+richtige+Toskanaweihnachtsmann.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQBVdG6HtP9gDb6SrgO__sqmfwpauwu-UNW7ZPdbol2l9YeloJbIr-yELWFR1AvMsQLP_yVNqovNxprIhwfNC5JDmx3R0u8nUKI9gsfOgNVyIopHCN1YdGdR1-rsP7C41u4wKO8tul4dA/s400/Der+richtige+Toskanaweihnachtsmann.JPG" width="400" /></a></span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Eine herrliche Messe war das: Die Kinder
hatten stundenlang für ein richtiges Konzert geübt, Mamma´s Herz schäumte über
vor Glück. Und schwindelig wurde ihr auch, mal wieder in der 1. Reihe sitzend (wenn
ich schon nur noch 5 Mal pro Jahr in die Kirche gehe, müssen es die besten
Plätze sein..), 1 Stunde lang die wunderschöne Krippe betrachtend, die
ununterbrochen im Schnelldurchlauf blinkte... italienische Weihnacht halt!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDDZ2pi3r71wyYickOU8Xa45foCNu6gOXVR_triTNuF_J3gKdjEe8WJbTFXfCX6f03IcTFTHaK1AktXbvUXH-N_Jr5fATm4RffpF7zaD0xs0TA4DkkCLTfF336BG7ox-p3BXAAhqsvDjQ/s1600/Kirchenkonzert+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDDZ2pi3r71wyYickOU8Xa45foCNu6gOXVR_triTNuF_J3gKdjEe8WJbTFXfCX6f03IcTFTHaK1AktXbvUXH-N_Jr5fATm4RffpF7zaD0xs0TA4DkkCLTfF336BG7ox-p3BXAAhqsvDjQ/s400/Kirchenkonzert+Toskana.JPG" width="400" /></a></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSDXf21tdStmgcFYUVn0MeuV3wf3fC5VA2TMiM9lLh6rgSqIr0I9vZPBzumN5IFT3Ti7D7rEwzlJsqaDGqWyX27TV4XqxO2oDzS9bH_o3HjX6-v7uN2uEDTEW73n2fE1vGEQ7bBWG-bdA/s1600/Toskanische+Weihnachtskrippe+in+Sant+Ermo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSDXf21tdStmgcFYUVn0MeuV3wf3fC5VA2TMiM9lLh6rgSqIr0I9vZPBzumN5IFT3Ti7D7rEwzlJsqaDGqWyX27TV4XqxO2oDzS9bH_o3HjX6-v7uN2uEDTEW73n2fE1vGEQ7bBWG-bdA/s400/Toskanische+Weihnachtskrippe+in+Sant+Ermo.JPG" width="400" /></a></span></o:p></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Weihnachtskrippe in der Kirche von Sant Ermo mit blinkender Lichterkette</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Die Jesuskindlein werden um MItternacht aufgedeckt, die
Glocken läuten.... eine Gans wurde inzwischen schon unter lauten Bravorufen (... naja, nur ich habe mir selbst innerlich, nach 4 stündigem Kücheneinsatz und vollem Erfolg <strong><span style="color: #6aa84f;">bravo/ brava</span></strong> zugerufen , Gans und Klöße waren ein Gedicht!) und die übliche Pandorozeremonie hat natürlich auch schon statt gefunden:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Puderzucker in die Tüte...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_FtrN5xYgIppfQV-e7T3WKB9U7xzK9CtMNmgoMCCmHesKNmeJw7ebSPkTBRyS3v9S7oFnDqXh8Xph6JNiAuXsi_1D7nikjvixAuS_uuNNQeKVWzmAMq2XHf3UDMbbKI38axVcnm3aXrE/s1600/DSC_0085.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_FtrN5xYgIppfQV-e7T3WKB9U7xzK9CtMNmgoMCCmHesKNmeJw7ebSPkTBRyS3v9S7oFnDqXh8Xph6JNiAuXsi_1D7nikjvixAuS_uuNNQeKVWzmAMq2XHf3UDMbbKI38axVcnm3aXrE/s400/DSC_0085.JPG" width="266" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">...kräftig schütteln...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwczlJb9tePOGVy5ev4mi47NfX1Tp6lhCXD7NqUesW1iypZ3AyOwjZ5NP8CoKiHkI0vkUpFKBn5taoO062vZIcBiGB_e8cW_C_LDtOi50OMmr1nTM8mv8KmddFM4ePvcWslzqD52a8aU/s1600/Sch%C3%BCttelprozedur+Panetone.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwczlJb9tePOGVy5ev4mi47NfX1Tp6lhCXD7NqUesW1iypZ3AyOwjZ5NP8CoKiHkI0vkUpFKBn5taoO062vZIcBiGB_e8cW_C_LDtOi50OMmr1nTM8mv8KmddFM4ePvcWslzqD52a8aU/s400/Sch%C3%BCttelprozedur+Panetone.JPG" width="266" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">..und essen... buon appetito!</span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr5ao5T9u_ZEwNGrDSnyR9_nQplGozallgGRCcIVkVrBtvNsGYzrRQ5umt3NA3unxQKCYFqSaxrUpXY2vGoKPI7D7GshOw0jMqrFL0LsyZPiKBgErs4e5oTuG3bX2LGnIhteLcNFljt1Q/s1600/Panetone.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr5ao5T9u_ZEwNGrDSnyR9_nQplGozallgGRCcIVkVrBtvNsGYzrRQ5umt3NA3unxQKCYFqSaxrUpXY2vGoKPI7D7GshOw0jMqrFL0LsyZPiKBgErs4e5oTuG3bX2LGnIhteLcNFljt1Q/s400/Panetone.JPG" width="267" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></span> </div>
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ich wünsche allen eine <span style="color: #6aa84f;"><strong>frohe Weihnacht/
buon Natale</strong></span> und <span style="color: #6aa84f;"><strong>schöne Festtage/ buone feste</strong></span>.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Es grüßt euch herzlichst aus der Toskana,</span></span><br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Eure Kristina & famiglia</span></span><br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Übrigens... morgen kommt Schwiegermuttern.... und sie soll auch Gans mit Klößen mitessen. Ja, ihr wißt ja, dass sie seit Jahren tagtäglich Pasta al pomodoro ißt... ja, ja tagtäglich... und ich fürchte, dass sie die morgen extra mitbringt :-)...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und noch etwas: Sofort nach Weihnachten geht erfahrungsgemäß der Ansturm auf die<a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank"> <strong>Ferienwohnungen in der Toskana</strong></a><strong> </strong>los, stürmt mit! Ich freue mich auf euch!!!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Unsere Weihnachtskrippe im Pizzaofen, Jesuskind noch zudedeckt...</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7U3LSf7WpjI9K3bbBGAdocvL19fgIzfZQB_FjIqbgAbgD3Ykr0dBpROQe18ygCJ6JFIZiYDyT4fYukQaFaHcLTf0uNX5kwcCYekCsuM7eevl1vjIWsER_k04FkUServrFZwm-UMSw3cs/s1600/DSC_0243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7U3LSf7WpjI9K3bbBGAdocvL19fgIzfZQB_FjIqbgAbgD3Ykr0dBpROQe18ygCJ6JFIZiYDyT4fYukQaFaHcLTf0uNX5kwcCYekCsuM7eevl1vjIWsER_k04FkUServrFZwm-UMSw3cs/s400/DSC_0243.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">... und am Heiligabend nach der Mitternachtsmesse wird es aufgedeckt....</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXOV2wRchc5yjz2xjLDN32Sgz2upMxvEQRgj0nOuQg3HQb6ehyphenhyphenZ1KGcjEp_IEgHzASKlMYo3yAM40dylg9-5WEHu-c-eo9XtPDA9LTw5dwWQdWKq-Ayuw43DAR6txLcO1tXpWFDaBGgNk/s1600/DSC_0063.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXOV2wRchc5yjz2xjLDN32Sgz2upMxvEQRgj0nOuQg3HQb6ehyphenhyphenZ1KGcjEp_IEgHzASKlMYo3yAM40dylg9-5WEHu-c-eo9XtPDA9LTw5dwWQdWKq-Ayuw43DAR6txLcO1tXpWFDaBGgNk/s400/DSC_0063.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQaEfiad0z3eXeeywauaoVHVE_Ef-tiiKB9pDustkXDUAh2iuU_WX2w6gIINPvq9arLQ9LiCVWEUkYRYokB1hqLpJaNUpmV5AdXXbWAV1RVUm6GYpocC1MGQZ0C2pflxF4H03grldyvJQ/s1600/Anatomienunterricht.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggony1HO3xHrRgquYfRZelWx82LhSklvPnIgwduDFGZUhHi4IX0S6fs_2IqAXX7FGBNhJfpotKq-GHqHw3hGpqQFHbzh9UunLsVGJZEM824eCOMX5oR2u0UDEx37L_kWZAqPj3t5rrFns/s1600/Der+falsche+Toskanaweihnachtsmann.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQBVdG6HtP9gDb6SrgO__sqmfwpauwu-UNW7ZPdbol2l9YeloJbIr-yELWFR1AvMsQLP_yVNqovNxprIhwfNC5JDmx3R0u8nUKI9gsfOgNVyIopHCN1YdGdR1-rsP7C41u4wKO8tul4dA/s1600/Der+richtige+Toskanaweihnachtsmann.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmP3bueYrlWsv1S_9y3xBHWvybHiUIXk5E_VFkWmoLRntH87YZBCNQlsFMvqrWPGLmFhj-I9EU-4sqPbtMfHfbempbJRwfg1mTDu-PmR86nXYNxeomAeXzAXN2yCzUp3mYpQJOAT4XQiI/s1600/DSC_0042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkPg6PhyphenhyphenHwr14aEUyPKACwwCQYg49ELKZVPoP4RQh__wJkXyLdGkXNX9259oBWLai6pi6B_WREsNXltyYovQm93rtIuXR2kN1lMLocPxdWPaApWNj6raFZLAYYaaNWKLuVEt4Vwqm6VCY/s1600/DSC_0060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLRJs65nbAeXYglTGn-X9Wso3ugrcOXhd-ociamNyA9NdV04ONf9zdat38KD9q8VDWyLnqWLOoxqovsg-RbE94zz7QqMqSA_Li5Vj2kr1JB-mo93j0shSTsuS9RigMo6RvnEzfdtNB8o/s1600/DSC_0061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYN7QM3371BNtJhTmsvXXovdUFVOUB9QO7WsYwd0PaADR6gopI_fawVaocSW_A7wASewIdX2rlM7dU2llZJyORSsnTvxsyycg9Ci2zEW1zKOTiY_aP_bceYp4taM1Z9L2yY0UsrV0T_Go/s1600/DSC_0062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_FtrN5xYgIppfQV-e7T3WKB9U7xzK9CtMNmgoMCCmHesKNmeJw7ebSPkTBRyS3v9S7oFnDqXh8Xph6JNiAuXsi_1D7nikjvixAuS_uuNNQeKVWzmAMq2XHf3UDMbbKI38axVcnm3aXrE/s1600/DSC_0085.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwAplEBKyl-z-2ep4l4XrJUZZy5Qi5pUZ7nihTzzSyDmBC0RC-QBRekevaQbhVivJgjLdpED5Y2mwysDTJ0arpOJMmAICGI1VoQBZp7LYdZM_Uwpi7BUlbt2s1JCoW2J3ojZdwHKpNMZg/s1600/DSC_0237.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO2CjAT87YRaskuSVvDbt4g72EeZ0ZYZzpp5t3vSiqlGilHIt6AEMFRWLB1ni79R1dDfgYqFR9LGbuphrELBZCSUjwQ8oZB0j3ssS6Rk-MTRjFb2Uw0-XpoUlnzqHD7rY4Mk6BKDqVl-I/s1600/DSC_0243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM_oPt2Cdv8LiH8B30KKK0qkSHO4Gqd88Pa44Mp2si-OKxJ7_1Qk37zD5JnDLBOWjdFRWe-lMW8gkrgQl8Xcqega5lo03DabK2Xcs2C2sai5fGCMDuXSEzbcArBwFLyNkC1hKPJJe59uI/s1600/Eine+Zypresse+als+toskanischer++Weihnachsbaum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDDZ2pi3r71wyYickOU8Xa45foCNu6gOXVR_triTNuF_J3gKdjEe8WJbTFXfCX6f03IcTFTHaK1AktXbvUXH-N_Jr5fATm4RffpF7zaD0xs0TA4DkkCLTfF336BG7ox-p3BXAAhqsvDjQ/s1600/Kirchenkonzert+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr5ao5T9u_ZEwNGrDSnyR9_nQplGozallgGRCcIVkVrBtvNsGYzrRQ5umt3NA3unxQKCYFqSaxrUpXY2vGoKPI7D7GshOw0jMqrFL0LsyZPiKBgErs4e5oTuG3bX2LGnIhteLcNFljt1Q/s1600/Panetone.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwczlJb9tePOGVy5ev4mi47NfX1Tp6lhCXD7NqUesW1iypZ3AyOwjZ5NP8CoKiHkI0vkUpFKBn5taoO062vZIcBiGB_e8cW_C_LDtOi50OMmr1nTM8mv8KmddFM4ePvcWslzqD52a8aU/s1600/Sch%C3%BCttelprozedur+Panetone.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1Ka2M5S5ldszJLrTc1kZbAZ9r3c4Njt10qaz7u41jW3m1cX7EerPOJTRDVD_kku2yIEnCmpJ2VaXM-ft0urxTpapcxRMgKKJD-ucw9PL5_kqdjOnjMr9IVBDImwVWpbjpCj8HNx1sa8/s1600/Tapp+tapp+tapp.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSDXf21tdStmgcFYUVn0MeuV3wf3fC5VA2TMiM9lLh6rgSqIr0I9vZPBzumN5IFT3Ti7D7rEwzlJsqaDGqWyX27TV4XqxO2oDzS9bH_o3HjX6-v7uN2uEDTEW73n2fE1vGEQ7bBWG-bdA/s1600/Toskanische+Weihnachtskrippe+in+Sant+Ermo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQazk5c-W5oddVC0JhAKqGFHLMGbylGq-mwabZHxWsW8g8o1XlixZEY1hAvxkRzS-qq-qJph7Xk65x1jtWDwkZJIHjdnMbHg64id-qU9fJuAy-UAiOqO9OaXwGy8E0kdQCzl4wrtOFB7M/s1600/Unser+Jesuskind.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjt7XkGN7QAVdrNtPmGQEPfRfBABhL87mMb14Ye7JgzB-5sE9ti5HIgOCvGUfIu_BPb6_t2RpFU2-sYvG0k6diOgG7ps0EBfBG932GN3o7zgrME4ik4Unm2AwaeiSFPEnaueOywIqYohE/s1600/Weihnachtsente+von+der+Macelleria+Davide+Lari.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJlzjGblYC1sf-fOB2doJlH5Oq1dAofp_uqgaYgv18mvDmfAs-J7rC2ew3pF1s7AL71XVUsddpz2krkWRc36KhT4jmjSbodowluQua6Ceg0zjIvfbu_QnR72t9mJE8XWm85tSotDiXP0/s1600/Wozu+braucht+man+Kinderspielzeug.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-46108041874986520352013-11-15T23:01:00.000+01:002013-11-24T18:43:59.871+01:00Weinkurs Teil 2 & Olivenernte in der Toskana & ein klein bisschen italienischen Fußball<span style="font-family: Calibri;">corso di
vino II & raccolta delle olive e un po´ di calcio</span><br />
<br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun eigentlich sitze ich abends nicht so
gern am Computer aber im Fernsehen läuft das Fußballfreundschaftsspiel Italien
: Deutschland und da verdrücke ich mich mal lieber in die obere Etage unseres
Hauses. Ja, wer mein <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank"><strong>Buch</strong></a> kennt, weiß um mein gespanntes Verhältnis zum Fußball
oder zumindest zu Spielen Deutschland gegen Italien oder Italien gegen
Deutschland oder mein Mann gegen mich oder anders rum. Der Abend ist gelaufen,
denn entweder, je nach Spielausgang bin ich sauer oder mein Mann. Nein, klar,
Fußball ist doch nur ein Spiel, sollte man nicht so ernst nehmen. Mach ich auch
nicht, sondern ich nehme es todernst!!! </span></span><br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Komisch, bis zum 1:0 für Deutschland
hat der Kommentator permanent geschrien (Wir schauen den italienischen Sender,
klar!) und jetzt scheint er in tiefe Depression verfallen zu sein, ich höre ihn
kaum noch im 2. Stock. Na na, wird schon wieder.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">So kann ich beruhigt an meinem Blog
schreiben, mal schauen wie lange.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Was mein
erster Wein macht, möchtet ihr wissen? Ach ja, der reift in schönen <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Glasballons/
damigiana di vino</span></b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>genannt. Er
wurde zunächst von Luca in kleinere <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">damigiane </span></b>umgefüllt </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXWJ8Nc0Q9pYWfN3JrVNuuEAVIibL6YeXzLCcbzLvc6APV2F-EsYUCBVHcxMmeKjfC_VGM7vWxkUPCfxgYs5ng6LIeRFTG33PudA5RMzDio3Bg_EbqHoiHpN43ev59p22eCQI6f3j3eUs/s1600/DSC_0803.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXWJ8Nc0Q9pYWfN3JrVNuuEAVIibL6YeXzLCcbzLvc6APV2F-EsYUCBVHcxMmeKjfC_VGM7vWxkUPCfxgYs5ng6LIeRFTG33PudA5RMzDio3Bg_EbqHoiHpN43ev59p22eCQI6f3j3eUs/s400/DSC_0803.JPG" width="267" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO5uF14rY0-xzD2nC2qQ1SFEFt_y40uxoll99ZEPqEDoHjAyKSvnVtB6_fmQ3b32CKSKB-ftNGhIfEsab6H1QTsKEru5G76Z0n4KaDoKh5vi_v8cn5h_weFn__zxZ-vbRQTW5kIY3Ojew/s1600/DSC_0804.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO5uF14rY0-xzD2nC2qQ1SFEFt_y40uxoll99ZEPqEDoHjAyKSvnVtB6_fmQ3b32CKSKB-ftNGhIfEsab6H1QTsKEru5G76Z0n4KaDoKh5vi_v8cn5h_weFn__zxZ-vbRQTW5kIY3Ojew/s400/DSC_0804.JPG" width="267" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHY6Q8x3CnBNw75RkkxEiiW4zfJYLou37_jKY7JOPdlAbZ2MoXbbI-jmi7tZdbH0qW5k-BRE-YS-indauy04X6gvH9-afLlX_4lLLg97yEo5gpPYvVwZvPiTq4ZfsU6DIhDJQKO0t8PpM/s1600/DSC_0815.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHY6Q8x3CnBNw75RkkxEiiW4zfJYLou37_jKY7JOPdlAbZ2MoXbbI-jmi7tZdbH0qW5k-BRE-YS-indauy04X6gvH9-afLlX_4lLLg97yEo5gpPYvVwZvPiTq4ZfsU6DIhDJQKO0t8PpM/s400/DSC_0815.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">.... und mit
Öl versiegelt. Das ist ein Parafinöl, das am Ende der Reifezeit wieder entfernt
wird...</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3yaLGlicgNtizgWzg6cm9bwgQLeesC0P2UpqS0MesQ6cCgeby5WLo-HbsdRin368T7aQMGk5GJYmnwWR_41cZMkgzUZyDXeBoMtpMpIieK1KcVTkKq49TQ2EBtPTDYISkIksJd3uvDlg/s1600/Weinverkostung+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3yaLGlicgNtizgWzg6cm9bwgQLeesC0P2UpqS0MesQ6cCgeby5WLo-HbsdRin368T7aQMGk5GJYmnwWR_41cZMkgzUZyDXeBoMtpMpIieK1KcVTkKq49TQ2EBtPTDYISkIksJd3uvDlg/s400/Weinverkostung+Toskana.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<span style="font-family: Calibri;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Er sieht ein
bisschen komisch aus, findet ihr? Sembra un po´ strano, no?</span></b> Ja, das
finde ich auch. Er hat ein bissel zu viel Luft bekommen, als wir ihn mit den
Füßen gestampft haben, dabei <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>oxidieren
die Trauben. Macht ja nix, sieht er halt aus wie ein Rose´.<br />
Hm, schmecken.....</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8KQhX4CH3NPUOVUzA4xCiR381_ttg629bT9KtvSGwhIBW-2NiYxHL1vxMD2RJiqXzKi9lE9YmIMjprlZ8RbkBYKNjlry1L7kUcWLyPRKESg0MtSYQpV8JKY-b2WCmDtqKhQb39zK4UfQ/s1600/Mein+erster+Wein.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8KQhX4CH3NPUOVUzA4xCiR381_ttg629bT9KtvSGwhIBW-2NiYxHL1vxMD2RJiqXzKi9lE9YmIMjprlZ8RbkBYKNjlry1L7kUcWLyPRKESg0MtSYQpV8JKY-b2WCmDtqKhQb39zK4UfQ/s400/Mein+erster+Wein.JPG" width="267" /></a></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Calibri;">....schmecken tut er auch ein bisschen komisch... immerhin habe ich nach meinem
1. Sommelierkurs und täglichen Weingenuß doch etwas Ahnung... </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Aber <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Moment mal/ un
momento</span></b>, er ist ja noch nicht fertig. Und wenn er im April fertig
ist und immer noch komisch aussieht und schmeckt dann wird er TROTZDEM der
beste Wein der Welt sein, denn es ist mein erster selbstgemachter Wein.
Unbezahlbar natürlich, denn die Auflage ist limitiert, 20 Liter sonnengereift
unter dem Castello di Lari mit einer frischen Meeresprise.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Ich halte
euch auf dem Laufenden...</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Und
natürlich ist wieder <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/rahmenprogramm/olivenernte-a-oelmuehlenbesichtigung.html" target="_blank">Olivenernte in der Toskana</a>...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-usPMZzI825FPEsDsOiP4oK4ec8Vhzg3GK6HWCC5DIUHj_9QW4ntn9gjw02pI3P-ERUFnikdDJfv1-wUL2Pm-3BNLgDnTsgaXMF9OjS6R5HO3VzAR252CoPYglowo4LeRnKbfUdKLgIQ/s1600/Olivenernte+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-usPMZzI825FPEsDsOiP4oK4ec8Vhzg3GK6HWCC5DIUHj_9QW4ntn9gjw02pI3P-ERUFnikdDJfv1-wUL2Pm-3BNLgDnTsgaXMF9OjS6R5HO3VzAR252CoPYglowo4LeRnKbfUdKLgIQ/s400/Olivenernte+Toskana.JPG" width="400" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Da ist es,
das 1. frischgepresste Olivenöl:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4av_Ohg56C2mkGADdpKP6WaDWUA-z_Qi4pvHi__op4eslZgRXVYr_bDhHXY98zMhkmjQLNY8IVihIg2SBp42eOCKhSD5DnjY5zulaligkb00zk1PQiqsrMOJLBRDrg5T6DwZDGudkeOM/s1600/frisches+Oliven%25C3%25B6l+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4av_Ohg56C2mkGADdpKP6WaDWUA-z_Qi4pvHi__op4eslZgRXVYr_bDhHXY98zMhkmjQLNY8IVihIg2SBp42eOCKhSD5DnjY5zulaligkb00zk1PQiqsrMOJLBRDrg5T6DwZDGudkeOM/s400/frisches+Oliven%25C3%25B6l+Toskana.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGuSXhNGhC0ehdqE1I9xjANgRcdWtpYHjsDSIjNjooagnwf6TeWufF5pTVaPaF8FG1ufeo8JvSmrbod-HUGLCGWHDsnABUdqYwhRLX_1w_UUH2q4hHmZ37GoZfURABEWDgmTx9fWC0b8/s1600/Das+1.+frische++Oliven%C3%B6l.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGuSXhNGhC0ehdqE1I9xjANgRcdWtpYHjsDSIjNjooagnwf6TeWufF5pTVaPaF8FG1ufeo8JvSmrbod-HUGLCGWHDsnABUdqYwhRLX_1w_UUH2q4hHmZ37GoZfURABEWDgmTx9fWC0b8/s400/Das+1.+frische++Oliven%C3%B6l.JPG" width="267" /></a></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
</span><span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Emilio hat
es uns vorbei gebracht vom <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/component/content/article/3/221-casa-emilio.html" target="_blank"><strong>Casa Emilio</strong></a><strong>,</strong> ein ausgesprochen nettes Ferienhaus übrigens. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Und was soll ich sagen, es ist fantastisch/ e che cosa
devo dire, e´ fantastico!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Und klar
gibt es nun das köstlichste Mahl des Jahres, immer im November heiß ersehnt:</span></div>
<span style="font-family: Calibri;">Das neue
toskanische Olivenöl mit frischem Brot, Knoblauch und einem Glas Wein...</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztPpmokyZfdHxBOXFPnL7JubTN7mWYcpWyVJ5_qf7or0Ohx2JhtTjCr7PosWUyG0sqmLGbB7Le15oc_K36c8brou-naceXnoNVbwjuv-B1F1HC0CWX42Yra6ixkFKAyA8W2seDEaAKgI/s1600/Brot+und+Oliven%C3%B6l+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztPpmokyZfdHxBOXFPnL7JubTN7mWYcpWyVJ5_qf7or0Ohx2JhtTjCr7PosWUyG0sqmLGbB7Le15oc_K36c8brou-naceXnoNVbwjuv-B1F1HC0CWX42Yra6ixkFKAyA8W2seDEaAKgI/s400/Brot+und+Oliven%C3%B6l+Toskana.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Und ein
Besuch in der Olivenmühle ist auch Pflicht.</span></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEPR6asPpVxBgXRGR3-Tkm0RbxQX2SYVbWj22QdhbR4Ys-yQApmi_4KtvYugjygwN1bTtAqPB3ROn5EZHO0Xp2X5Kv4xRjiqR2ReSBXcdqDn7iHSwya3zfx7_kTQEiThH-a1W4dwrUebg/s1600/Olm%25C3%25BChle+Toskana+Casciana+Alta.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEPR6asPpVxBgXRGR3-Tkm0RbxQX2SYVbWj22QdhbR4Ys-yQApmi_4KtvYugjygwN1bTtAqPB3ROn5EZHO0Xp2X5Kv4xRjiqR2ReSBXcdqDn7iHSwya3zfx7_kTQEiThH-a1W4dwrUebg/s400/Olm%25C3%25BChle+Toskana+Casciana+Alta.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Hui, wie
schnell sich die Räder drehen...</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKnJQ69C6xGS2z-kdq5WitU-0CV0sUL3uEQxCQNfImx2Q9E11Dc5BHQM03kHpAhte2jGFvhOWMRI5A2iXcVY-RNhQqoRAWsxniMrN5P95HF5guP9b0vuVAKRi-oBnPoIZH-iHNbFW4ozw/s1600/M%25C3%25BChlsteinen+Olivenm%25C3%25BChle+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKnJQ69C6xGS2z-kdq5WitU-0CV0sUL3uEQxCQNfImx2Q9E11Dc5BHQM03kHpAhte2jGFvhOWMRI5A2iXcVY-RNhQqoRAWsxniMrN5P95HF5guP9b0vuVAKRi-oBnPoIZH-iHNbFW4ozw/s400/M%25C3%25BChlsteinen+Olivenm%25C3%25BChle+Toskana.JPG" width="400" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzhteSveQ72lFdBf5uYXqSwaYt92y-_uW4Zimpn8IPzmozHPTZp8Z2wAyQ4lgfqqF3WdNTsAEBT1Tte-B4ROR7toCtQIMVMryXAM-19U1CTZTXbPKOIuJZq58nhuQNOE-61NymMmfOu8k/s1600/M%25C3%25BChlsteine+Olivenm%25C3%25BChle+Toscana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzhteSveQ72lFdBf5uYXqSwaYt92y-_uW4Zimpn8IPzmozHPTZp8Z2wAyQ4lgfqqF3WdNTsAEBT1Tte-B4ROR7toCtQIMVMryXAM-19U1CTZTXbPKOIuJZq58nhuQNOE-61NymMmfOu8k/s400/M%25C3%25BChlsteine+Olivenm%25C3%25BChle+Toscana.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Calibri;">Und das ist <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">mein
neuer Feind/ mio nuovo nemico</span></b>:</span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"> </span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Vz_sXaw4LdcRNhkETpZEjHgeAYRkW0VqKhKSZVVK8Lz8TYJlBdKYVb5Yq_oTjwFIOhj1owQM1I4VsHFw2g56rgaoBdLVrPsNLFeK96S7R6sHvyZ_tOinL5IBXS_nnf09eeVkh81FScA/s1600/Erntehelfer+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Vz_sXaw4LdcRNhkETpZEjHgeAYRkW0VqKhKSZVVK8Lz8TYJlBdKYVb5Yq_oTjwFIOhj1owQM1I4VsHFw2g56rgaoBdLVrPsNLFeK96S7R6sHvyZ_tOinL5IBXS_nnf09eeVkh81FScA/s400/Erntehelfer+Toskana.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</span><span style="font-family: Calibri;">Im letzten
Jahr müssen Vertreter für elektrische Olivenerntehelfer die ruhigen
toskanischen Hügel heim gesucht haben. Seit dem sind sie nicht mehr so ruhig,
zumindest nicht in der Olivenerntezeit . Das heißt ein bisschen Hoffnung
besteht. Brummten im letzten Jahr die Hügel ringsherum noch ziemlich heftig so
ist es in diesem Jahr leiser. Es besteht die Hoffnung, dass diese “Dinger” aus
China kommen und nun bereits ihren Geist aufgegeben haben...</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Dann kommt
man vielleicht doch wieder zum vormals geliebten Handrechen zurück mit dem man
sorgsam die Olivenbäume kämmte und die Hügel vom Geschwätz und Gelächter der
Leute wiederhallten, die fröhlich arbeiteten. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu1fwXbpTTgeHSsU13Z7WCq8keCeTf3v8DOGVc3dGqp_JkibCoit0GqD4pc7JS_mUf-7s05Jijk6eW9_gfYQbX125Ofg-IJzmAM61V5Ijul2vN6xHHCPJ9j9LJmZtAtGYGHbs9X5KlEZw/s1600/Rechen+f%25C3%25BCr+Olivenernte+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu1fwXbpTTgeHSsU13Z7WCq8keCeTf3v8DOGVc3dGqp_JkibCoit0GqD4pc7JS_mUf-7s05Jijk6eW9_gfYQbX125Ofg-IJzmAM61V5Ijul2vN6xHHCPJ9j9LJmZtAtGYGHbs9X5KlEZw/s400/Rechen+f%25C3%25BCr+Olivenernte+Toskana.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Ja, die Olivenernte ist schwer, sagen die Bauern, und man verdient
so wenig dabei (um die 5,-- Euro pro Stunde). Aber wieviele Stunden muss man
arbeiten, um die 1000,-- Euro wieder rein zu bekommen, die so ein “Ding”
immerhin kostet. Und ob das wirklich noch Spaß macht? Mal abgesehen vom Lärm wiegen
sie auch nicht wenig und den ganzen Tag damit zu arbeiten, stelle ich mir nicht
lustig vor, ganz und gar nicht...</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Naja, das Öl
ist jedenfalls wieder sehr lecker und wir haben es mit Blick auf diesen diesen
wunderbaren Sonnenuntergang am ersten Feuer im Ofen genossen. </span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Ja, ab heute
fangen wir auch hier an zu heizen, auch wenn wir tagsüber noch um die 18°
haben. Die Nächte sind mit 10 ° eben richtige Herbstnächte.</span></div>
<o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pApF54UkQAZLncCyw_ze7BtF1tTbKwoTLSYmM2o89E_xmjpyO0rLLYWfJWCfvWEM6UuvxoFX1XrQ75gPrFfQVhpZv_k_aSudRiVSZh7P4cQNekoMeXa9120UF4m8YnW2j8ItXiRHCic/s1600/Sonnenuntergang+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pApF54UkQAZLncCyw_ze7BtF1tTbKwoTLSYmM2o89E_xmjpyO0rLLYWfJWCfvWEM6UuvxoFX1XrQ75gPrFfQVhpZv_k_aSudRiVSZh7P4cQNekoMeXa9120UF4m8YnW2j8ItXiRHCic/s400/Sonnenuntergang+Toskana.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqrLYYdr8tvM5xXbe2wI-FAARe0b4JjIVf4W9K1W4fJlAcYFre8XyTzfGUw-bZkGBh3BVgaeJIGV3MFsg9mvWt4jx3b33F0E5hoAeZ9UQPvZmWJEhlt-3QnAsurj7RkncwTK6wtxhDGTM/s1600/Sonnenuntergang+Toscana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqrLYYdr8tvM5xXbe2wI-FAARe0b4JjIVf4W9K1W4fJlAcYFre8XyTzfGUw-bZkGBh3BVgaeJIGV3MFsg9mvWt4jx3b33F0E5hoAeZ9UQPvZmWJEhlt-3QnAsurj7RkncwTK6wtxhDGTM/s400/Sonnenuntergang+Toscana.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"> </span></div>
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Ich wünsche
euch einen wunderbaren Herbst und Winter/ vi auguro un buon autunno e inverno</span></b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(nein, das ist jetzt nicht ironisch
gemeint...), und natürlich könnt ihr gern <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/rahmenprogramm/olivenernte-a-oelmuehlenbesichtigung.html" target="_blank"><strong>bei der Olivenernte in der Toskana dabei sein</strong></a> dabei sein,</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">eure
Kristina</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Freundschaftsländerspiel 1:1, dann wird die Nacht vielleicht doch noch ganz gut ;-)...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztPpmokyZfdHxBOXFPnL7JubTN7mWYcpWyVJ5_qf7or0Ohx2JhtTjCr7PosWUyG0sqmLGbB7Le15oc_K36c8brou-naceXnoNVbwjuv-B1F1HC0CWX42Yra6ixkFKAyA8W2seDEaAKgI/s1600/Brot+und+Oliven%C3%B6l+Toskana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGuSXhNGhC0ehdqE1I9xjANgRcdWtpYHjsDSIjNjooagnwf6TeWufF5pTVaPaF8FG1ufeo8JvSmrbod-HUGLCGWHDsnABUdqYwhRLX_1w_UUH2q4hHmZ37GoZfURABEWDgmTx9fWC0b8/s1600/Das+1.+frische++Oliven%C3%B6l.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-76791597863812017812013-11-01T12:34:00.003+01:002013-11-01T12:34:54.615+01:00Halloween in der Toskana - Halloween in Toscana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzJp4pBv4q_N9RAxdzoNk6Jj9wuInNE5ET3sh3h2cZWg4l1liNCNvONwjdFy-vj_Joi5YkDvqTKe5lwRBq_W7F9iwpq6zHfmdgz119ATfv-Qe988_tEdnn-S7pdxbcaGfrQuT6F6vXJM/s1600/DSC_0260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzJp4pBv4q_N9RAxdzoNk6Jj9wuInNE5ET3sh3h2cZWg4l1liNCNvONwjdFy-vj_Joi5YkDvqTKe5lwRBq_W7F9iwpq6zHfmdgz119ATfv-Qe988_tEdnn-S7pdxbcaGfrQuT6F6vXJM/s320/DSC_0260.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Tja, das ist so etwas, was nicht ganz zusammen zu passen scheint, Toskana und
Halloween, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>und wahrlich, auch ich habe
meine Schwierigkeiten damit. Scheint es doch zu sehr eine aus Amerika
übergeschwappte Modewelle zu sein, die nur auf Konsum aus ist. Trotzdem können
wir uns dem nicht ganz entziehen.<br />
Die Ambivalenz zu diesem Thema scheint weite Kreise zu ziehen, unter anderem
auch bei den Lehrern.<br />
Die KInder bringen aus dem Englischunterricht selbst gebastelte
Geldeinsammeltäschchen mit, zumindest interpretiere ich das so. Denn eigentlich
geht es ja darum, sich einen Spaß daraus zu machen, an Haustüren zu klingen und
<span style="color: #00b050;">"dolcetto o scherzetto"</span> zu rufen,
mit anderen Worten <span style="color: #00b050;">"Süßigkeiten raus oder es
gibt ein Späßchen". </span>Aber das Papiertäschchen ist eindeutig zu klein
für Süßigkeiten. Liegt die Vermutung nahe, dass klingendes Bares vorgezogen
wird....</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOWHEJFFk2AR6dAXoNCSEzFoUYkQIqXvgFUJQVhpKKAsKR5MhTZdgYCDWk2G-mW51H_sH9ul9097f-V6zFTZ1J5PxJfFKAE2_hexJ52kvKb5Ityz2O4z_r7xeSfn8Rqf2BkIUATpCYFnQ/s1600/DSC_0256.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOWHEJFFk2AR6dAXoNCSEzFoUYkQIqXvgFUJQVhpKKAsKR5MhTZdgYCDWk2G-mW51H_sH9ul9097f-V6zFTZ1J5PxJfFKAE2_hexJ52kvKb5Ityz2O4z_r7xeSfn8Rqf2BkIUATpCYFnQ/s400/DSC_0256.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Andererseits mahnt die Klassenlehrerin meines Zweitklässlers die Kinder heute
vor dem Nachhausegehen, doch nur das <span style="color: #00b050;">"tutti
santi" Fest/ das Allerheiligenfest</span> zu feiern und sich jedem
heidnischen anderen Zeugs zu verweigern. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Die gleiche Nachricht bringt mein
Drittklässler, klar, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aus dem
Religionsunterricht mit.<br />
Hm, da vergeht mir doch glatt die Lust am Kürbisschnitzen. Dabei habe ich doch
gerade 2 Prachtexemplare bei Mariella im Gemüseladen in <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php/urlaubsort-lari.html" target="_blank"><strong>LARI</strong></a> erstanden.<br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmFhT8pR3gk1ny4bD2OOKwE1VtEHPlHkfrbX73g5_ykebpUZcJFgMmWP7hvbANtOtw4UNQJ9H-j5xQz2bwz11Tv0CSDWTOhAzdKvdTV9dorGKiQ0a8quQ86KEsSu22AbFQj9wTzAov8k/s1600/10_gemaseladen_in_lari%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmFhT8pR3gk1ny4bD2OOKwE1VtEHPlHkfrbX73g5_ykebpUZcJFgMmWP7hvbANtOtw4UNQJ9H-j5xQz2bwz11Tv0CSDWTOhAzdKvdTV9dorGKiQ0a8quQ86KEsSu22AbFQj9wTzAov8k/s400/10_gemaseladen_in_lari%5B1%5D.jpg" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
<br />
Mir sind die ganzen Diskussionen, die schon seit Tagen kursieren, ziemlich
Wurscht, ein bisschen Spaß muss sein. Aber, um ehrlich zu sein, nur ein
bisschen, auch bei mir.<br />
Zu meinen Lieblingsfesten zählt Halloween ganz bestimmt nicht. Schon am Morgen
vergeht mir der Appetit als ich in der Bar in die leckerste Schiacchiata der
Welt beise, und mein Blick auf ein abgehaktes blutiges Bein fällt.
Natürlich <span style="color: #00b050;">nur aus Plastik/ certo, solo di pastica</span>...<br />
Und zum Fest in Lorenzana, unserem Nachbardorf werde ich auch nicht wieder
gehen, obwohl es irgendwie nett gemacht ist. Aber mein Kleiner und ich sind
echte Sensibelchen und irgendwie können wir uns dem Gruseln vor den ganzen
Skeletten, die aus der Erde im Friedhof schauen, und anderen Schauerlichkeiten nicht
entziehen. <span style="color: #00b050;">Natürlich sind die unecht, certo, sono
finti</span>.... Aber unser Ekel und Widerwillen gegen solche Sachen sind echt.
Und wie! Der Mann mit der heulenden Motorsäge, <span style="color: #00b050;">klar
ohne Kette/ certo senza catena</span>, sieht noch wiederwärtiger aus und nein,
das werden wir uns dieses Jahr nicht wieder antun, obwohl Lorenzana ein sehr
netter Ort ist, es viele kulinarische Leckereien bei so einem Fest gibt, die
Menschen fröhlich herum ziehen und die vielen Kerzen in dieser dunklen aber
noch so warmen Sommernacht (hätte ich beinahe geschrieben, aber es ist wirklich
fast so warm wie im Sommer...) fast romantisch aussehen. <br />
Dafür schnitzen wir die <span style="color: #00b050;">2 Kürbisse/ 2 zucche
(Einzahl zucca, sprich Zucka/ Plural zucche, sprich zucke</span>) selbst. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCxPBvaY1f-S-7lsbPcQCPGTuf-NwC8QICDMN7GccyMR9Qytz97oe2lTMLBOgfMVLeGRZpSYb7fjeZDX2enUfuaJnVihyqB_n3CMy0fya4d3RPyq-Ox2WpsgWkFxTr8UeyA0E9P8JTZck/s1600/DSC_0248.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCxPBvaY1f-S-7lsbPcQCPGTuf-NwC8QICDMN7GccyMR9Qytz97oe2lTMLBOgfMVLeGRZpSYb7fjeZDX2enUfuaJnVihyqB_n3CMy0fya4d3RPyq-Ox2WpsgWkFxTr8UeyA0E9P8JTZck/s400/DSC_0248.JPG" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
<br />
Einen für
die Kinder, der kommt in den Garten. Nach reiflicher Überlegung stelle ich ihn
nicht in den Hofeingang zur Straße, denn wir sind ein sehr katholisches Dorf.
Ich schaue mal kurz um die Ecken, mache einen kleinen Rundgang durchs Dorf, was
bei <span style="color: #6aa84f;">100 Einwohnern/ 100 anime/ Seelen</span> (bei so einem kleinen Dorf spricht man nicht mehr von Einwohnern sondern von Seelen...) schnell erledigt ist... nein, kein Halloweenschmuck,
nirgendwo... wir sind eben ein SEHR katholisches Dorf... </span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Deshalb kommt der
Kürbis eben nur in den Garten und grinst sich fröhlich eins in die Dunkelheit. </span><span style="font-family: Calibri;">Ach einen
Kollegen finde ich bei einem weiteren Rundgang doch noch bei unseren römischen Nachbarn, die <a href="http://www.cascianaterme.info/index.php?option=com_content&view=article&id=152%3Asantermo&catid=1&Itemid=18&lang=de#top" target="_blank"><strong>in unserem Dorf</strong></a> ihre Ferien verbringen, nicht handgeschnitzt, aber
immerhin...</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6IRO416LrZ9W-rI4CPO0epKOcZs-Dh0HbSddoeVz2GkgLaqU9nrb-YfH-ueheqGQeEHSxRs_35wqq4VJNMl29uYBydrKWcCvVQcavzh6UlRgfr8AfzAO6lAHn-LurRu9N6R8atW-Ilk0/s1600/DSC_0253.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6IRO416LrZ9W-rI4CPO0epKOcZs-Dh0HbSddoeVz2GkgLaqU9nrb-YfH-ueheqGQeEHSxRs_35wqq4VJNMl29uYBydrKWcCvVQcavzh6UlRgfr8AfzAO6lAHn-LurRu9N6R8atW-Ilk0/s400/DSC_0253.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span> </div>
<span style="font-family: Calibri;">Den 2. macht
Felix, unser 16-jähriger. Er gibt heute eine Party, die Mama natürlich schon
fein vorbereitet hat, die Deko dazu schnitzt er und er hat offensichtlich
seinen Spaß daran...</span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Und ich... ich habe genügend Material für meine leckere Kürbissuppe. Ganz
toskanisch ist sie nicht, denn es kommen neben den Kürbissen, Kartoffeln,
deutscher Schmand (gibts mittlerweile fast überall in toskanischen Supermärkten
und ohne ihn wäre das Leben hier nicht vorstellbar ;-)), und Kürbisöl aus der
Steiermark. Dazu ein Blättchen Basilikum, eben noch frisch aus dem Garten
gezupft und fertig ist meine deutsch toskanische Kürbiscremesuppe, la minestra
di zucca. <span style="color: #00b050;">Che bonta`! So etwas Gutes!</span><br />
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7jD0C9jjXrQ8IJUPGdZpQOclZJIs6K_0VK4q48IP_gvLU3f4Xupx7fPVGbtMit_GHQAfNs0AvsmrbTMAY73eb_LchJFwS58kVoH4sy-M-QYGGmQ8wdrMyiqFCm0gqhHNI6KDEBAJRt0/s1600/DSC_0237.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7jD0C9jjXrQ8IJUPGdZpQOclZJIs6K_0VK4q48IP_gvLU3f4Xupx7fPVGbtMit_GHQAfNs0AvsmrbTMAY73eb_LchJFwS58kVoH4sy-M-QYGGmQ8wdrMyiqFCm0gqhHNI6KDEBAJRt0/s400/DSC_0237.JPG" width="400" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">U</span><span style="font-family: Calibri;">nd so verbringen wir eine eher ruhige Halloweennacht und geben den
darauffolgenden Tagen mehr Wichtigkeit, <span style="color: #00b050;">Allerheiligen/
tutti santi</span> immer am 1. November und <span style="color: #00b050;">i morti
(commemoriazione dei defunti/ Erinnerung an die Verstorbenen</span>) jeden 2.
November...<br />
Und wie die gefeiert werden, ja, das steht ja ganz ausführlich in meinem
<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank"><strong>Buch</strong></a>.... <br />
<br />
Achja, und heute, nach einem ausgiebigen Frühstück im Garten bei herrlichster
Sonne und der heiligen Messe, werden wir unseren Gemüsegarten für den Winter anlegen.
Ja, so etwas geht in der Toskana. Für uns ist es der 1. Versuch auf unserem 20
qm Stückchen Acker, das wir seit einem Jahr am Dorfeingang haben. Übrigens
unterscheidet man hier zwischen <span style="color: #00b050;">“giardino”/ Garten</span>,
damit meint man einen Ziergarten mit Blumen und <span style="color: #00b050;">“orto”
dem Gemüsegarten</span>.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Und wir haben schon alles dafür bereit:</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvKW_r57x3MgzUPTCGyPVSFSyLMQM9pzV2guojnDORRYRo_vwfRh0OqcYFzw-9kzS3tBfMr_FqU4lZyubf2UdjsjUm3h2N4yrgAAY-3CCjNgbZGfX-jwZ8KndDrAcm1LnStf-3FbaG-E/s1600/DSC_0255.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvKW_r57x3MgzUPTCGyPVSFSyLMQM9pzV2guojnDORRYRo_vwfRh0OqcYFzw-9kzS3tBfMr_FqU4lZyubf2UdjsjUm3h2N4yrgAAY-3CCjNgbZGfX-jwZ8KndDrAcm1LnStf-3FbaG-E/s400/DSC_0255.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Calibri;"><div style="text-align: center;">
<span style="color: #00b050;">cavolo nero/ schwarzer Kohl</span> – schmeckt sehr lecker
auf Crostini</div>
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">cavolo broccolo oder auch broccoli<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">cavolo bianco/ Weißkohl<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">carciofi/ Artischoken<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">cipolle/ Zwiebeln<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">aglio/ Knoblauch<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;">und
verschiedene Sorten <span style="color: #00b050;">insalata/ Salat</span><br />
<br />
Im nächsten Blog gibt es den Weinkurs Teil 2 und natürlich hat <span style="color: #00b050;">die Olivenernte in der Toskana/ la raccolta delle olive
in Toscana</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>begonnen, eine wahre
Freude bei diesem herrlichen Wetter.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Ich wünsche
euch fröhlich bunte Herbsttage,</span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">eure
Kristina</span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Na, bei uns ist der Herbst noch nicht so bunt...</span><br />
<o:p><span style="font-family: Calibri;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwlUhtI7s6eOlcQ-9aqLYBcFlWuE04aKoyoWHAyRwOhfpfcMLPM7K7bwZQwhtF24WqdL5arPHcCYp2WfLd3etIu-uPWpliGsJeMoQl0awO-dbzYTQNn5JZOACZB1r68MbU5LyJK2DIX4M/s1600/DSC_0258.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwlUhtI7s6eOlcQ-9aqLYBcFlWuE04aKoyoWHAyRwOhfpfcMLPM7K7bwZQwhtF24WqdL5arPHcCYp2WfLd3etIu-uPWpliGsJeMoQl0awO-dbzYTQNn5JZOACZB1r68MbU5LyJK2DIX4M/s400/DSC_0258.JPG" width="400" /></a></div>
</span></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">... deshalb noch ein schönes frohes Blumenbild...</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBzuiX_xypuSIz4OKHt3zRdqddEI_kCI5usielTge3kwZCD5EQdGwRd6jZ1ayzOcxoJp2VvSMZEfiYi30B8xnM9gLWbggoE9FzmEOtNRqt7UY1PoGJD-4Jpx3iIZHENbx7cU8NAyQrrQ/s1600/DSC_0257.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBzuiX_xypuSIz4OKHt3zRdqddEI_kCI5usielTge3kwZCD5EQdGwRd6jZ1ayzOcxoJp2VvSMZEfiYi30B8xnM9gLWbggoE9FzmEOtNRqt7UY1PoGJD-4Jpx3iIZHENbx7cU8NAyQrrQ/s400/DSC_0257.JPG" width="400" /></a></div>
</div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-30937834888963915562013-09-20T23:31:00.001+02:002013-09-26T21:26:34.897+02:00Die Weinernte in der Toskana - la vendemia in Toskana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUAnkvpKOw80TJoS6LwTuI59PMCa-ESN_YQZKGJuvjhTfxLJbZibNuaf_HLsWTtcltHsFJ7TDGf3E95jp2oJzi-ESxaESD58p_76ftH6fCOYdEYN_i5wDV5tAdALWm2fcn9v6T9sXM5w0/s1600/DSC_0503.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> <span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Die Weinernte in der Toskana/ la vendemmia in Toscana</span><span lang="DE" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> hat begonnen! <span style="color: #00b050;">Welch
Sinnesfreude/ che piacere sensoriale,</span> zumindest für eine romantisch
angehauchte Deutsche. </span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX_khZBeM3UA3XIwW_PjMgqTI2vhnjwx-C30dmNPWF3x9yyewKz1IaDTH2VfB2B0S3s-CYJKb5drAvmYVlYg2h3WU4sa43D_1EZxOXhqqn56vGYVOCIGqS14q-93TmLyrlIqt2ss4s3ZQ/s1600/DSC_0134.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX_khZBeM3UA3XIwW_PjMgqTI2vhnjwx-C30dmNPWF3x9yyewKz1IaDTH2VfB2B0S3s-CYJKb5drAvmYVlYg2h3WU4sa43D_1EZxOXhqqn56vGYVOCIGqS14q-93TmLyrlIqt2ss4s3ZQ/s400/DSC_0134.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">
</span>Es sind um die 26/27° hier, blauer Himmel, Schäfchenwolken, strahlende Sonne... und was gibt es Schöneres als sich mit dem Thema Wein zu beschäftigen. So ausgiebig wie in diesem Jahr habe ich mich noch nie damit beschäftigt. Zwar können meine Gäste eine fantastische Weinprobe in der Toskana/ degustazione del vino bei <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=72">Kerstin und Alessandro</a> mit machen und ich habe vor Zeiten einen Sommelierkurs belegt, aber in diesem Jahr heißt es zum 1. Mal meinen eigenen Wein zu machen. <span style="color: #38761d;">Was für eine Freude/ Che gioia!</span><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #00b050;"> </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9TYtz0Fbv9BwciztbNCduHd0pwtWlKGXz-eFP3reMO5Zbr-F8CdaUkVvwjtDE7YIX9DQOlrtp0KVuO1gYX_qyFSbS_cfFZFJf8yKa1PaBCfGw4g1VWzb-QqeD23j-pf0pTnRib_Zg1fo/s1600/DSC_0129.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9TYtz0Fbv9BwciztbNCduHd0pwtWlKGXz-eFP3reMO5Zbr-F8CdaUkVvwjtDE7YIX9DQOlrtp0KVuO1gYX_qyFSbS_cfFZFJf8yKa1PaBCfGw4g1VWzb-QqeD23j-pf0pTnRib_Zg1fo/s400/DSC_0129.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Zunächst statte ich aber mit meinen <a href="http://www.toskanaferien.de/">Ferienwohnungsgästen</a> Fausto und Luca auf ihrem Weinberg einen Besuch ab, auch sonst Pizzabäcker Roberto ist dabei. Wobei ich vermerken muss, dass meine Kinder und Gäste fleißiger sind als ich. <br />
Erst schimpfen sie mächtig, als ich sie von ihren Freunden weg und zur Weinernte hin ziehe. Bald sind sie jedoch mit Feuereifer dabei und meine Neugierde/ la mia curiositá ist riesengroß. Unglaublich aber ich war in all den Jahren, die ich hier lebe, noch nie bei der Weinernte in der Toskana dabei.<span lang="DE" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr3oq0ZgIGrDscaxohM1dzkwrI3ITzUz7xpjlc0rxCYOkUWOLx75VBFN0UpVldamboAO3d6SkwGf9tE4P2DKPsUaGYtMPChsJUYF6xptTbDbHrkg5-JRnsRbAegjGIZ-WtoTBPnpsrQmc/s1600/DSC_0143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr3oq0ZgIGrDscaxohM1dzkwrI3ITzUz7xpjlc0rxCYOkUWOLx75VBFN0UpVldamboAO3d6SkwGf9tE4P2DKPsUaGYtMPChsJUYF6xptTbDbHrkg5-JRnsRbAegjGIZ-WtoTBPnpsrQmc/s400/DSC_0143.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
Ich bekomme keine Gartenschere mehr ab und begnüge mich mit Fotos machen und damit, den Ausblick auf mein Dorf zu bewundern. Der von ihnen gepachtete Weinberg liegt genau in schönster Sonnenlage mit Meerblick darüber und deshalb ist der Wein von diesen toskanischen Hügeln wohl auch so goldgelb und hochprozentig, er hat 15°.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWFCdGJ1MZVSewjIEV17OfFR4VvJsclUsnDaMQKkXXkU70lmSKd1hnP9sWsa5ZZ8DR0P0UMNNzSHnihVnh_3B9G-vRNObbcdKp6C4VEn69fxrUxzO_AywYTekwON_1xOt8soSkNPkoE4/s1600/DSC_0150.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWFCdGJ1MZVSewjIEV17OfFR4VvJsclUsnDaMQKkXXkU70lmSKd1hnP9sWsa5ZZ8DR0P0UMNNzSHnihVnh_3B9G-vRNObbcdKp6C4VEn69fxrUxzO_AywYTekwON_1xOt8soSkNPkoE4/s400/DSC_0150.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Heute wird Merlot geerntet. Alle Gäste helfen fleißig mit, Luca und Roberto sammeln die großen Bottiche ein, verladen sie auf den Anhänger und fahren sie zum <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=176:weingut-fattoria-castelli&catid=3">Weingut</a>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipXhOSP5By18QSgeITVvzg0X6nDUm-jisRz3ugVzPy-2UtKDG58X_dHlASF3DYQLp1mlVdd7Gqr1rR3kswTwp49fpUvbI1hlMBOVZilS0XMix-11YMxBreg40EHfv0Dt3m6mdZjaseYs0/s1600/DSC_0173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipXhOSP5By18QSgeITVvzg0X6nDUm-jisRz3ugVzPy-2UtKDG58X_dHlASF3DYQLp1mlVdd7Gqr1rR3kswTwp49fpUvbI1hlMBOVZilS0XMix-11YMxBreg40EHfv0Dt3m6mdZjaseYs0/s400/DSC_0173.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Luca und Roberto, ob <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=24&Itemid=76">Pizzabäcker in der Toskana</a> oder beim Weinernten in der Toskana, immer nett und freundlich und mit Spaß bei der Sache...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggx13U4ZWHrL2jUbkvPYVCJRExr0hwdyQ1YwE_cFEaUMePwC2Ljl4Syk33pGTG2AwUWZ5TIwgZmsz2FZFoUjK3rP9GVyDV5_YxZ1coZ5H0tycVbUvws2lfIOWjjg3A7xnKzNJKCR1RVVg/s1600/DSC_0192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggx13U4ZWHrL2jUbkvPYVCJRExr0hwdyQ1YwE_cFEaUMePwC2Ljl4Syk33pGTG2AwUWZ5TIwgZmsz2FZFoUjK3rP9GVyDV5_YxZ1coZ5H0tycVbUvws2lfIOWjjg3A7xnKzNJKCR1RVVg/s400/DSC_0192.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMKyximM4NGJlFCKfMMAk4t_e9WqVJs22jtYkjVWZmmSHyulickki2vPR_uSStUWA6vMn7ytfZmKIzz9DuSYq-umcGq6hU-7lSQP6RNcfWSj-asWPbPyNyH3X7hI9FmuzFEyjG7KF22ic/s1600/DSC_0174.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMKyximM4NGJlFCKfMMAk4t_e9WqVJs22jtYkjVWZmmSHyulickki2vPR_uSStUWA6vMn7ytfZmKIzz9DuSYq-umcGq6hU-7lSQP6RNcfWSj-asWPbPyNyH3X7hI9FmuzFEyjG7KF22ic/s400/DSC_0174.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZN5w0ruoZezbDPy9ezhBmkpOr5Vw73tAnLn5gs9KUy3srNjUUR00YXAQMXw_nFJZGqSZ8ZoNEqFoQsaexZVOy-ZAl7qsYtaNXy9XDD5oes_vphp6pckidtcq0ScdcdaNKhxUlScO_Hfc/s1600/DSC_0180.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZN5w0ruoZezbDPy9ezhBmkpOr5Vw73tAnLn5gs9KUy3srNjUUR00YXAQMXw_nFJZGqSZ8ZoNEqFoQsaexZVOy-ZAl7qsYtaNXy9XDD5oes_vphp6pckidtcq0ScdcdaNKhxUlScO_Hfc/s400/DSC_0180.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVS7ZS3bNJckvmXavJMAgKQsHIwBJLGd6jY_Ux4mfzSw8l3HcnUwOzxyxqrgdeo4MDEkY3cv7cGpEvs3hBJLgvsf_Fs99BZIROqlCXCRweLJaphXlfvpuU7tMAS389NGCjIsDLKqiBAks/s1600/Traubenverarbeitung1_Foto+Sven+Diestelhorst.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVS7ZS3bNJckvmXavJMAgKQsHIwBJLGd6jY_Ux4mfzSw8l3HcnUwOzxyxqrgdeo4MDEkY3cv7cGpEvs3hBJLgvsf_Fs99BZIROqlCXCRweLJaphXlfvpuU7tMAS389NGCjIsDLKqiBAks/s400/Traubenverarbeitung1_Foto+Sven+Diestelhorst.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Dort werden die Trauben mit der Maschine entstielt und in die Stahltanks verteilt.<br />
Ganz so schnell geht das bei uns nicht. Ich bin doch seit diesem Jahr stolze Besitzerin von 10 Weinreben. Eine Tatsache, die alle zum Schmunzeln verleitet, denen ich berichte, dass ich nun meinen eigenen Wein damit machen möchte. Doch dieses fantastische Experiment lasse ich mir auf keinen Fall entgehen.<span lang="DE" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHxQNpHUXi2sojoq1UDIlNgNT-eCfTlefuHFGSZhA8BsNQ2-U4xCPn6njnkuILuQ_CB_JDptdXUG_YPfPM-hV5HkDIV9WebbMnm_gc6TD_yh04uXY1yxck3yv1vsQ3_7ui4lWHNhihnFk/s1600/DSC_0429.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHxQNpHUXi2sojoq1UDIlNgNT-eCfTlefuHFGSZhA8BsNQ2-U4xCPn6njnkuILuQ_CB_JDptdXUG_YPfPM-hV5HkDIV9WebbMnm_gc6TD_yh04uXY1yxck3yv1vsQ3_7ui4lWHNhihnFk/s400/DSC_0429.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Und siehe da, von dem einen jahrzehnte alten großen Weinstock und seinen „Kindern“ werden wir immerhin reichlich belohnt. Er ist unter dem Castello von Lari mit Sonne von allen Seiten und einer frischen Meeresprise gewachsen und er muss einfach ein Supertuscan werden. Mit ein bißchen Pech wird es toskanischer Weinessig und mit etwas Glück ein guter Hauswein. Für mich, wie alle Weinhersteller, wird es natürlich der beste Wein überhaupt werden, denn es ist der eigenen Wein.<br />
Eigentlich hatte ich mir Weinherstellung ziemlich kompliziert vorgestellt, aber hier ist zumindest der 1. Kurs in der eigenen Herstellung von toskanischem Wein (nur der 1. Kurs denn weiter bin ich heute nicht gekommen, Fortsetzung folgt).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJogbsW8vRtStkWdre2z3NM41EL7tWSP580u5C5Pjgclj9ZDB8VvBZJ7AqQhcG28oPr9zMpCa_3OEz9By5RA4WtgSNSDI0-1cjvabUhHTfoNqSv2xOACUrOFCScMWV-5rSGxlNb1lhT0w/s1600/DSC_0437.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJogbsW8vRtStkWdre2z3NM41EL7tWSP580u5C5Pjgclj9ZDB8VvBZJ7AqQhcG28oPr9zMpCa_3OEz9By5RA4WtgSNSDI0-1cjvabUhHTfoNqSv2xOACUrOFCScMWV-5rSGxlNb1lhT0w/s400/DSC_0437.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Da ist er, der Schnitt der 1. Weintraube. Die ganze Familie hilft dann mit bei der Ernte, die eine ganze Stunde dauert.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Rkacy4Ze6p8Xp6hDQRsSdjkVHbUA2uBebuxvLQxIwf1w8BbFEm23vO0KCNG5vSszzudYtHSPAbPL-IZa399MzFyfJQqIPDlo0KZM_AXoHy_UUCBkr_9jqEXndP0s8pFzdSlIfoEz2Cc/s1600/DSC_0446.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Rkacy4Ze6p8Xp6hDQRsSdjkVHbUA2uBebuxvLQxIwf1w8BbFEm23vO0KCNG5vSszzudYtHSPAbPL-IZa399MzFyfJQqIPDlo0KZM_AXoHy_UUCBkr_9jqEXndP0s8pFzdSlIfoEz2Cc/s400/DSC_0446.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgedrbJcDtVAcNwJF0rQF-5l0JCjnzyj7eR9CnEIxM1TMvgyzNFKERqvse_KGvrJypk13caYVSkQ3neU6MdcTE_7o_qdA-vYGZUMcRVKs0vI89sJJdaj6AqKOq2mF985DoKiZVTl6mxeeo/s1600/DSC_0453.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgedrbJcDtVAcNwJF0rQF-5l0JCjnzyj7eR9CnEIxM1TMvgyzNFKERqvse_KGvrJypk13caYVSkQ3neU6MdcTE_7o_qdA-vYGZUMcRVKs0vI89sJJdaj6AqKOq2mF985DoKiZVTl6mxeeo/s400/DSC_0453.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Dann bringen wir die Kästen zu Fausto und Luca in <span style="color: #38761d;">die Cantina/ in den Weinkeller</span>.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjca5izfohjFt33dJnlJyFk2kQexkT3T8iO0n4wIj8_6Wgbgt1hubO0QhM14YDWL2knZHUABC-aFjc50IDHVrPMPkl39og09JqpgH7YI6hoCvRgG2YzgMipfgaij9NJaDKU_Do6VJN1ctg/s1600/DSC_0457.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjca5izfohjFt33dJnlJyFk2kQexkT3T8iO0n4wIj8_6Wgbgt1hubO0QhM14YDWL2knZHUABC-aFjc50IDHVrPMPkl39og09JqpgH7YI6hoCvRgG2YzgMipfgaij9NJaDKU_Do6VJN1ctg/s400/DSC_0457.JPG" width="400" /></a></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
Da die Menge zu klein ist, um die Maschine dafür anzuwerfen, ist pure Handarbeit angesagt. Die Trauben müssen von den Stielen getrennt werden. Kommentar meines Kleinsten, ganz in die Arbeit vertieft:<span style="color: #38761d;"> „È molto meglio che giocare con i giocattoli.“/ „Das ist ja viel besser als mit Spielzeug zu spielen.“</span><span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #38761d;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDUlh0ohQX_FNCQbUYiJCHP5T_uxSmoGRA8wgFgHcO6eO8xD2eB7iiQdQ5T5FEsp-rTSSkG20HxNgHYQ7QeNN8Bl_-g7fh_SDADEf0uJmHTo4Se6yR2DO6TAye9qXioAGeh6FMdfnJo5Y/s1600/DSC_0464.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDUlh0ohQX_FNCQbUYiJCHP5T_uxSmoGRA8wgFgHcO6eO8xD2eB7iiQdQ5T5FEsp-rTSSkG20HxNgHYQ7QeNN8Bl_-g7fh_SDADEf0uJmHTo4Se6yR2DO6TAye9qXioAGeh6FMdfnJo5Y/s400/DSC_0464.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Dann kommt der größte Spaß, den das Unterbewußtsein spätestens seit Celentanos „Der gezähmte Widerspenstige“/ Il bisbetico domato herbei sehnt: Einmal mit den Füßen Weintrauben zerstampfen/ pigiare l`uva con i piedi !!! Klar, wir haben uns mal lieber die Füße vorher gewaschen auch wenn die Bauern/ i contadini da wohl früher mit ihren Feldfüssen rein gestiegen sind. Ich zweifle natürlich, dass ich auch zum Zuge bzw. zum Stampfen komme, denn die Bottiche sind klein. Die Kinder machen das wunderbar und mit sichtlicher Freude.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3GlKoSWi8botIBqqkgPiHMorjDDAKg3-xKEvi9ef81XXneZlrWoiiW_bE70Mss9HQZqzqnRjMA6chvejqZFH4xk96HH2Ze_MIXu9YGnoopjn0N7rT0DJasBwdPkXuAz6vGlG9sTI0F8/s1600/DSC_0452.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3GlKoSWi8botIBqqkgPiHMorjDDAKg3-xKEvi9ef81XXneZlrWoiiW_bE70Mss9HQZqzqnRjMA6chvejqZFH4xk96HH2Ze_MIXu9YGnoopjn0N7rT0DJasBwdPkXuAz6vGlG9sTI0F8/s400/DSC_0452.JPG" width="267" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJaVjAdZxHfbY5xMZu69-gv5bkA75_nEjrE5TEz23flnLwtdXST5AZBHQfEvaBj58Eu4sYuojRYrQsVhGZdeLbjx0l9tXocfFPAM73HiCNJkFpcD_gTbLDf6mf9uCkM8oIB_V8pF1xSQ/s1600/DSC_0487.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJaVjAdZxHfbY5xMZu69-gv5bkA75_nEjrE5TEz23flnLwtdXST5AZBHQfEvaBj58Eu4sYuojRYrQsVhGZdeLbjx0l9tXocfFPAM73HiCNJkFpcD_gTbLDf6mf9uCkM8oIB_V8pF1xSQ/s400/DSC_0487.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Und für mich gibt es auch die passende Lösung, einfach 2 Bottiche nehmen. <span style="color: #38761d;">Was für ein Spaß/ che divertimento</span> und wie herrlich das klebt!<span lang="DE" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtp-6WkyKnuWYy7HvwosL75QFXT3Q4oE3W89qRLfAsocSbh4ILAg2cGDBRG-JYfHvcMnw257SDkn0C-4GeNsn8sZG4LCra-KPNSgRLKITSHTb9TgYQPNqgHUdrbuerepXX8hnW2_4IZpc/s1600/DSC_0491.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMPgHqqRZfjzbMXOx5AdN0AuzmJ49hkirj5kmyL96GQ54dCtNZlDcMH9HBTQGCz87Pq4nOxj0B0sDZAyCACw-WLcNAPyTu6e5uXcj9Tlwh6pDsYdlsOYNdr3ADQ4Q28up85t6Mk63mUcE/s1600/DSC_0497.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMPgHqqRZfjzbMXOx5AdN0AuzmJ49hkirj5kmyL96GQ54dCtNZlDcMH9HBTQGCz87Pq4nOxj0B0sDZAyCACw-WLcNAPyTu6e5uXcj9Tlwh6pDsYdlsOYNdr3ADQ4Q28up85t6Mk63mUcE/s400/DSC_0497.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc6vkyTg7WPM8jc9Kr3SgN4PltruVf9QovUwtKinhtoglFpCCaXwJhvEiF2h8PXrVbNL7qsU0oSl_uWk7J4-7MjUe16QCS7eH1uifnD4hgcNnB0J7hrkCY1fty7QaRGywD7hdxwAHOQVk/s1600/DSC_0503.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc6vkyTg7WPM8jc9Kr3SgN4PltruVf9QovUwtKinhtoglFpCCaXwJhvEiF2h8PXrVbNL7qsU0oSl_uWk7J4-7MjUe16QCS7eH1uifnD4hgcNnB0J7hrkCY1fty7QaRGywD7hdxwAHOQVk/s400/DSC_0503.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Anschließend müssen die Trauben noch per Hand ausgepreßt werden. Das ist ziemlich anstrengend.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtOCUn390ES2yP53UXjC1KslQ8_UIb3X-hAuP-BY8CAoK6JgHVrMLgJWKQny2jPIcLMqNhqJLtZmnWhK6sVgxABZZCX5h6dMqzSReAVeV5yxIeD1x8BWKLH1YNL_NKYX1o1NkhyHcrLOM/s1600/DSC_0489.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtOCUn390ES2yP53UXjC1KslQ8_UIb3X-hAuP-BY8CAoK6JgHVrMLgJWKQny2jPIcLMqNhqJLtZmnWhK6sVgxABZZCX5h6dMqzSReAVeV5yxIeD1x8BWKLH1YNL_NKYX1o1NkhyHcrLOM/s400/DSC_0489.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtp-6WkyKnuWYy7HvwosL75QFXT3Q4oE3W89qRLfAsocSbh4ILAg2cGDBRG-JYfHvcMnw257SDkn0C-4GeNsn8sZG4LCra-KPNSgRLKITSHTb9TgYQPNqgHUdrbuerepXX8hnW2_4IZpc/s1600/DSC_0491.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtp-6WkyKnuWYy7HvwosL75QFXT3Q4oE3W89qRLfAsocSbh4ILAg2cGDBRG-JYfHvcMnw257SDkn0C-4GeNsn8sZG4LCra-KPNSgRLKITSHTb9TgYQPNqgHUdrbuerepXX8hnW2_4IZpc/s400/DSC_0491.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Der Lohn sind circa 25 Liter Traubenmost, der nun mit Hefe in einem großen Glasballon zum Gähren angesetzt wird. Oben drauf kommt ein bollitore, hm übersetzt vielleicht Gärdeckel? Er sorgt dafür, dass keine Luft an den Most aber Luft aus dem Glasballon raus kommt. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJAgeLEaCHi9Sy-QabbSTZQT6n0lpnH-oBJIAb6SeLL1fNLmrXypFA8mqOtJmxbF-O4GirUSlrOS0e8KQEDANsP358ml7uvW_gD3QVQet9ZMDgtexWJg8LUxeYCmcr3abjZJGdIptgKk/s1600/DSC_0507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJAgeLEaCHi9Sy-QabbSTZQT6n0lpnH-oBJIAb6SeLL1fNLmrXypFA8mqOtJmxbF-O4GirUSlrOS0e8KQEDANsP358ml7uvW_gD3QVQet9ZMDgtexWJg8LUxeYCmcr3abjZJGdIptgKk/s400/DSC_0507.JPG" width="267" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
In den nächsten Tagen wird der Wein also fermentieren und später folgt die Fortsetzungsgeschichte zum Thema "Wein selbst machen in der Toskana", denn mehr weiß ich dazu im Moment nicht, learning by doing. Die Hauptfrage, wann denn der Wein nun fertig sei zum Trinken bekomme ich aber schon von Luca beantwortet... in etwa Anfang Februar. Hm,<span style="color: #38761d;"> noch ganz schön lang/ ancora un bel`po`...</span><br />
<br />
Wenn es doch schon so weit wäre, dass ich das Knallen des Korkens, das Gläserklirren beim Anstoßen hören und laut „salute“/ auf die Gesundheit rufen könnte!<br />
Nun, dann wird also noch reichlich Wasser den Arno hinunter fließen und werde mir die Zeit mit Feigen sammeln, Marmelade kochen, Kastanien rösten, Oliven ernten und Vielem mehr vertreiben... ich werde berichten...<br />
<br />
Herzlichste Herbstgrüße aus der sonnigen Toskana,<br />
Kristina<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-5UWo7VUQilIcdQCoRbB559bmGGDKzKgm-G-0G-ODOb4T0rB0bGayUnDKG6aQf4cotc3FOwxunbWrpJ8SCVy8Tf5iAgB4V7qT7CGePD3kX4zl5Euo42s7gu9ZzBUsDYy0Tr8_GBX5IrQ/s1600/DSC_0448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-5UWo7VUQilIcdQCoRbB559bmGGDKzKgm-G-0G-ODOb4T0rB0bGayUnDKG6aQf4cotc3FOwxunbWrpJ8SCVy8Tf5iAgB4V7qT7CGePD3kX4zl5Euo42s7gu9ZzBUsDYy0Tr8_GBX5IrQ/s400/DSC_0448.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Weinlese in der Toskana: Übrigens könnt ihr jederzeit <a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank">bei der Weinernte mithelfen</a>!!! <br />
<br />
Ein großes Dankeschön auch an die fleißgen Gäste Elisabeth, Reinhard, Tati und Sven in diesem Jahr!!!</div>
<br />Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-68477225986035794472013-08-09T20:33:00.003+02:002013-08-09T20:40:41.367+02:00Tutti al mare - alle ans Meer!<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="DE" style="color: #6aa84f; mso-ansi-language: DE;"><strong>Tut mir leid, mi dispiace</strong></span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="color: #6aa84f;"><strong>,</strong></span> dass ich den Blog etwas vernachlässigt
habe aber bei wochenlang 35 Grad, da läßt es sich nur konstant mit den Füßen im
Meer aushalten und das ist mit dem Computer nur schwer kompatibel. Maximal
schafft man es noch in <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">die Bar/ Caffé </span></b>nebenan am Strand zur <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Crema al caffé/
eiskalter Kaffeecreme</span></b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aber
auch da blendet die Sonne so sehr, dass man den Bildschirm nicht erkennen kann
;-)...<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU_9ogeghKXnc_sMyZ7wHAqvqm6E8gQfyzl5cTP4gpSDhAE6e6qIV-jHRpjm5iyNR7oAwhuTKR6sgZzuvfX3y73L3uoAebOcfhIp3O9G7LeUznLjAIy1H42VbxsTaeOeJlrlH2_kcZz8A/s1600/DSC_0755.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU_9ogeghKXnc_sMyZ7wHAqvqm6E8gQfyzl5cTP4gpSDhAE6e6qIV-jHRpjm5iyNR7oAwhuTKR6sgZzuvfX3y73L3uoAebOcfhIp3O9G7LeUznLjAIy1H42VbxsTaeOeJlrlH2_kcZz8A/s400/DSC_0755.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ja, wir haben wieder das Glück, 3 Monate
am Meer verbringen zu dürfen. Mich sieht man des öfteren die toskanischen Hügel
hoch und runter rasen und das goldene Tal auf dem Wege <strong><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=71" target="_blank">nach Lari zur Nudelfabrik</a></strong> (im August leider zu, klar, wegen Ferien) durch queren, denn schließlich habe ich ja Hochsaion mit einigen
<a href="http://www.bellatoscana.info/" target="_blank"><strong>Hochzeiten</strong></a> und vielen lieben Feriengästen, die hier ihre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank">Toskanaferien</a></b> verbringen. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyRu2pbZbub1VmeclowMiEer2HuwhL1VEExRmV_IrmfX0Dn3p6x3R_jzbsFXFBWxmo8VnNktzvMaT_MmGtnOAORNulW-7Mab2aJGhCjk0aEvfLFTnhSnpuwcY3VfY7SuJz9ak_0LuZir0/s1600/DSC_0019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyRu2pbZbub1VmeclowMiEer2HuwhL1VEExRmV_IrmfX0Dn3p6x3R_jzbsFXFBWxmo8VnNktzvMaT_MmGtnOAORNulW-7Mab2aJGhCjk0aEvfLFTnhSnpuwcY3VfY7SuJz9ak_0LuZir0/s400/DSC_0019.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTOp1SBTq-8HvOltzOmQNcPxaIe1B3NalYGObF3JZ1CN0y3j1Nl-fFwkSSz854K_SipioZYWAb47dbYJ7y4zstowf7V9o_kPxZp8vkf71mm-UHRSjlriuh2GVBH-N406W86fBLcrlps_M/s1600/DSC_0659.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTOp1SBTq-8HvOltzOmQNcPxaIe1B3NalYGObF3JZ1CN0y3j1Nl-fFwkSSz854K_SipioZYWAb47dbYJ7y4zstowf7V9o_kPxZp8vkf71mm-UHRSjlriuh2GVBH-N406W86fBLcrlps_M/s400/DSC_0659.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQOJsOLklcI50KKd15Myb2W2msfnFy_QttPYOgNgDyH3s8pUsDYz-p73bmUlQO3YHnBqYvGd3R-DY0klIvDgWlI6MzbDc-TsH9vfJqlxORAyu7h_kPW7igka9pN26WBR0D8GmWvqpd0AU/s1600/DSC_0021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQOJsOLklcI50KKd15Myb2W2msfnFy_QttPYOgNgDyH3s8pUsDYz-p73bmUlQO3YHnBqYvGd3R-DY0klIvDgWlI6MzbDc-TsH9vfJqlxORAyu7h_kPW7igka9pN26WBR0D8GmWvqpd0AU/s400/DSC_0021.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aber zumindest Mann und Kinder genießen
das Meer von früh bis spät. Während ich sagen kann, dass ich seit Wochen kein
Jäckchen mehr brauche, so können sie von sich behaupten, dass sich ein Sommer
auch nur in Badehose verbringen läßt. Mein Mann trägt sie von früh bis
Mitternacht und auch im Supermarkt. Da tu ich dann immer so als gehört er nicht
zu mir oder ich nicht zu ihm.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Am Schönsten sind die Nächte, so lau,
ausgestreckt unterm Sternenhimmel am Meer genossen. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1g1cfH9Xyynoi09FmiyrWaFy4I7tSg6Sq-lrNtRI03TqxphH4BPWqEQSy1ZP3c0VHZAjGigPRTR9JSzgrthzgVCrcduI768N6rCE9FWAxQGiH5cU9v8_2KtAx_eO8c7s19nj7_wTDWtc/s1600/DSC_0024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1g1cfH9Xyynoi09FmiyrWaFy4I7tSg6Sq-lrNtRI03TqxphH4BPWqEQSy1ZP3c0VHZAjGigPRTR9JSzgrthzgVCrcduI768N6rCE9FWAxQGiH5cU9v8_2KtAx_eO8c7s19nj7_wTDWtc/s400/DSC_0024.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Am 10.08. ist <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">la notte di San
Lorenzo/ die Nacht des heiligen Laurentius</span></b>. San Lorenzo, einer der
wichtigsten Heiligen der katholischen Kirche, starb in dieser Nacht im Jahre
258 nach Christus einen üblen Märtyrertod, dessen Beschreibung ich mir hier
erspare. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aber nicht unbedingt deshalb
warten alle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jedes Jahr ganz besonders auf
diese Nacht, sondern es fallen l<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">e lacrime des San Lorenzo/ die Tränen von heiligen
Laurentius</span></b> in Form von Sternschnuppen vom Himmel. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Das ist ein Schauspiel, das sich besonders
Verliebte nicht entgehen lassen. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Die Sternschnuppen/ le stelle cadenti</span></b> (die
fallenden Sterne) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sind<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kometenstaub, Perseiden genannt und angeblich
fallen bis zu 200 Sternschnuppen pro Stunde vom Himmel. Wir sind schon froh,
wenn wir 10 davon sehen und wir schreien jedesmal vor Freude auf.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wir haben unsere Decken im Sand ausgebreitet und
schauen in den Himmel, in der Hoffnung auf viele Sternschnuppen bei denen wir
uns etwas wünschen können. Zwar bin ich doch eigentlich wunschlos glücklich mit
meinem toskanischen Leben, naja, aber so ein paar Wünsche fallen einem ja doch
immer ein...<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Es ist ansonsten alles beim Alten hier.
Gut ist, dass man nun irgendwie „dazu gehört“. Das 3. Jahr sind wir auf dem
Campinglatz in Marina di Bibbona und es ist eine Veränderung zu bemerken: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Im 1. Jahr schaut dich keiner an und grüßt
dich auch keiner. Im 2. Jahr, nach dem du nicht aufgehört hast, hartnäckig zu
grüßen, grüßen einige zurück, andere schauen immer noch weg. Jetzt, im 3. Jahr
grüßen alle recht freundlich, man unterhält sich sogar mit dir und du wirst zu
den ersten Kindergeburtstagen eingeladen. Nun und vielleicht entwickeln sich ja
in den nächsten Jahren so etwas wie Freundschaften... was man so in Italien als
Freundschaften bezeichnet. Man könnte sich dann über Kinder, Rezepte und
Schönheitstipps austauschen. Aber so weit sind wir noch nicht. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Klingt das vielleicht <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>typisch deutsch? Nein, nein ich spreche von
einem italienischen Campingplatz, schon richtig.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bei den Kindern geht das natürlich viel
schneller, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">bravo/
bravissimi /toll</span></b>. Sie sind vom 1. Jahr an alle dicke Freunde und streifen
tagsüber bis spät nachts über den Campingplatz, wälzen sich in den Wellen des
Meeres, toben über den Strand, machen bei der <span style="color: #6aa84f;"><strong>animazione per bambini/ Kinderanimation</strong></span> mit, springen stundenlang auf <strong><span style="color: #6aa84f;">Hüpfburgen/ gonfiabili</span></strong> (Rekord in diesem Jahr 4,5 Stunden nonstop), rasen mit dem <span style="color: #6aa84f;"><strong>Bruco mela/ Apfelwurm</strong></span>, der Achterbahn im Lunapark hoch und runter, tanzen halb 10 beim Babydance alle gleich (früh
übt sich wer ein guter Gruppentänzer werden will) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>und fallen irgendwann mit dreckigen Füßen und
einem seeligen Lächeln ins Bett, um innerhalb einer Sekunde wie die Steine
zu schlafen.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUsEmI2xMiDYFAwDVyFmW03vEGehlSVMBq0xJwVRXzrBIEk6yIqU-rZnyRxv0r_vZayN4L-qdaekiek8isSSEaZDx7Gz1R71VkmZ3KSBoCbj3zq7TGeuaNUgydcd7syN-xk25H_hWLnNQ/s1600/Foto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUsEmI2xMiDYFAwDVyFmW03vEGehlSVMBq0xJwVRXzrBIEk6yIqU-rZnyRxv0r_vZayN4L-qdaekiek8isSSEaZDx7Gz1R71VkmZ3KSBoCbj3zq7TGeuaNUgydcd7syN-xk25H_hWLnNQ/s400/Foto.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltGISr_i8v_alUFYEemQ3Kwbp1AYWRiMxe7b8er5ivItL7BCq_8HbfMJfFCNHEPAH6FIcKuJIjRfSEsUbPU3imu9DkCD2UsHbtKhbBo12Y5i-d0XkeISCUHwPaJObaKXkAyg1V0lYTIA/s1600/DSC_0632.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltGISr_i8v_alUFYEemQ3Kwbp1AYWRiMxe7b8er5ivItL7BCq_8HbfMJfFCNHEPAH6FIcKuJIjRfSEsUbPU3imu9DkCD2UsHbtKhbBo12Y5i-d0XkeISCUHwPaJObaKXkAyg1V0lYTIA/s400/DSC_0632.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVinGjjCP9PDj2Ux4QpCOtsjhwYURIc5byX6j_2Mo8-zQp2aGWJfLZd0dIuJx1mnQTb5e_TpDwVb9DllNYBEPVj6I5P-q6bYh7j4YXYtywhAwg056wfpV3BXNnfes-9GHR_rOv9VKsh0k/s1600/DSC_0622.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVinGjjCP9PDj2Ux4QpCOtsjhwYURIc5byX6j_2Mo8-zQp2aGWJfLZd0dIuJx1mnQTb5e_TpDwVb9DllNYBEPVj6I5P-q6bYh7j4YXYtywhAwg056wfpV3BXNnfes-9GHR_rOv9VKsh0k/s320/DSC_0622.jpg" width="213" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Die Strandverkäufer sind noch die selben
vom letzten Jahr, Silla, Giovanni, Falla uvm.. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufzqMFZhHFTJaZkZcQFpl1JNp1-zh9Z5bko1Zd0tuiByzkvIXOVCQKoWraO837GEXuxm_S1dW2TDFzxqCd3nNN1WrZodg5IGnSVUtcFUOKyuPnbS4YRW-sGKQ43RYXk8bqAIslOvRwcw/s1600/DSC_0921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufzqMFZhHFTJaZkZcQFpl1JNp1-zh9Z5bko1Zd0tuiByzkvIXOVCQKoWraO837GEXuxm_S1dW2TDFzxqCd3nNN1WrZodg5IGnSVUtcFUOKyuPnbS4YRW-sGKQ43RYXk8bqAIslOvRwcw/s400/DSC_0921.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Coco bello, coco freso, der Kokosnussverkäufer..</span></div>
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Von den Italienern habe ich
gelernt, sie freundlich zu behandeln, auch wenn sie mir manchmal richtig <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">auf den Keks
gehen/ mi stanno sulle palle </span></b>(das ist jetzt nicht die wörtliche
Übersetzung von „Keks“ ;-)). <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">„Dormi, dormi?“ rufen sie „schläfst du/ schläfst du?“ I</span></b>ch
rühre mich nicht, sie sehen doch genau, dass ich schlafe oder es zumindest
versuche... umsonst. Immerhin ist jetzt endlich ihr Ramadan vorbei. Ich bin
sicher, dass sich das nicht der liebe Gott ausgedacht hat: 40 Tage lang dürfen
sie von Sonnenauf- bis untergang nicht essen, das geht ja noch, aber auch nicht
trinken. Das finde ich absurd. Und so laufen sie bei 35 Grad kilometerlang mit
aufgeplatzten Lippen über den heißen Sand. Da muss man einfach freundlich zu
ihnen sein. Und so einige hübsche Sachen haben sie ja schon, shopping am Strand
gefällt mir...<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV9pDTYp_MkFDlUDA_ySPcE-BqZNhtKG3Us4DBdxq25oGciyu-urxEwt_t1LHElG1i-GNHurNf3g6u-xK-b4YgVaHO8ISYi8Ru1bE1Wbqy7mTPH6SwDtLLKtFw7IZlmqHGE_iEj70jm_g/s1600/DSC_0942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV9pDTYp_MkFDlUDA_ySPcE-BqZNhtKG3Us4DBdxq25oGciyu-urxEwt_t1LHElG1i-GNHurNf3g6u-xK-b4YgVaHO8ISYi8Ru1bE1Wbqy7mTPH6SwDtLLKtFw7IZlmqHGE_iEj70jm_g/s400/DSC_0942.jpg" width="400" /></a></span></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Der 15. August steht bevor und <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">pura follia/ purer
Wahnsinn</span></b> ist angesagt. Der italienische Hauptfeiertag wird wie immer
mit <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">secchiate
(Wassereimer</span></b> werden über allen aus gelehrt, die nicht schnell genug
davon laufen können) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>und <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">gavetoni/
Luftballons mit Wasser gefüllt</span></b> werden einem hinterher geworfen. Ich
mag Spaß aber eindeutig nicht dieser Art, meine Kinder sind natürlich und zum
Glück anderer Meinung, mein Mann auch, klar.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nun ist Hochsaison am Meer und in der
nächsten Woche machen alle Italiener Urlaub, garantiert. Naja, fast alle
Italiener, manch Restaurant bleibt zum Glück doch noch offen und auch die
Supermärkte. Ansonsten fährt alles ans Meer, was 2 Beine hat.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tja, ich hoffe ihr seid auch dabei und
deshalb habe ich euch etwas zusammen gestellt: </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><strong></strong></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Das italienische Sommerwörterbuch für eure <a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank">Toskanaferien</a>, ein kleiner Miniwortschatz für italienische Ferienfreuden:<o:p></o:p></strong></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkG134eE8-RK3Fo4zpLC69C1-jhB3FFA04r10vNC04i6ZjiqNywjILES60mMYKRJ4yryG_Sl54F4i3qf19NZ2pcKSvYqbR5COKYmyt4JxFGrs0tP5CHXIqQBRrQlbkT6w6jWw9TdxBtTI/s1600/DSC_0121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkG134eE8-RK3Fo4zpLC69C1-jhB3FFA04r10vNC04i6ZjiqNywjILES60mMYKRJ4yryG_Sl54F4i3qf19NZ2pcKSvYqbR5COKYmyt4JxFGrs0tP5CHXIqQBRrQlbkT6w6jWw9TdxBtTI/s400/DSC_0121.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></o:p></span><br /></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sole > Sonne, mare > Meer, cielo
(tschielo) azzurro > blauer Himmel, gelato > Eis, ghiaccio (giatscho)
> Eis (für den Drink), bomboloni > eine Art Pfannkuchenkringel, crema al
caffé > kalte Kaffeecreme, einfach köstlich, Pizza, Pasta ohne Übersetzung,
caprese > Mozzarella mit Tomaten, Basilikum und Olivenöl, spiaggia
(spiatscha) > Strand, sabbia > Sand, schiumaparty (skiuma) >
Schaumparty, ballare > tanzen, pineta > Pinienhain, aperitivo >
Aperitif, prosecco > Schaumwein, vino bianco e rosso > Rot- und Weißwein,
birra > Bier, acqua frizzante > Sprudelwasser, acqua naturale >
stilles Wasser, frappé > Milchshake, l´alba > Sonnenaufgang, il tramonto
> Sonnenuntergang, luna piena > Vollmond, frutti di mare >
Meeresfrüchte, cozze hihi > Miesmuscheln, pesce (pesche) > Fisch, cocomero
> Wassermelone, caffé > Espresso e buon appetito > guten Appetit!<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ja, ich hoffe ihr seid gerade hier oder
kommt bald vorbei.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #00b050; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tantisssimi saluti, buon mare e buon divertimento in
quest`estate,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #00b050; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ganz viele Grüße, viel Spaß am Meer und viel Vergnügen in
diesem Sommer,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">eure Kristina <a href="http://www.toskanaferien.de/">www.toskanaferien.de</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDf6chSQTFh159QSaidMjMAEfhCwQrkh3OnZWBt2yUdEtCu8tkt7QRVKLHKY7PCEYo9MaOIZlZxytcJ2N1Hhy33IY3yZy3rK7TPFePaEbSQ6I9el44EIJZCfjgPHhDMPf7uSc9gk6a5Lo/s1600/DSC_0936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDf6chSQTFh159QSaidMjMAEfhCwQrkh3OnZWBt2yUdEtCu8tkt7QRVKLHKY7PCEYo9MaOIZlZxytcJ2N1Hhy33IY3yZy3rK7TPFePaEbSQ6I9el44EIJZCfjgPHhDMPf7uSc9gk6a5Lo/s400/DSC_0936.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV9pDTYp_MkFDlUDA_ySPcE-BqZNhtKG3Us4DBdxq25oGciyu-urxEwt_t1LHElG1i-GNHurNf3g6u-xK-b4YgVaHO8ISYi8Ru1bE1Wbqy7mTPH6SwDtLLKtFw7IZlmqHGE_iEj70jm_g/s1600/DSC_0942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-13558310173248566862013-06-18T17:15:00.003+02:002013-06-18T17:18:17.119+02:00Das 1. Apartment direkt in Lari, wunderschön und ganz romantisch....<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ja, endlich ist sie fertig und sie ist ein Traum geworden, <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=240:il-nidino&catid=3" target="_blank"><strong>die 1. Ferienwohnung direkt im historischen Zentrum von Lari, il Nidino, das Nestchen</strong></a>. Und ich würde fast behaupten sie ist die romantischste und am besten ausgestattetste Ferienwohnung in Lari. Sie ist klein aber sehr fein und bestens für ein Pärchen geeignet, das es versteht, die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Mit großer Loggia/ überdachter Veranda, Außenküche, Pizzaofen, Barbeque, Weinlaube mit divano/ Sofa, Eßtisch im Freien und der Clou, die Solardusche im Garten, nicht zu vergessen die traumhafte Aussicht bis zum Meer und in die apuanischen Alpen und Poolnutzung in der Nähe ist auch möglich.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwK3QVKccEoNebj06cl_dj8XcZc4DrNr1Zhl_-UPMcUiT0Fr6v6LOsoFbtmATJPuRmyTURSOoTqVJV-XkpixJ7oMICrpjk_E1g0VnWB03dVYORyeJZ0meFhSP2zGRvNy0BpfmBdcEQ0LA/s1600/01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwK3QVKccEoNebj06cl_dj8XcZc4DrNr1Zhl_-UPMcUiT0Fr6v6LOsoFbtmATJPuRmyTURSOoTqVJV-XkpixJ7oMICrpjk_E1g0VnWB03dVYORyeJZ0meFhSP2zGRvNy0BpfmBdcEQ0LA/s400/01.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Das Apartment verfügt über einen richtig netten Garten mit Weinlaube von der auch der hauseigenen Wein stammt. Insofern könnte man es ja fast als ein kleines Weingut bezeichnen ;-).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzERCQWg-XzCW6Ap9oXODGJityVHYLyur43yfijBCC6LOxg4ivv_WME0SCyEl5akslVCcySN3PuqOsZwNuj6A3jGTo0u0JWBJ7dzieJnepKQ19R9RF8jhluS6fTnbNPjuRrLWwyhydGRc/s1600/02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzERCQWg-XzCW6Ap9oXODGJityVHYLyur43yfijBCC6LOxg4ivv_WME0SCyEl5akslVCcySN3PuqOsZwNuj6A3jGTo0u0JWBJ7dzieJnepKQ19R9RF8jhluS6fTnbNPjuRrLWwyhydGRc/s400/02.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxu7cWFJQwzN1pHECyio6czYnPBbNAw6C6hyphenhyphen3FlfUotgr9fQaFi4RhYSJVYVq-7A06uFUVBLGLZjGKkHf5q2pjbx4XjL2zCgjr8BmSrR-z2a6I27S-_JpOMEafoVKYw37Vjx8QGbvd12k/s1600/03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxu7cWFJQwzN1pHECyio6czYnPBbNAw6C6hyphenhyphen3FlfUotgr9fQaFi4RhYSJVYVq-7A06uFUVBLGLZjGKkHf5q2pjbx4XjL2zCgjr8BmSrR-z2a6I27S-_JpOMEafoVKYw37Vjx8QGbvd12k/s400/03.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Der Ausblick ist fantastisch, zum Einen ins Grüne und zum Anderen auf das <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=8" target="_blank">Castello di Lari</a> und wahrhaft bis zum Meer und zum schiefen Turm von Pisa, wenn auch in der Ferne samt Baptisterium nur als 2 kleine Pünktchen aus zu machen.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDSqGPlbG4JTJJK3jZ14hy1l3cqwm28m3miQj8hQxbIAslJ-IgrFbp2G9RNgLC6ItKfsyyesXx2izMHpomHkYsgU_lSot0tlyX32uyCMxqINGXtSBd5tHdMJTblV5UufIg9zjgHA4okRA/s1600/04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDSqGPlbG4JTJJK3jZ14hy1l3cqwm28m3miQj8hQxbIAslJ-IgrFbp2G9RNgLC6ItKfsyyesXx2izMHpomHkYsgU_lSot0tlyX32uyCMxqINGXtSBd5tHdMJTblV5UufIg9zjgHA4okRA/s400/04.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wem es zu warm wird, der kann in der Nähe einen Pool nutzen oder diese schöne Solardusche, natürlich auch bestens zum warmen Duschen bei aufgehendem Mond geeignet. Das ist schon ein Traum. Wer diesen noch in einer warmen Juni - oder Julinacht mit Glühwürmchen genießen will, der erhält als Geschenk für Kurzentschlossene gratis eine <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=71" target="_blank"><strong>Führung in der Gourmetnudelfabrik Martelli</strong></a> und eine <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=72" target="_blank"><strong>Weinprobe</strong></a>. Da das nette Anwesen gerade erst fertig geworden ist freut man sich enorm über Gäste, die noch schnell buchen, denn die jahrhunderte alte Bausubstanz so liebevoll zu restaurieren war aufwendiger als gedacht.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAr3sNZHNwXISVRGojZ-yTiwRV2IChq7Iziv23I0fCxeKOIHkqGusiihcW5aLoh4HS44qReauMhb1BxwLKyt4VDqm9dUuIWqJG7yLb6r1ND4tiPrhR2xwhTZntwPyj-rx8Jfn_92uTZtM/s1600/05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAr3sNZHNwXISVRGojZ-yTiwRV2IChq7Iziv23I0fCxeKOIHkqGusiihcW5aLoh4HS44qReauMhb1BxwLKyt4VDqm9dUuIWqJG7yLb6r1ND4tiPrhR2xwhTZntwPyj-rx8Jfn_92uTZtM/s400/05.JPG" width="267" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfDEzbadmMxF759uPAOFVVaa1_up4GhMn-Yj1HtSQEzNkUcXYZfGc05F7ifYm8HU0vQrQSEqqUwAOq4StVB70UuwvRwMEH_WwPVtvR-EnFYWgXaJfTkgnPIO3JGQLsisI9fj0zoYVMOk/s1600/06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfDEzbadmMxF759uPAOFVVaa1_up4GhMn-Yj1HtSQEzNkUcXYZfGc05F7ifYm8HU0vQrQSEqqUwAOq4StVB70UuwvRwMEH_WwPVtvR-EnFYWgXaJfTkgnPIO3JGQLsisI9fj0zoYVMOk/s400/06.JPG" width="267" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #38761d;">Eccola/ da ist sie</span>: Die Loggia/ überdachte weinberankte toskanische Veranda mit Außenküche, Gasherd und Backofen, Pizzaofen, Barbeque, Marmorbänkchen und bequemen Sofa</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihWnAFu7JKNzSzwLmcVzghj__nWATGbVAJl0sXu1XzwFMrnTzB5M1vcTDyeO0DfAQZMgnDAEQbVnZfs5CW9vTytBqFpPzP2FQZRrGLRIe14nNe2rg0RYkHuWd86hREx71k3w-TIJGLyII/s1600/07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihWnAFu7JKNzSzwLmcVzghj__nWATGbVAJl0sXu1XzwFMrnTzB5M1vcTDyeO0DfAQZMgnDAEQbVnZfs5CW9vTytBqFpPzP2FQZRrGLRIe14nNe2rg0RYkHuWd86hREx71k3w-TIJGLyII/s400/07.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4LYaxQMh_5-kwCRiCS6876oIXqRua7_mU4UIr5ze4e59WEmiYGI94LBVNKeWz93GA5AFZdGrCxa4GgbYiZgLsikRJi93y5jUw3njZc1RY1147uRR2cPuDCr8NnpFEw52w5w-yKfbjoB4/s1600/09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4LYaxQMh_5-kwCRiCS6876oIXqRua7_mU4UIr5ze4e59WEmiYGI94LBVNKeWz93GA5AFZdGrCxa4GgbYiZgLsikRJi93y5jUw3njZc1RY1147uRR2cPuDCr8NnpFEw52w5w-yKfbjoB4/s400/09.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Alle weiteren Infos mit hübschen Innenaufnahmen sind hier zu finden:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=240:il-nidino&catid=3" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Il Nidino - die romantische Ferienwohnung in der Toskana/ Lari</strong></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Herzliche Grüße,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eure Kristina</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.toskanaferien.de/"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">www.toskanaferien.de</span></a></div>
<br />Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-53774087712005794772013-05-24T00:02:00.000+02:002013-05-24T00:07:32.835+02:00Bistecca fiorentina Grillkurs<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>So muss es aussehen, ein gutes Stück Rinderfilet für eine Bistecca fiorentina!</strong></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8rw3tMeu9XbTL-juKsoI5Kf_f42okTONq9AouhGm-4salEYJffOU5w8WmUBQBhg3hGzuNcFUKVz_p20tGU_SDWG6p1_erdBUNI4uLoL6-ZjhkNszP02eZJu6OBstOctSPea2g2fB-Hkk/s1600/DSC_0587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8rw3tMeu9XbTL-juKsoI5Kf_f42okTONq9AouhGm-4salEYJffOU5w8WmUBQBhg3hGzuNcFUKVz_p20tGU_SDWG6p1_erdBUNI4uLoL6-ZjhkNszP02eZJu6OBstOctSPea2g2fB-Hkk/s400/DSC_0587.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun bin
ich schon so lange hier und will endlich genau wissen wie man eine ordentliche <span style="color: #00b050;">Bistecca fiorentina/ ein florentinisches Steak </span>auf
dem Grill zubereitet. Bisher bin ich über Würstchen und Kammkotelett grillen nicht hinaus gekommen, doch nun will ich unter die Profis gehen. Und wer könnte mir das Grillen einer bistecca fiorentina besser zeigen
als Fabio aus dem Ferienhaus <strong>Il </strong><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=171:il-frutteto&catid=3" target="_blank"><strong>Frutteto</strong></a>, ein Meister seines Faches...</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPy1qiD4DaOV-tMZFKI1sWGpEyc5pA4tohCtGtcQdAJoHVKOGK2WS_Ctj8034YUfIGRmagVz3tkeEpjaWjtxwDjB1SPN6TlipG-ToHwn25YRdq-cX1HJ4SpBfZnz0qSwgQ9Szqiv9S5O8/s1600/DSC_0581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPy1qiD4DaOV-tMZFKI1sWGpEyc5pA4tohCtGtcQdAJoHVKOGK2WS_Ctj8034YUfIGRmagVz3tkeEpjaWjtxwDjB1SPN6TlipG-ToHwn25YRdq-cX1HJ4SpBfZnz0qSwgQ9Szqiv9S5O8/s400/DSC_0581.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und so
stehe ich dann mit meinen Gästen um Fabio´s selbstgebauten Grill herum. Die Sonne
ist gerade hinter dem <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=234&Itemid=150" target="_blank"><strong>Castello di Lari</strong></a> untergegangen und wir haben ordentlich
Hunger. </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijkYxSQZax9JWWPANVkN53SjLaemZfywy9PdbVhZRokc5hj7SIUQusFkebE8U8TJwXyU_DJQ3fQqgpeBm2xrPeFjqBz2dj_3LVdIjxMsB7HkSliSlljOd10voXShUHZUFA3NE5qlxWgLY/s1600/DSC_0584.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijkYxSQZax9JWWPANVkN53SjLaemZfywy9PdbVhZRokc5hj7SIUQusFkebE8U8TJwXyU_DJQ3fQqgpeBm2xrPeFjqBz2dj_3LVdIjxMsB7HkSliSlljOd10voXShUHZUFA3NE5qlxWgLY/s400/DSC_0584.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Christian meint es gäbe jetzt eine App, wo man nur die Dicke des
gekauften Steaks eingeben müsse, und sie errechnet die genaue Grillzeit. Nein,
so einfach geht das nicht... Fabio stehen gleich die Haare zu Berge und das
sieht bei ihm sehr lustig aus </span></span><span lang="DE" style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Also
zunächst hängt das Ganze vom Grill ab. Fabio`s Grill hat einen Abstand zwischen
Rost und Boden von circa 10 cm. Heute hat er wenig <span style="color: #00b050;">brace/
glühende Grillkohle</span> (er nimmt natürlich Holz und keine Grillkohle) und das wiederrum hängt
auch vom Holz ab. Kirsch – und Olivenholz hat er heute verwendet, bei uns schon
schwerer aufzutreiben. </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dann
hängt das Garen vom Fleisch ab. Spezialist bei uns im Dorf für Bisteccafiorentinafleisch
ist eindeutig <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=133&Itemid=19" target="_blank"><strong>Davide, der Fleischer</strong></a> in Lari unterhalb der <span style="color: #00b050;">Brücke/
ponte in Lari. </span>Das verwendete <span style="color: #00b050;">Rindfleisch/
manzo</span> oder besser gesagt <span style="color: #00b050;">filetto di manzo /
Filetsteak</span> sollte Raumtemperatur haben und sollte von einem 15 – 18 Monate
alten Rind sein, je jünger desto besser,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>und<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>wenn es geht dazu noch
weiblich. Ja ja, die Italiener, jung und weiblich und bloß nichts anbrennen
lassen.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun,
also man sieht schon, mit der Grillzeitapp kommt man da nicht weiter, da gehört
feeling, Gefühl dazu, meint Fabio. <span style="color: #00b050;">Ganz wichtig/
molto importante!</span> Dabei stellen wir fest, dass es dafür im Italienischen
kein passendes Wort gibt, "sensazioni" trifft es nicht und "emozioni" schon gleich
gar nicht.... Na, im Italienischen fehlen ja sowieso einige Worte, haben wir ja
schon <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank"><strong>in meinem Buch</strong></a> festgestellt. Sentire z.B. ist ein Wort für 2 ganz verschiedene Sachen,
hören und fühlen. Haben sie einfach an der falsches Stelle gespart. Aber ich
schweife ab.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Bistecca
fiorentina grillen ist eine Wissenschaft für sich und eine ziemlich ernste
Sache. Jeder Griller behauptet seine Art, es zu grillen wäre die Allerbeste. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Die
einen Salzen es vorher mit großkörnigen Salz, die anderen danach. Die einen
stellen es erst hin beim Grillen, die anderen braten erst beide Seiten an, und
stellen es dann hin.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Heiß
muss die Grill“kohle“ sein aber es darf kein Feuer zu sehen sein, das schwärzt
das Steak.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Fabio
bettet es erstmal zur Zierde auf Lorbeer, der hier mehr als üppig wächst, und
trägt es stolz mit seiner Frau Tatiana spazieren, um es den Gästen zu
präsentieren.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Schaut
doch mal, <span style="color: #274e13;">das muss Liebe sein/ è amore</span>...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1cmAJ2-S0Svr4YtVV3ur9CkMkn63eY2czy5-ER4ZLL8eO9cJVCIV39GhYYgzTw9vplWKmcvpwwSNSH6zGsKo4-XuJLVkBnTeDg56lSjde6pnh-6Ge7ajAZ1wKB6EyugqPrLjrxHuF2Sg/s1600/DSC_0601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1cmAJ2-S0Svr4YtVV3ur9CkMkn63eY2czy5-ER4ZLL8eO9cJVCIV39GhYYgzTw9vplWKmcvpwwSNSH6zGsKo4-XuJLVkBnTeDg56lSjde6pnh-6Ge7ajAZ1wKB6EyugqPrLjrxHuF2Sg/s400/DSC_0601.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und
Tatiana, meint man, hat einen Heiligenschein beim Bistecca präsentieren...</span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLIVmLIQpmgzql21YSPYJis-HBflciqraY9EeXDBGn7T4iwG_n5RHc4SYR0nEy2_uJxbC7uqs_J1jPjPO3QUa_KZj3d9HgRqoLY9csyl5rEDQiad2qop0e_EELy-Dfq58XBsbpfexpCC0/s1600/DSC_0589.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLIVmLIQpmgzql21YSPYJis-HBflciqraY9EeXDBGn7T4iwG_n5RHc4SYR0nEy2_uJxbC7uqs_J1jPjPO3QUa_KZj3d9HgRqoLY9csyl5rEDQiad2qop0e_EELy-Dfq58XBsbpfexpCC0/s400/DSC_0589.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dann
grillt Fabio das bistecca fiorentina auf einer Seite, als Richtwert bei einem 4
cm starken Stück Fleisch kann man 4 – 6 Minuten nehmen, und dann wendet er es.</span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW24DaBVcqA-NcMFIFCwVOx-vX3yO9PLjFKuPD3b1OgpTg_Zh8TqaBS_THZHZEdSgx3KsWUuVVYcl3kMTwJK5AO4JfDnJc0e5PTGVU-D3hARiB4gU0zCyR7xHfEdzvPRS96RknFHK9CRs/s1600/DSC_0603.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW24DaBVcqA-NcMFIFCwVOx-vX3yO9PLjFKuPD3b1OgpTg_Zh8TqaBS_THZHZEdSgx3KsWUuVVYcl3kMTwJK5AO4JfDnJc0e5PTGVU-D3hARiB4gU0zCyR7xHfEdzvPRS96RknFHK9CRs/s400/DSC_0603.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Während das Bistecca fiorentina auf dem Grill brutzelt sind die Gäste natürlich nicht untätig sondern tun sich an <span style="color: #38761d;">Antipasti / Vorspeisen<span style="color: black;"> und</span> Primi/ 1. Gang </span>gütlich. Tatiana kocht einfach vorzüglich!!!</span></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFhAqr5voyrKsWHzij2hp1s9ZPSB_u_xcmfF9vM_hq196cYuq3YJs_xDBDqJReUZaeqOYfgmWPapy4a6ThF5RGMeFpN1e7XdJGTLv_X4Wut2YpFGjDbleCIXsZQKSc53a1BRlqQpVvvB0/s1600/DSC_0596.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFhAqr5voyrKsWHzij2hp1s9ZPSB_u_xcmfF9vM_hq196cYuq3YJs_xDBDqJReUZaeqOYfgmWPapy4a6ThF5RGMeFpN1e7XdJGTLv_X4Wut2YpFGjDbleCIXsZQKSc53a1BRlqQpVvvB0/s400/DSC_0596.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1yyaAzKj9cxcaNzR0QhjrNFiu6su_aWZYuQsspRmVQ82msgDKDu8VHnLOsRd3l3kUf6ActvxTdsnqhdLQ-4wWSzjLd-YwG3ljaIJT2H5FPP8Tf3jVsJk5F1IelkENstaDPBwAdh-7kUM/s1600/DSC_0593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1yyaAzKj9cxcaNzR0QhjrNFiu6su_aWZYuQsspRmVQ82msgDKDu8VHnLOsRd3l3kUf6ActvxTdsnqhdLQ-4wWSzjLd-YwG3ljaIJT2H5FPP8Tf3jVsJk5F1IelkENstaDPBwAdh-7kUM/s400/DSC_0593.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dann stellt Fabio die Bistecca hin.... zunächst auf die Längsseite und dann nochmal hochkant,
jawohl. Dafür hat er sich eine spezielle Gabel mit einer Metalspitze und Corbezzoloholzgriff angefertigt (google
übersetzt mir Corbezzolo mit „Erdbeerbaum“, bei uns eher unbekannt. Die Früchte, die
um die Weihnachtszeit reif sind, und <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>im
Wald wild an kleinen Bäumen wachsen, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sehen tatsächlich aus wie kleine Erdbeeren,
schmecken aber leider nicht ganz so gut...).</span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC2OtmG93RuCmsBa81GhEYfYYqsEil38GHAnNADs5zN1R6i_Os55GqWHlzOyipnGyd1UO-amiCeatvVA9CtOh5AVX-MKOuSE6PiMuYUTBl92J60AMBON3q72seXSZLPM9bPb5y8Txy4tk/s1600/DSC_0614.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC2OtmG93RuCmsBa81GhEYfYYqsEil38GHAnNADs5zN1R6i_Os55GqWHlzOyipnGyd1UO-amiCeatvVA9CtOh5AVX-MKOuSE6PiMuYUTBl92J60AMBON3q72seXSZLPM9bPb5y8Txy4tk/s400/DSC_0614.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rechts, links, Längsseite....</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL2Hsv6ER5LYsoJ_o3uNZ4MpCy5uaO6ZH8uqbj6UIc4JbvPsj4TkbQPglvQ65fzfRXgOjDWWdOhTg6w36sEh8j4jyuMQfGFVH-cbzG2LF4gJMEsVdiEH5xJCv7_FlwU6r4cY7Ir62hDpQ/s1600/DSC_0620.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL2Hsv6ER5LYsoJ_o3uNZ4MpCy5uaO6ZH8uqbj6UIc4JbvPsj4TkbQPglvQ65fzfRXgOjDWWdOhTg6w36sEh8j4jyuMQfGFVH-cbzG2LF4gJMEsVdiEH5xJCv7_FlwU6r4cY7Ir62hDpQ/s400/DSC_0620.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hochkant!</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk-toAVqLeNxti1srAkshw0mrbGSslG_mCIIlcoqGLGlRYH-O1GMfO0fxVV1FxNKYKkcJk8HdpFEnesofUjGG4LI2Zs_a8tuQp1hFe9aGwmu7L2oFjqFgfMoZNVmSeXerZqUqm4B4wxqU/s1600/DSC_0622.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk-toAVqLeNxti1srAkshw0mrbGSslG_mCIIlcoqGLGlRYH-O1GMfO0fxVV1FxNKYKkcJk8HdpFEnesofUjGG4LI2Zs_a8tuQp1hFe9aGwmu7L2oFjqFgfMoZNVmSeXerZqUqm4B4wxqU/s400/DSC_0622.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fertig!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Tatiana
serviert das Steak dann entweder im Ganzen für die ganz Hungrigen und die großen starken Männer oder als <span style="color: #00b050;">Tagliata,
in feine Scheiben geschnitten,</span> mit Salz und Pfeffer bestreut und mit
Olivenöl.</span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie_gDzLxS14izB1l-p_YN1v3k99dUn6B3QQqQBjyZjcfK1NJZJIB4VlFK5Dp2e6a1rYEX_KzDsT1vC0_Z4pVqjUxUsg6WmcSjt4w1m6_CSopdPkSdD8DHmPNNWJqTR3JXjtyiN_aLdOvA/s1600/DSC_0635.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie_gDzLxS14izB1l-p_YN1v3k99dUn6B3QQqQBjyZjcfK1NJZJIB4VlFK5Dp2e6a1rYEX_KzDsT1vC0_Z4pVqjUxUsg6WmcSjt4w1m6_CSopdPkSdD8DHmPNNWJqTR3JXjtyiN_aLdOvA/s400/DSC_0635.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8oi4VDPcc1TdMWMsGlK0NZTA0Yqdn5Q1ZgjK1vt4kAv-6JhXceoEm0dpp1zpZqxr-1D2E4IBeGPVlN7pKIJk0xHyXDANEEehqh-LrBIAuI7gOszqR9okwDzlYeOQ22QEfuVx51ogQhe8/s1600/DSC_0640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8oi4VDPcc1TdMWMsGlK0NZTA0Yqdn5Q1ZgjK1vt4kAv-6JhXceoEm0dpp1zpZqxr-1D2E4IBeGPVlN7pKIJk0xHyXDANEEehqh-LrBIAuI7gOszqR9okwDzlYeOQ22QEfuVx51ogQhe8/s400/DSC_0640.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Man kann dazu auch bestens Rucola und großgehobelten <span style="color: #00b050;">Parmesankäse/
parmiggiano <span style="color: black;">reichen</span></span><span style="color: black;">.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Das
Fleisch muss dabei noch sehr rot innen sein, dann ist es gerade richtig. Sieht
nicht so toll aus, ist aber ein Gedicht...<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Einmal hat
ein Gast Fabio tödlich beleidigt, er meine der könne ja nicht grillen, das
Fleisch wäre innen noch <span style="color: #00b050;">ganz roh/ crudo</span>
gewesen. Ja, <span style="color: #00b050;">das MUSS so sein/ deve essere così!!! </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=133&Itemid=19" target="_blank"><strong>Bistecca fiorentina von Davide</strong></a> gibt es seit Neuestem auch über das <a href="http://nuritalienischeprodukte.de/lari/" target="_blank"><strong>Portal Nuritalienischeprodukte</strong></a> ganz frisch auf euren Tisch. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und auch
bei euch wird die Grillzeit kommen, ja, <span style="color: #00b050;">ganz sicher,
sicuro</span>!!! <span style="color: #38761d;">Versprochen, promesso!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und wer das Grillen von Bistecca fiorentina vor Ort lernen möchte, der kommt gern in den <a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank"><strong>Urlaub in die Toskana</strong></a> und macht einen <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=64&Itemid=57" target="_blank"><strong>Kochkurs mit bei Tatiana und Fabio</strong></a><strong>.</strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgekCDbf-Asrao4KEukPHaU80GI45CoeCYz65jxYNtM5TITQW5Z3N5L_VaZE4DLvAfhJBcePAJX3vFLN0N189qWTLVpnEmjg-_teoQB0Pm5SMyH-3teLgzk5FGi1PhvukQg0Oz2uPnUt_Q/s1600/DSC_0642.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgekCDbf-Asrao4KEukPHaU80GI45CoeCYz65jxYNtM5TITQW5Z3N5L_VaZE4DLvAfhJBcePAJX3vFLN0N189qWTLVpnEmjg-_teoQB0Pm5SMyH-3teLgzk5FGi1PhvukQg0Oz2uPnUt_Q/s400/DSC_0642.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Buon
appetito wünsche ich euch mal wieder und verabschiede mich mit einem Foto, ich
kann es nicht lassen, aus meinem Rosengarten...<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Eure
Kristina</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvz6D2vYSDWDOq-ScRh8d6h37zPAILn8GI5A7EVlb6Or2whN7DrVdyeDH5FhmUuyvnUKQMI_N77zG9A4pT2WB6BOJlTCSbAkjKiSnAIklwjRQ_fHsZquZuYthT4AZsmWjeXkApTSYP0Q/s1600/DSC_0599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvz6D2vYSDWDOq-ScRh8d6h37zPAILn8GI5A7EVlb6Or2whN7DrVdyeDH5FhmUuyvnUKQMI_N77zG9A4pT2WB6BOJlTCSbAkjKiSnAIklwjRQ_fHsZquZuYthT4AZsmWjeXkApTSYP0Q/s400/DSC_0599.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span> </div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-13987448368801970072013-05-05T22:51:00.002+02:002013-05-05T22:51:21.237+02:00La nuova cantina – der neue Weinkeller<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Es ist so weit, der Frühling ist endlich
da und somit beginnt auch die neue Saison.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ich möchte Euch nach und nach erzählen, was es
hier so Neues gibt.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #38761d;">Erste schöne Neuigkeit/ prima bella novitá:</span> Der neue
Weinkeller von Kerstin und Alessandro ist nach einer riesigen Kraftanstrengung endlich fertig. Und die beiden, bzw. die ganze große Familie, <span style="color: #38761d;">können wirklich stolz/ possono essere orgoliosi</span> darauf sein....</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi0q0S-GVn30xEwhUE1Wfov-EweIWpomfuczHfvxuK8PRHq-RTijeLclWU5_6L2MHz1sJif1cpLbSkv2x6BXd2tlcvYuwq6dRJZYBhPUfEO1ThW6ryDqnpA1xj1k57k2WL55MSVhlhyphenhyphenR8/s1600/DSC_0823.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi0q0S-GVn30xEwhUE1Wfov-EweIWpomfuczHfvxuK8PRHq-RTijeLclWU5_6L2MHz1sJif1cpLbSkv2x6BXd2tlcvYuwq6dRJZYBhPUfEO1ThW6ryDqnpA1xj1k57k2WL55MSVhlhyphenhyphenR8/s400/DSC_0823.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Bravissimi (bravo, Steigerung und Mehrzahl = bravissimi)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Die meisten von Euch kennen
ihren guten toskanischen Biowein und hatten das Vernügen, ihn vor Ort mit vielen
interessanten Erklärungen von Kerstin zu probieren > <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=72" target="_blank">Weinprobe</a> in der Toskana. Bisher ging die
Besichtigung durch den kleinen Weinkeller, der längst aus allen Nähten
platzte, Denn haben sie vor ein paar Jahren mit 1,5 ha Weinberg angefangen so
haben sie nun schon stolze 9 ha. Demzufolge musste einfach ein neuer
toskanischer Weinkeller her.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Schaut mal, das Ergebnis kann sich
sehen lassen. Oben auf das Dach kommt noch eine Terrasse mit wunderbarem
Rundumblick, neuer toskanischer Barriquekeller, Edelstahltanks, und am meisten gefällt mir der Probierraum mit Zypressenduft - die ganze Einrichtung ist aus hellem Zypressenholz und das duftet einfach
unglaublich gut:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOt5ZZ2oesWPLcVJ6MxVKC1r7dSoTp64I84RIwpRYp7vloxSrSfbKqwcxwxqi2_KRwkwGFNej9Zx9VTIdIO6zcSvd2QIMLPlKl1z2IcX_NSXtvXmm-y2_hcBAkE8BjZNszPD2mNGKPRKc/s1600/DSC_0794.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOt5ZZ2oesWPLcVJ6MxVKC1r7dSoTp64I84RIwpRYp7vloxSrSfbKqwcxwxqi2_KRwkwGFNej9Zx9VTIdIO6zcSvd2QIMLPlKl1z2IcX_NSXtvXmm-y2_hcBAkE8BjZNszPD2mNGKPRKc/s400/DSC_0794.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNlwtwxUc43flgzY577rNas4Vo8eu7p9Y_sc6IFXfoZhootgpQtR_hU1T6ku-RVNG4DiBQW8jbtUzhVdOAs6tJdkrbhiUVSymRTyh6PgRMbgvW2hLJoXz1KAA-tUWSXBIOL5Zd2JNSwHg/s1600/DSC_0779.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNlwtwxUc43flgzY577rNas4Vo8eu7p9Y_sc6IFXfoZhootgpQtR_hU1T6ku-RVNG4DiBQW8jbtUzhVdOAs6tJdkrbhiUVSymRTyh6PgRMbgvW2hLJoXz1KAA-tUWSXBIOL5Zd2JNSwHg/s400/DSC_0779.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOrhnjESGG-tbLcLF7PJD2raLSUVyQWLRuxVbfljGNIzbnBtvHAYhIVzxkGoUz2Pk5FvhXXhTQTwtoJ6JFfT12pTlG7zotDAbJClSvX23vexyfEX3RGr1B-AgyE9igmRXfdhlAo8aqeMA/s1600/DSC_0775.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOrhnjESGG-tbLcLF7PJD2raLSUVyQWLRuxVbfljGNIzbnBtvHAYhIVzxkGoUz2Pk5FvhXXhTQTwtoJ6JFfT12pTlG7zotDAbJClSvX23vexyfEX3RGr1B-AgyE9igmRXfdhlAo8aqeMA/s400/DSC_0775.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5DsuD0NejxRBCy4H12i__lnEK9IK_hPDaxN8L7EKZyDgJkeIqAsOPs8Od2SnWUUlQdMbyAU_iVD1U2P_1zcibQ5hFBp2bgd-x_GvwDajbP0-mf-mkM8HH3b36LYtw1RzxiLozCudx5s/s1600/DSC_0778.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5DsuD0NejxRBCy4H12i__lnEK9IK_hPDaxN8L7EKZyDgJkeIqAsOPs8Od2SnWUUlQdMbyAU_iVD1U2P_1zcibQ5hFBp2bgd-x_GvwDajbP0-mf-mkM8HH3b36LYtw1RzxiLozCudx5s/s400/DSC_0778.JPG" width="400" /></a></div>
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Die ersten Weinproben in der neuen <span style="color: #38761d;">Cantina</span> (nein das heißt nicht Kantine...), im neuen <span style="color: #38761d;">Weinkeller</span>, durfte ich mit erleben und sie waren einfach, wie zu erwarten, wunderbar. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS4oBUMFfngIXy0DSoq47GC82ruH7CCLp7cQpD9C44nQvHhtmyigKCQ5GapPnfDQ8lGPaWhX3KEOo-OG93hFDNFEdGGefr8WvI1l1EB2INuB-a7w4nJshNlbMZoSgFSyiuJE4CEFDYyII/s1600/DSC_0806.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS4oBUMFfngIXy0DSoq47GC82ruH7CCLp7cQpD9C44nQvHhtmyigKCQ5GapPnfDQ8lGPaWhX3KEOo-OG93hFDNFEdGGefr8WvI1l1EB2INuB-a7w4nJshNlbMZoSgFSyiuJE4CEFDYyII/s400/DSC_0806.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Kerstin macht das einfach so nett und die ganze Familie hilft dabei, das ist schon etwas ganz Besonderes. Selbst Alessandros Mamma und <span style="color: #38761d;">die nonna/ die Oma</span>, lassen es sich nicht nehmen, in der Küche mit zu helfen.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCjtlH-M3CdM0IfCmw6Kvwew5pjlwBgV0Np5uPtqmJfVyjcyf71oM19WP5IKhN6sPfBxHZ_gHMaYGyNJnljMplNJGgYUoXx7WXUjyOm1tLM2akm-xBwst_2ylPtFTDQ8B6fRF8rjPREbM/s1600/DSC_0813.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCjtlH-M3CdM0IfCmw6Kvwew5pjlwBgV0Np5uPtqmJfVyjcyf71oM19WP5IKhN6sPfBxHZ_gHMaYGyNJnljMplNJGgYUoXx7WXUjyOm1tLM2akm-xBwst_2ylPtFTDQ8B6fRF8rjPREbM/s320/DSC_0813.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und ihre Weine gibt es eben, auch das erst seit kurzem, über dieses italienische Portal zusammen mit den anderen Produkten
aus Lari (Schinken, Salami, Soßen, Trüffelprodukte, Pasta, Schokolade uvm.):</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="http://www.nuritalienischeprodukte.de/index.php?cr=140-KSD" target="_blank"><img alt="" border="0" height="267" src="http://www.nuritalienischeprodukte.de/immagini/banner-DE-martelli.jpg" width="200" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und, <span style="color: #38761d;">es tut mir leid/ mi dispiace,</span> ich kann mir nicht verkneifen, Euch Fotos aus meinem Garten zu schicken. Ihr wißt ja ich bin vernarrt in Rosen und sie blühen schon so herrlich.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNNSueK9tIdlVYTBwWudBtTtrltwq8BDNhBVrKwCTSPcPoitRXaz2bgXwBdtx1IGA-djpisINsoUu95U4M9xlP2XHcM2hlOcmDDEZq-o6uJONY3OY_ubyk_qsRTWzWhlC65qiq7GuCCCg/s1600/MD003571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNNSueK9tIdlVYTBwWudBtTtrltwq8BDNhBVrKwCTSPcPoitRXaz2bgXwBdtx1IGA-djpisINsoUu95U4M9xlP2XHcM2hlOcmDDEZq-o6uJONY3OY_ubyk_qsRTWzWhlC65qiq7GuCCCg/s400/MD003571.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggd5vep8cDMe9G9PY0ck6KuliHHAH7XtgmQZEtq-dpgaN8gJ6tFusKSG2y8JVR_EoBvvdKVRYV_5Y0RZguOYb5100QjDf84y-QmEOWY9iD5n4cbaV1xaYyFoyNhifWX5OLolYh6ghcWjc/s1600/MD003574.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggd5vep8cDMe9G9PY0ck6KuliHHAH7XtgmQZEtq-dpgaN8gJ6tFusKSG2y8JVR_EoBvvdKVRYV_5Y0RZguOYb5100QjDf84y-QmEOWY9iD5n4cbaV1xaYyFoyNhifWX5OLolYh6ghcWjc/s400/MD003574.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und schaut mal hier, die ersten Weinträubchen...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4eTGsuqbG_j8MAQSBLd_wYqfcSnolFfQS9m0RalBGsY0QKCTWtIiRVdbcZd_U7F358t6V8PRTIq8hyRnzApTln8Yn4gGWVVSeWVegkJpLAQzA_zmLcTVxeLtWleY2990I1g5RDGUXvV8/s1600/MD003573.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4eTGsuqbG_j8MAQSBLd_wYqfcSnolFfQS9m0RalBGsY0QKCTWtIiRVdbcZd_U7F358t6V8PRTIq8hyRnzApTln8Yn4gGWVVSeWVegkJpLAQzA_zmLcTVxeLtWleY2990I1g5RDGUXvV8/s400/MD003573.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Möge der Wein gut gedeihen in diesem Jahr und Kerstin und Alessandro eine gute Weinernte in der Toskana bescheren!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und wie immer, für Eure <a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank">Toskanaferien</a> stehe ich gern zur Verfügung. Im Juli ist schon Vieles ausgebucht aber fragt trotzdem gern an und im Frühjahr haben wir noch sehr schöne Häuser, besonders Pfingsten ist in der Toskana wunderschön.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Arriverderci - ich freue mich auf ein Wiedersehen!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Eure Kristina</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-48271364135530222822013-04-11T00:59:00.002+02:002013-04-11T01:03:23.970+02:00La primavera - der Frühling<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ja, endlich ist es soweit und ich kann Euch im Toskana-Blog vom Frühling vorschärmen. Das habe ich mich bisher nicht getraut, den ich befürchtete, Euch in noch größere Depressionen zu stürzen. Das muss ein harter Winter gewesen sein. Viele haben mir von monatelangem Sonnenmangel geschrieben, Schnee, Dauerregen. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<a href="http://www1.belboon.de/adtracking/033c6d08c5200307ba0045fb.html" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Da haben wir es doch hier um einiges besser, auch wenn der Winter wechselhafter war als sonst.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">So habe ich mich auch unbändig über die ersten blühenden Pfirsichzweige gefreut. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ich sah sie in einem Pfirsichhain in der Nähe von <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=176:weingut-fattoria-castelli&catid=3" target="_blank">Faustos Weingut</a> liegen....</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3B-1lIRYRoXWZgnHgQM8VPUhNOvDhmQkQXWv_gS6zvbLG1EPHyZs0o5s1a2lflX0PmZaiPbPbhH8jpXytAfjijcTG_R1kOIwea_XGbm42rzTPo0Jc0A7tiTKU0bZxu1f90VMoa8fFxss/s1600/DSC_0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3B-1lIRYRoXWZgnHgQM8VPUhNOvDhmQkQXWv_gS6zvbLG1EPHyZs0o5s1a2lflX0PmZaiPbPbhH8jpXytAfjijcTG_R1kOIwea_XGbm42rzTPo0Jc0A7tiTKU0bZxu1f90VMoa8fFxss/s400/DSC_0007.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Offensichtlich hatte man die Bäume gerade erst verschnitten. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Die muss ich mir holen, dachte ich. Gesagt getan, Rückwärtsgang eingelegt und... promt so richtig schön in den Straßengraben gefahren. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #38761d;">Che risate, was für ein Gelächter</span>, stelle ich mir vor, denn das wird Ruckzuck die Runde auf unseren Dörfern gemacht haben. Dem ersten habe ich noch den nur allzu romantischen Grund erläutert, dann habe ich einen Traktor organsiert und mich versteckt. <span style="color: #38761d;">Oi, war mir das peinlich! Quanto mi vergognavo!</span> Aus meinem Versteck beobachtete ich die Herausziehaktion und wagte mich erst wieder hervor, als mein Mann Entwarnung gab: <span style="color: #38761d;">Vieni qua, tutto a posto/ komm her, alles okay.</span> Puh, nochmal gut gegangen. Und mein Mann hat nicht mal geschimpft! Toller Typ! </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Inzwischen habe ich immerhin von der Bauersfrau (natürlich verwandt mit den Nachbarn in meinem Dorf!) sehr viel über Obstbäume gelernt. Während die Pfirsichbäume über und über blühen fällt die Aprikosenernte in diesem Jahr aus, zu naß, keine Baumblüte.</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ja, das war gestern und heute war ich um einiges konzentrierter und vorsichtiger unterwegs, <span style="color: #38761d;">non tra le nuvole/ nicht zwischen den Wolken</span>, so wie gestern.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Verdana;">Schaut mal wie schön es jetzt hier bei uns ist, guardate come é bello qua da noi:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGtTeUe3ENLuzIdX89V2iVz6siFb5Kwjrdnp1H6DeGBOadPPI9H1FbuwWybpipLV43Mu47v-XZWQ7-_pWyi8g0COa9BFIsLd1Jg3Oy308_ZMU1h-j-dfSCn3N6VIDEc42DaCGAzwLhyphenhyphenXs/s1600/DSC_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGtTeUe3ENLuzIdX89V2iVz6siFb5Kwjrdnp1H6DeGBOadPPI9H1FbuwWybpipLV43Mu47v-XZWQ7-_pWyi8g0COa9BFIsLd1Jg3Oy308_ZMU1h-j-dfSCn3N6VIDEc42DaCGAzwLhyphenhyphenXs/s400/DSC_0004.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Die Rosen blühen auch bald:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oyktkLA7Nt9sQZbx0Iv096FmVIdvBA-M5UR12jo9-LcC-aP32QXp3W0fWUxE-FFoweSjXDUf66xLudAqAZBA0PKT6p24_57EXlrotqSzLQJ-HWxfYxy1J7NrIhXbO6SfB2oUNG9SBeQ/s1600/DSC_0010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oyktkLA7Nt9sQZbx0Iv096FmVIdvBA-M5UR12jo9-LcC-aP32QXp3W0fWUxE-FFoweSjXDUf66xLudAqAZBA0PKT6p24_57EXlrotqSzLQJ-HWxfYxy1J7NrIhXbO6SfB2oUNG9SBeQ/s400/DSC_0010.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Und die Narzissen blühen schon lange:</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfmPstvtTJ4iv0gulU7ElxcqZOXyd02NGgOfoWBSiezB8zBvPrgLFagGPeczkEr0JEgPiArwT7Qzh1zW3Tro8HRHi5gQB0LsQ8VAyQ3j5ALgc8dWVXZlRsfcWgXeiThnAL9mUN6iR-S2k/s1600/DSC_0011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfmPstvtTJ4iv0gulU7ElxcqZOXyd02NGgOfoWBSiezB8zBvPrgLFagGPeczkEr0JEgPiArwT7Qzh1zW3Tro8HRHi5gQB0LsQ8VAyQ3j5ALgc8dWVXZlRsfcWgXeiThnAL9mUN6iR-S2k/s400/DSC_0011.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Und die letzten Orangen leuchten vor den Pflaumenblüten:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2VfYDgsd5Paqf-e7sL4WM8PofkBmQotMQUiBGTBhQ6U_DqYnbNX5zgWwYBpCxk1rrpuBfEm3AyzZCMzNR6tjg2B7rEZuS_IrdZ9PFNiBdOIKrtGra_F32WUZrpnZaxAoPlTHXclaEjas/s1600/DSC_0008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2VfYDgsd5Paqf-e7sL4WM8PofkBmQotMQUiBGTBhQ6U_DqYnbNX5zgWwYBpCxk1rrpuBfEm3AyzZCMzNR6tjg2B7rEZuS_IrdZ9PFNiBdOIKrtGra_F32WUZrpnZaxAoPlTHXclaEjas/s320/DSC_0008.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ich bin mir sicher, dass nun Lust auf Sommer und Sonne aufkommt. Wir haben noch <a href="http://www.toskanaferien.net/" target="_blank">wunderschöne Ferienwohnungen in der Toskana frei</a> und was gibt es Schöneres, als mit Euch/ Ihnen, die Feriensaison zu erleben.</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Und bis es soweit ist, genießt <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=8" target="_blank">Lari`</a>s kulinarische Produkte auf Eurem Tisch. Ich habe mich sehr gefreut, wie viel Anklang diese Aktion bis jetzt gefunden hat. Und was Euch zum Genusse dient, hilft hier <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=8" target="_blank">dem kleinen Dorf La</a>ri die doch nicht ganz einfachen Zeiten gut zu überstehen. Doch dazu später mal mehr, dafür muß ich erst genug Sonne tanken, um darüber zu berichten!</span></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www1.belboon.de/adtracking/033c6d08c5200307ba0045fb.html" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.nuritalienischeprodukte.de/index.php?cr=140-KSD" target="_blank"><img alt="" border="0" height="267" src="http://www.nuritalienischeprodukte.de/immagini/banner-DE-martelli.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: Verdana, sans-serif;">Grazie mille! Tausend Dank!</span></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-60189557012724164682013-04-01T01:26:00.000+02:002013-04-01T01:26:01.194+02:00Ostern in Italien - Pasqua in Italia<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Im letzten Beitrag im Toskanablog ging es um das richtige
Braten eines Spiegelei´s und heute geht es schon wieder um Eier, nämlich um die
riesigen <span style="color: #00b050;">Schokoladeneier/ uova di cioccolato</span>,
die man sich hier zu Ostern schenkt. Aber es geht nicht nur um Eier, ich möchte
Euch daran Teil haben lassen, wie <span style="color: #00b050;">ein italienisches
Osterfest/ una Pasqua italiana</span> aussieht.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Also alles kann ich Euch nicht beschreiben, das würde zu
lange dauern und dazu gibt es ja auch <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank">ausführliche Geschichten in meinem Buch</a>.
Aber hier doch ein kleiner Ausschnitt.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ostern kündigt sich bei mir zunächst mit der Nachricht
an: Don Bruno <span style="color: #00b050;">kommt zur Haussegnung/ alla
benedizione della casa</span>. Ahja, denke ich, es ist wieder so weit, Ostern
naht und somit der Frühling. Endlich! Wird ja auch Zeit, die Mimosen sind schon
fast verblüht, die Pfirsichbäume und Narzissen blühen, die Frösche quaken im
Teich im Tal. Eindeutige Frühlingsboten!</span></span></div>
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun, <span style="color: #00b050;">mich wundert es jedes
Jahr wieder/ mi meraviglio ogni anno,</span> warum der Herr Pfarrer alle, aber
wirklich alle Zimmer segnen muss, und ob es denn nicht reichen würde, wenn man
das Haus insgesamt segnen würde. So dauert das Ganze eine Weile (fragt mich
nicht welche „Weile“ es mich schon vorher gedauert hat, alles zu putzen...),
alle Bäder, Kinderzimmer, das Schlafzimmer.... </span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg14lkeHDD1RPHp934b84K5F1knZOg_w4371o2S7Lhu0whdXS-RAEO6rCTWqax5LcFdG5xUJlktiBEjxa0dyRo6n2nvillU-uFZ9oKetOXkb-dKXw_OAYW0ARa-sjUxMM3OVQgOD9wyi1A/s1600/DSC_0332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg14lkeHDD1RPHp934b84K5F1knZOg_w4371o2S7Lhu0whdXS-RAEO6rCTWqax5LcFdG5xUJlktiBEjxa0dyRo6n2nvillU-uFZ9oKetOXkb-dKXw_OAYW0ARa-sjUxMM3OVQgOD9wyi1A/s400/DSC_0332.JPG" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">B</span></span><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">rav laufen die Meßdiener immer
hinter her und klar, auch Katze Angiolina wird gesegnet (...ist auch
katholisch, <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank">siehe Buch</a>). Da sie, jawohl, Wasser liebt, scheint sie sich darüber
zu freuen. Dummheiten macht sie trotzdem weiter, gesegnet oder nicht gesegnet.</span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo9zhD2ZhIFb5R2N7B6YjYf9PavVQZ2JU74Lxj5he-XcGIO2pmn-EfnzD_z8g5pVGIKNwCsOYaBnSHJ1iRXg1dKozJsx_teQdMOg9Bhh6QpcT4bV9aacTuvj68IBlUNoSmDbiaV9R2XtY/s1600/DSC_0335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo9zhD2ZhIFb5R2N7B6YjYf9PavVQZ2JU74Lxj5he-XcGIO2pmn-EfnzD_z8g5pVGIKNwCsOYaBnSHJ1iRXg1dKozJsx_teQdMOg9Bhh6QpcT4bV9aacTuvj68IBlUNoSmDbiaV9R2XtY/s400/DSC_0335.JPG" width="266" /></a></div>
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dann naht <span style="color: #00b050;">der Palmsonntag/ la
domenica delle palme</span> und die Olivenzweige werden gesegnet, ganz wichtig.
Wir vergessen mal wieder, rechtzeitig welche aus dem nahegelegenen Olivenhain
zu holen, aber nette Menschen versorgen und immer großzügig damit.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="DE" style="color: #38761d; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Die Fußwaschung/ la lavanda dei piedi</span><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> am
Donnerstag vor dem Karfreitag: Jesus hat seinen Jüngern beim <span style="color: #00b050;">letzten Abendmahl/cena d`uomini</span> die Füße gewaschen,
als Akt des Dienens. Auch Don Bruno legt sein festliches Gewand ab, bindet sich
eine Schürze um, mit der er die Füße, in dem Falle von 7 unserer Nachbarn,
wäscht und trocknet. Zwölf, eigentlich waren es ja 12 Apostel, haben sich nicht gefunden,
aber das macht nichts.</span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLFRWvOG0ilpb3t0ScwEpR9ZEFCIUcDshSQRn0ywGLhEik3rDpR5DHtD78Knscrbxhgqm8QOisF1yrYFFATXNnR5OmjuLqZb7UdnQDMBD3Kd09dmt7mm691_afA1NV5C6xe-oLRRXIGC4/s1600/DSC_0654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLFRWvOG0ilpb3t0ScwEpR9ZEFCIUcDshSQRn0ywGLhEik3rDpR5DHtD78Knscrbxhgqm8QOisF1yrYFFATXNnR5OmjuLqZb7UdnQDMBD3Kd09dmt7mm691_afA1NV5C6xe-oLRRXIGC4/s400/DSC_0654.JPG" width="400" /></a></div>
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Am Karfeitag ist <span style="color: #00b050;">die
Osterprozession/ la via crucis </span>und das ganze Dorf wird schön geschmückt.
Ich soll diesmal alle Kerzen in unserer Straße anzünden. Die Kerzen sind
Blechdosen, in die Stofftüchlein gestopft wurden und ich fülle sie nun mit
Fackelöl und zünde sie voller Respekt an. Wenn sie mir mal nur nicht um die Ohren
fliegen. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCH83E-WbMhTDxrUG8Cz8AGDxfxqu8bl_GYydCzchafIRP1voPe5m8LPyUhjtddBftH4sv0HWvwHVvS_Lqf7UcEIwdHtsUDBAVqousLMlD5QV8BfdcVXheKs755gORlTsB6uHtTUpSrHE/s1600/WP_000082.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCH83E-WbMhTDxrUG8Cz8AGDxfxqu8bl_GYydCzchafIRP1voPe5m8LPyUhjtddBftH4sv0HWvwHVvS_Lqf7UcEIwdHtsUDBAVqousLMlD5QV8BfdcVXheKs755gORlTsB6uHtTUpSrHE/s400/WP_000082.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Vor der Prozession laufen Kinder mit einer Rassel, die einen Heidenlärm
macht, durchs Dorf, um die Messe anzukündigen, und haben viel Spaß dabei. Die
Osterprozession ist diesmal gefährdet, bzw. meine Teilnahme daran. Luca, unser
Kleiner und mit seinen 6 Jahren fleissiger <span style="color: #00b050;">Meßdiener/
chierichetto</span>, schläft neben dem Herrn Pfarrer während der Messe ein.
Zunächst bemüht er sich noch krampfhaft, die Augen offen zu halten, doch dann
ist nichts mehr zu machen, sie klappen zu und Luca fällt fast vom Stuhl. Ich
hole schnell ein weiches Kopfkissen aus dem Haus und wir legen ihn auf die
Kirchenbank.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWqKvydnKqw_jsGNz92ixBXTf1X0mFITyLGr6a5Yi2XBGed6Ttydipo2d8UMWfEtxspEqOwsORxOlV1AFxHzYx6xemh1G4MzDJpJDPSU2323KelreMUROdrERWAAvkwA5jeJgdJ9N2IY/s1600/WP_000080.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWqKvydnKqw_jsGNz92ixBXTf1X0mFITyLGr6a5Yi2XBGed6Ttydipo2d8UMWfEtxspEqOwsORxOlV1AFxHzYx6xemh1G4MzDJpJDPSU2323KelreMUROdrERWAAvkwA5jeJgdJ9N2IY/s400/WP_000080.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dann laufe ich der Prozession hinterher. Riccardo, mein Mann, ist
damit beschäftigt, Herrn Jesus zu schleppen (die Statur), er kann sich nicht um
seinen Jungen kümmern, und mich packt schnell
das schlechte Gewissen, meinen Sohn allein und schlafend in der Kirche zurück
zu lassen. Also verbringe ich die Prozession im Galopp zwischen Kirche und mal
eben nachschauen ob der Bub noch schläft, und wieder den Anschluß an den Zug zu
bekommen. Und stellt Euch vor, dabei mache ich auch noch Fotos für Euch :-).</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ZFtXGj2w2CAbP30LXQpVtNsvE9rvhW8sUk2ESDZa3-b5Ot71OvABa10zF6UzcP9ZyFhNLJG9sdxepZKjNIjMPjE4HbnKyIoOlukyrVzDO2hHE8xYPl7-qUctLIWh502OLJGSwDwq08o/s1600/WP_000088.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ZFtXGj2w2CAbP30LXQpVtNsvE9rvhW8sUk2ESDZa3-b5Ot71OvABa10zF6UzcP9ZyFhNLJG9sdxepZKjNIjMPjE4HbnKyIoOlukyrVzDO2hHE8xYPl7-qUctLIWh502OLJGSwDwq08o/s400/WP_000088.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Zum Glück ist das Dorf klein aber von oben betrachtet muss das ganz
lustig aussehen wie ich jeweils rechts und dann wieder links herrum um die Kirche renne.
Dazu stelle ich dann auch noch fest, dass mich ein Nachbar, gemütlich an den
Zaun der Piazza gelehnt, beobachtet. Oh Gott, denke ich, was für eine <span style="color: #00b050;">figuraccia/ schlechte Figur</span> mache ich da mal wieder. Der weiß
ganz sicher nicht, dass mein Kind da drinnen liegt und schläft und wird sich
sehr wundern, was die Deutsche da nachts um die Kirche galoppierend treibt. Na,
da gibt es wenigstens ein neues Dorfthema. Ich grinse in mich hinein und renne
wieder los. Ich hatte mir den Abend auch beschaulicher vorgestellt, aber ich lasse
es mir trotzdem nicht nehmen, den <span style="color: #00b050;">Vollmond/ la luna
piena</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in dieser warmen Nacht zu
genießen (naja, so warm ist es gar nicht aber ich schwitze vom vielen Hin-und
Herrennen). Er scheint durch die Bäume im Olivenhain, der mitten im Dorf liegt,
und die Gesänge und die vielen Kerzen lassen eine wahrhaft ergreifende Stimmung
aufkommen. Ergreifen muss ich auch schnell mein Kind, denn als ich in die
Kirche mitsamt der ganzen Osiannasingenden Gemeinde komme, droht es gerade, aufgeschreckt
durch den Lärm, von der Kirchenbank zu stürzen. In letzter Sekunde kann ich ihn
gerade noch halten. Messen um Mitternacht sind eben auch für kleine
italienische Kinder etwas spät.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Eigentlich wollte ich für Euch ein Foto von der Jesusstatur
machen, aber ich bin mit meinem Kinde beschäftigt, und so schnell kann ich gar
nicht gucken, dass der Jesus, nachdem ihn alle geküsst haben, von seinem Bette
gehoben, unter den Altar geschoben und der Deckel davor geschraubt wird.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dann ist es Samstag und nur Papa schafft es noch zur
Messe um 22.00 Uhr nach Casciana Terme, in den nächst größeren Ort. Dort wird
er gebraucht, er liest aus der Bibel vor, währen der Rest der Familie um 9 ins
Bett gefallen ist. Um 2 nacht ist auch er wieder da und hält freudestrahlend <span style="color: #00b050;">ein gesegnetes Ei/ un uovo benedetto</span> in der Hand
und viele Fotos vom Osterfeuer vor der Kirche.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcFYRYWhL-4lKRbpb5FZO_5CzOrY5_ee_K-bhz517cvxyTvgtbGDRpxUmcAR07OcdXSCUZTSGcMTO1SMiHOhKtf6OoyI7acYMADVKMrKRnJxhdfrv9WKJRMJYtlc2j12fHwpw4qawN_iA/s1600/DSC_0707.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcFYRYWhL-4lKRbpb5FZO_5CzOrY5_ee_K-bhz517cvxyTvgtbGDRpxUmcAR07OcdXSCUZTSGcMTO1SMiHOhKtf6OoyI7acYMADVKMrKRnJxhdfrv9WKJRMJYtlc2j12fHwpw4qawN_iA/s400/DSC_0707.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun aber schnell, es ist Sonntagmorgen und noch keine
bunten Ostereier im Körbchen, die doch gleich auf dem Altar zum Segnen stehen
sollen. Dank lieber Gäste, die mich mit Ostereierfarben versehen haben, und
Dank lieber Nachbarn, die doch wirklich noch <span style="color: #00b050;">„galline
livornesi/ weiße Hühner aus Livorno</span>“ haben, die natürlich die
heißbegehrten weißen Eier legen, haben wir bald ein hübsches Körbchen voll
bunter Eier. Diesmal gehen Papa und Kinder allein in die Messe. Als nicht
katholische Mama halte ich so viele Messen hintereinander einfach nicht durch,
und betätige mich lieber derweil als Osterhase. Eine Tradition, die man hier nicht kennt und der Osterhase hat es in Italien auch nicht so
leicht, denn wie versteckt man, bitteschön, 30 – 50 cm große Ostereier in einem
30 qm großen Garten? </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD98oKpY1jCb2c8mHbpNh_yT2AVUF5hVrQzdrPxNtLc_mjY4SwmEPP8BA9ypQiZRuJfjR42FzfTYaW2V5gbAe9HgjrlioIX-imV3Qt6S6AV39MOl9X_uIYl0wvBzOCklnBEruDn2o_nTs/s1600/DSC_0732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD98oKpY1jCb2c8mHbpNh_yT2AVUF5hVrQzdrPxNtLc_mjY4SwmEPP8BA9ypQiZRuJfjR42FzfTYaW2V5gbAe9HgjrlioIX-imV3Qt6S6AV39MOl9X_uIYl0wvBzOCklnBEruDn2o_nTs/s400/DSC_0732.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Klar, die haben die Kinder natürlich ratzfatz gefunden, und
falls Ihr schon immer wissen wolltet was da drin ist: Das sind sozusagen
Riesenkinderüberraschungseier, wobei nur die Schokolade riesig ist...... </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-eZvqo5hMXz3JZLPO-QQqDPx6rQOcMer8gZ5DCiJTcAxLQMj2UmZMAq5v8UeECwQdklcnzLacUO0yplzlsrjU25XMxX0xtq6_TW8bAiooZvj-5Ex2tR4C6O6Z3AppQD6gLOWkxyHbY_M/s1600/DSC_0742.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-eZvqo5hMXz3JZLPO-QQqDPx6rQOcMer8gZ5DCiJTcAxLQMj2UmZMAq5v8UeECwQdklcnzLacUO0yplzlsrjU25XMxX0xtq6_TW8bAiooZvj-5Ex2tR4C6O6Z3AppQD6gLOWkxyHbY_M/s400/DSC_0742.JPG" width="266" /></a></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">... die Überraschung ist mini.... Schlüsselanänger, Spielkarten, kleine Figuren....</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmRripCfxYm5HFRF1E4GjSkoNNCbMDA1z-GgODq-2lR0SivEPSSfutZRr1P672ZxDbTqX1Ze2x4jnTKwB5Pf68bLBVfkdoQj6adJIG2Yofb6zuvHSyDGrS5FZKPRdmiICnP_RedDe5YHI/s1600/DSC_0745.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmRripCfxYm5HFRF1E4GjSkoNNCbMDA1z-GgODq-2lR0SivEPSSfutZRr1P672ZxDbTqX1Ze2x4jnTKwB5Pf68bLBVfkdoQj6adJIG2Yofb6zuvHSyDGrS5FZKPRdmiICnP_RedDe5YHI/s400/DSC_0745.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Meine Osterüberraschung für Euch ist, dass Ihr nun
endlich ganz viele Leckereien aus Lari zu Euch nach Hause bestellen könnt, und
zwar über dieses Portal, das nur ausgesprochen gute italienische Produkte auf
nimmt. Das war viel Arbeit und ich hoffe wirklich Ihr freut Euch ebenso wie ich:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #38761d;"><span lang="DE" style="color: #00b050; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Mit dabei sind/ eccoci</span><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">:<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=71" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Pasta Martelli</span></span></a><span style="font-family: Calibri;">, zu einem sensationell guten Preis<o:p></o:p></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Salami,
luftgetrockneter Schinken, Fenchelsalami, Lardo, Pancetta, Sopressata,
Bistecca fiorentina von </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=19" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Lari`s Fleischern Simone</span></span></a><span style="font-family: Calibri;"> und </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=133&Itemid=19" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Davide</span></span></a></span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Bioolivenöl, besten
Wein & Grappa von </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=72" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Kerstin und Alessandro vom Podere Spazzavento</span></span></a><o:p></o:p></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Tomatensoßen,
gegrilltes Gemüse, Marmeladen, Honig, aromatisiertes Olivenöl uvm. von </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=201&Itemid=133" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Biocolombini</span></span></a><span style="font-family: Calibri;">
& Vittoria</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Trüffelprodukte von </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=205&Itemid=133" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Savini</span></span></a><o:p></o:p></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="http://www.amedei.com/de/index.aspx"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Schokolade Amedei</span></span></a><span style="font-family: Calibri;"> -
augezeichnet mit “weltbeste Schokolade”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=176:weingut-fattoria-castelli&catid=3" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Grappa von Fausto</span></span></a><span style="font-family: Calibri;">, Weingut Vecchia Fattoria Castelli<o:p></o:p></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Feiner
traditioneller </span><a href="http://www.agricastelvecchio.com/" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Vin Santo vom Weingut Castelvecchio</span></span></a> <span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">(eine Neuentdeckung, darüber berichte ich später nochmal...)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dazu findet Ihr
Ideen für wunderbare Rezepte. Ihr könnt Euch ein komplettes italienisches
Abendessen zusammen stellen oder einen Geschenkkorb selbst kreiieren.</span></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und 5 % Rabatt auf alle Produkte... na dann, frohe Ostern!!!</span></span>
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;">
<a href="http://www.nuritalienischeprodukte.de/index.php?cr=140-KSD" target="_blank"><img alt="" border="0" height="267" src="http://www.nuritalienischeprodukte.de/immagini/banner-DE-martelli.jpg" width="200" /></a></div>
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und wem es zu kalt wird und wer keine Lust mehr auf Schneeballschlacht und Rodeln hat ;-).... ich freue mich wenn Ihr bald her kommt. Hier
sind die neuesten<a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank"> Ferienhäuser in der Toskana</a> für Euch:<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=240:il-nidino&catid=3" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Il Nidino</span></span></a></span></b><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"> (noch im Ausbau, ab Juni fertig), das 1.
Apartment in der Toskana direkt in Lari "centro storico", für 2 – 3 Personen,
kuscheliges, romantisches, sehr komfortabeles Apartment in der Toskana mit eigenem Garten, Poolnutzung möglich<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=238:casa-padronale-chianni&catid=3" target="_blank">Casa Padronale Chianni, Ferienhaus in der Toskana</a> </span></span></span></b><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">mit 4 Schlafzimmern, herrliche Lage, Pool, leckere Küche<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=239:kornspeicher-chianni&catid=3" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Der Kornspeicher Chianni</span></span></a></span></b><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">, für 2 – 4 Personen, einfach wunderschön, Poo, gute
Küche</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Luxus pur, Villa in der Toskana für bis zu 13 Personen mit Pool</strong>: <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=237:villa-letizia&catid=3" target="_blank">Villa Letizia<o:p></o:p></a></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Auch in
diesen beliebten Häusern gibt es noch einige freie Plätze:<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=222:la-stallina&catid=3" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>La Stallina</strong></span></span></a><span style="font-family: Calibri;"><strong>,
</strong></span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=167:podere-le-ville&catid=3" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Le Ville</strong></span></span></a><span style="font-family: Calibri;"><strong>,
</strong></span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=215:biobauernhof-b-a-b-in-der-toskana&catid=3" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Biobauernhof,</strong></span></span></a><span style="font-family: Calibri;"><strong>
</strong></span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=221:casa-emilio&catid=3" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Casa Emilio</strong></span></span></a><strong>,</strong> <span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=154:villa-serena&catid=3" target="_blank"><strong>Casa Leopoldo,</strong> </a> <strong><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=154:villa-serena&catid=3" target="_blank">Villetta Serena</a></strong>, </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Herzliche
Grüße aus der Toskana in Vorfreude auf den Sommer,<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eure
Kristina<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-17738046101429873952013-03-06T22:22:00.000+01:002013-03-07T14:50:39.850+01:00Come si prepara un uovo – wie man ein Ei richtig zubereitet<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ja,
diesen Beitrag hatte ich Euch ja versprochen: Wie man das Braten eines
Spiegelei`s zelebrieren kann... <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Kristina
spinnt gerade ein bisschen, höre ich Euch sagen. Na, dann hört mal schön zu.
Ich war bei Einem zu Gast, der spinnt noch viel mehr... auf liebenswerte Art,
versteht sich.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun es
handelt sich natürlich nicht um ein x-beliebiges Supermarktei sondern ich war
bei <a href="http://www.paoloparisi.it/pub/chisiamo.aspx" target="_blank">Paolo Parisi</a> zu Gast, der wohl <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">die teuersten Eier in Italien, le uova piú care d`Italia (aufgepasst
1 Ei = uovo, Plural uova...)</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b>produziert
und sie äußerst werbewirksam an die besten Gourmetrestaurants der Toskana und Italiens verkauft.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Gehört
habe ich von Paolo vor vielen Jahren in einen Beitrag in der deutschen Geo
unter dem Titel </span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">"Das Ei des Parisi – ein Bauer macht Hühner glücklich und lässt
sich viel, viel Zeit. Was dabei heraus kommt? Ein Produkt, das die besten
Küchenchefs schwärmen lässt...“<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Den
Bericht hatte ich interssiert durch gelesen und dann fest gestellt, dass er von
einem Nachbarn handelte, besser gesagt von einem Nachbarn von<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=176:weingut-fattoria-castelli&catid=3" target="_blank"> Fausto >Weingut in Usigliano</a>. Was man nicht alles aus deutschen Zeitungen über seine Nachbarn
erfährt! <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Molto interessante/
sehr interessant!</span></b><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Paolo
ist eine <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">persona
molto particolare, eine ganz besondere Person</span></b>. Ich bin bei ihm zu
Besuch weil ich mit den Leuten von soloprodottiitaliani/ nuritalienischeprodukte
(= Portal, das auch die Pasta Martelli verkauft, siehe Foto Martelli rechts im
Blog) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ausgesuchte Produkte aus Lari auch
auf die deutschen Tische meiner Gäste bringen möchte.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Paolo
ist besonders, und auch besonders eigenbrödlerisch. Selten huscht ein Lächeln
über sein bärtiges Gesicht, aber er spricht von Sachen von denen er ganz
besonders viel versteht, nämlich von ganz besonders gutem Essen, in seinem Fall
von Eiern von glücklichen Hühnern und Schinken und Fleisch der Superlative. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXNPBOhK9-AuXUTNyGFV3II_a93NyPLXEhKg-GQZWy3V7tGRNFGTVkLceArBypcxW76KLnn28jNliPfrBkyI7tnfRts0R9Da-sl0bGOYgArxDKSeqNXkXdeCyf4yZe1-Q-BeRdwOD8-s8/s1600/DSC_0010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXNPBOhK9-AuXUTNyGFV3II_a93NyPLXEhKg-GQZWy3V7tGRNFGTVkLceArBypcxW76KLnn28jNliPfrBkyI7tnfRts0R9Da-sl0bGOYgArxDKSeqNXkXdeCyf4yZe1-Q-BeRdwOD8-s8/s400/DSC_0010.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Was
seine Produkte so besonders machen? <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Spazio, luce, sole, vento, pioggia, caldo, freddo – viel Platz,
Licht, Sonne, Wind, Regen, Wärme, Kälte, sagt er/ dice lui.</span></b><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Er lebt
in einem schönen Bauernhaus in Usigliano in dem es ziemlich durcheinander aber
urgemütlich zu geht. </span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8npWE-1AUQ5VmR7EDI3kg5ZEQLKM6hx24OLGwqOdiiARafCLhhDU_VPRFpvbKfijV4-gM_O9KgHOtelcf84GsFZOdcXgHdHQ9sL5XqG7mIcO05ZIL2k_Bllh_Z-2iRPSts35JcL0Y3jw/s1600/DSC_0062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8npWE-1AUQ5VmR7EDI3kg5ZEQLKM6hx24OLGwqOdiiARafCLhhDU_VPRFpvbKfijV4-gM_O9KgHOtelcf84GsFZOdcXgHdHQ9sL5XqG7mIcO05ZIL2k_Bllh_Z-2iRPSts35JcL0Y3jw/s400/DSC_0062.JPG" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">In der Küche brodelt ein warmes Feuer im urig alten
Küchenofen auf dem auch gekocht wird. Ständig kommen junge Leute durch die
Küche gelaufen. Es ist ein Kommen und Gehen unter den dicken Schinken, die
unter der Decke zum Trocknen aufgegangen sind. </span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-V-Uu6M2yOivBbwnMI-zca7piawjMMXzzn0byy4Ihf_1og1pUmhV2UViz7qv0kAK_7V8zedswVUFJzr311GIfxnBVzPQZPA9B39eO_jGIqQfK94H0YGa9PfsHikKFF1httPnXesnzjc/s1600/DSC_0041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-V-Uu6M2yOivBbwnMI-zca7piawjMMXzzn0byy4Ihf_1og1pUmhV2UViz7qv0kAK_7V8zedswVUFJzr311GIfxnBVzPQZPA9B39eO_jGIqQfK94H0YGa9PfsHikKFF1httPnXesnzjc/s400/DSC_0041.JPG" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Das sind alles meine Kinder,
sagt Paolo, 6 an der Zahl, alles nette, aufgeschlossenen Jugendliche, dazu die
Ehefrau Manuela und Arbeitshelfer der großen azienda agricola, die zum Kaffee
herein kommen, dazu die Putzfrau und Kolonnen von hungrigen Katzen.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Wir
setzen uns um den Tisch in der Mitte der kleinen Küche und Paolo gerät ins
Erzählen und Schwärmen.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Er läßt
uns zuerst den <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Schinken/
il prosciutto</span></b> und <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">den Lardo/ il lardo, den weißen Bauchspeck</span></b>
probieren. Er schneidet sie in feine Scheiben und stellt den Teller kurz auf
den heißen Küchenofen bis Schinken und Speck ganz glasig werden. </span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixOsnUjwTi5hGhKLioI0zj7v8o3bxQ4JrY9FMi3CVJf2qjqyhVRdECh3CF64Af1F-8tWVoTNzBHhN14blFUBKITtKWpum0i5W2tV3Asd3BSov-MDRXeKtDS8c_0s6gISUp4-RgLx4tzSg/s1600/DSC_0024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixOsnUjwTi5hGhKLioI0zj7v8o3bxQ4JrY9FMi3CVJf2qjqyhVRdECh3CF64Af1F-8tWVoTNzBHhN14blFUBKITtKWpum0i5W2tV3Asd3BSov-MDRXeKtDS8c_0s6gISUp4-RgLx4tzSg/s400/DSC_0024.JPG" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Er präsentiert sie wie eine große Kostbarkeit, und das sind sie auch: Ein Hochgenuß!
Wie Creme zerschmelzen sie auf der Zunge, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">unglaublich/ incredibile</span></b>!</span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIdxQa-uQs9lagv8ij_zHtNyHcfpvd7Zu39JQLBfM6D-mmCkkBspJ6OoUx5mXO11kh3MZJcT5b1QShxpEzygB2WzEEcVqbYdeVEgFNZ-yhu3fIkSZdgKbzAuypt048WT-VgeRYsKkuMlc/s1600/DSC_0028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIdxQa-uQs9lagv8ij_zHtNyHcfpvd7Zu39JQLBfM6D-mmCkkBspJ6OoUx5mXO11kh3MZJcT5b1QShxpEzygB2WzEEcVqbYdeVEgFNZ-yhu3fIkSZdgKbzAuypt048WT-VgeRYsKkuMlc/s400/DSC_0028.JPG" width="400" /></a></div>
</div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Seine Schweine
der Rasse Cinta senese (wie die von <a href="http://www.lacintasenese.com/" target="_blank">Guido, meinem Nachbarn aus Sant Ermo</a>, der seine ersten Schweine
von ihm bekommen hat) dürfen 3 Jahre lang durch Wald und Wiesen streifen bevor
sie zu allerfeinsten Würsten und Schinken verarbeitet werden (andere Schweine stehen 8 Monate auf einem Lattenrost im Stall). Er hat dieser
Rasse, die fast ausgestorben war, wieder einen festen Platz in der Toskana
verschafft.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dann
stellt er eine gußeiserne Pfanne auf den Küchenofen und gibt Öl hinein. Schon
immer wollte ich wissen warum seine Eier so besonders und auch so besonders
teuer sind, zwischen 1, – bis 2,-- Euro muss man dafür berappen. Sie stammen
eben von besonders glücklichen freilaufenden Hühnern, die dazu noch frisch
gemolkene Ziegenmilch bekommen, klar, versteht sich, von besonders glücklichen
freilaufenden Ziegen. Dadurch bekommen die Eier einen wunderbaren mandelartigen
Geschmack und sind außergewöhnlich reich an Proteinen. Wie er wohl auf die Idee kam, Hühner Ziegenmilch zu geben? Die Idee hat Erfolg: </span></span><span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Alle
italienischen großen Küchenchefs verwenden die Eier von Parisi und er rühmt
sich, die berühmtesten Hühnereier der Welt zu haben.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nun, das
gute Olivenöl, klar, auch eigene Produktion, ist heiß. Paolo präzisiert seine
Angaben während er sorgsam Eiweiß von Eigelb trennt: 100 ° soll das Öl haben, das sind
50 Sekunden bei mittlerer Hitze (Ja, auch Spieleier braten kann <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">eine ossessione/
Obsession</span></b> werden...). Die Pfanne wird vom Feuer genommen und zunächst
wird nur <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">das
Eiweiß/ l`albume</span></b> hineingegeben. </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqsshP7AhZAUpmhAnZgSIkUXORziQuN8K4KMXlUqt7FxbPgQW1HVQu7W7JRBo1gWhGuHzKbn0HIC4IqFsO705nXzA5MGKE5zbNH7KwuPFvYjyBgQmzMC7us5J0i7UkoHy-PbpnA4DH1bA/s1600/DSC_0035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqsshP7AhZAUpmhAnZgSIkUXORziQuN8K4KMXlUqt7FxbPgQW1HVQu7W7JRBo1gWhGuHzKbn0HIC4IqFsO705nXzA5MGKE5zbNH7KwuPFvYjyBgQmzMC7us5J0i7UkoHy-PbpnA4DH1bA/s400/DSC_0035.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ist das angebraten aber noch etwas
flüssig, folgt <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">frisch
geriebener Parmesankäse/ il parmigiano fresco</span></b>. Danach folgt vorsichtig
das sonnengelbe <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Eidotter/
il turlo</span></b> und die Pfanne wird wieder auf den Herd gestellt. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCS4eLlpgu9ZQzofS6mk9M5C-5oMKgCRhdxfet7GaKjoX0yzD_W8NhzFixpqMspgIwyCzU6bte7l-oiiIY67_phc-ePYrYVwASop22WnNYDZFKrZq12aBqx9WFlJxw27mUBIEsRs1FZQk/s1600/DSC_0039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCS4eLlpgu9ZQzofS6mk9M5C-5oMKgCRhdxfet7GaKjoX0yzD_W8NhzFixpqMspgIwyCzU6bte7l-oiiIY67_phc-ePYrYVwASop22WnNYDZFKrZq12aBqx9WFlJxw27mUBIEsRs1FZQk/s400/DSC_0039.JPG" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvsMXz2um1Vp2nziBUY5Ahkom2kudg08q5AWPj2g26BxHGXSsGcLvozqTm0sHWlyWo64JqMGdReqLAFGD0R-ORNV30t72QXku15p9YQH0wRXqgeeiAiqFOg6TOADDHhhBqTtY3IoTLyk/s1600/DSC_0051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvsMXz2um1Vp2nziBUY5Ahkom2kudg08q5AWPj2g26BxHGXSsGcLvozqTm0sHWlyWo64JqMGdReqLAFGD0R-ORNV30t72QXku15p9YQH0wRXqgeeiAiqFOg6TOADDHhhBqTtY3IoTLyk/s400/DSC_0051.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Nochmals
kurz nachbraten (bei 120°, um es ganz genau zu nehmen...), Pfanne auf den
Tisch stellen, mit Salz würzen, groben frischgemalenen Pfeffer aus der
Pfeffermühle darüber, jedem ein Stück Brot in die Hand gedrückt (Kristina
bekommt vorsichtshalber liebevoll ein Lätzchen umgehängt) </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpbIA7lHIKIsQDcpCjAZ8RASElgCU1MDCXev_y_XWDm57PD0qGkm_d90DvxYNOM98ZT0U0-hxr9MxwzHA7VMgX1vX-L8nKDCN1OmmD5o2YZklWiJYW0cexnrwBDMX7vaHt6wYfHlAHorw/s1600/DSC_0053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpbIA7lHIKIsQDcpCjAZ8RASElgCU1MDCXev_y_XWDm57PD0qGkm_d90DvxYNOM98ZT0U0-hxr9MxwzHA7VMgX1vX-L8nKDCN1OmmD5o2YZklWiJYW0cexnrwBDMX7vaHt6wYfHlAHorw/s400/DSC_0053.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZUFm3qG93DaZYN5t06CEBW65ZqBnAnSQ79KmrvCj1IlOyeOYSOD5lc1mJngsmSQbYVBkrQlyM1Vu8v57rWivHPkCIXAwduUDK93K37ENoYE9X2-Xz4quEeoYoL2Np9SSD-VBvNlBachs/s1600/DSC_0055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZUFm3qG93DaZYN5t06CEBW65ZqBnAnSQ79KmrvCj1IlOyeOYSOD5lc1mJngsmSQbYVBkrQlyM1Vu8v57rWivHPkCIXAwduUDK93K37ENoYE9X2-Xz4quEeoYoL2Np9SSD-VBvNlBachs/s400/DSC_0055.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="DE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p>und jeder tunkt sein Brot in die Pfanne und genießt die besten Eier der Welt in vollen Zügen.</o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-fR0YDow2LPyBGuuC2Rmsdnr8Hd-PmxuZfQZM7sKFNhTA8wn1ZS1bDH2vspHwrwtwRO4Y0vQ0VgNyV4Uni03NTPTWyWdbO2amQBypWd2tP5J1CNfeF3e3iX7WoAcVFlW7FB_7sV4ckXc/s1600/DSC_0057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-fR0YDow2LPyBGuuC2Rmsdnr8Hd-PmxuZfQZM7sKFNhTA8wn1ZS1bDH2vspHwrwtwRO4Y0vQ0VgNyV4Uni03NTPTWyWdbO2amQBypWd2tP5J1CNfeF3e3iX7WoAcVFlW7FB_7sV4ckXc/s400/DSC_0057.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">„Pazzo“
sagen die Leute, sei er verrückt. Ja, das kann ich mir gut vorstellen. Mir
gefällt diese Art von Verrücktheit. Schaut Euch doch nur mal seine
Eierverpackung an:<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB-q08nVf0ER1z44AY3zr7Ohmqtx6HWEUKPqnScT3cSNdp4gcF76yU_WZjS5dZriNFFxOwkeeMY0-ebZf6QJDL-e_SfMXlWN-uMUl0ZiAhcGEzoC5CzfF0jrlhl14_W87PqhggcanUGlU/s1600/imgh%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB-q08nVf0ER1z44AY3zr7Ohmqtx6HWEUKPqnScT3cSNdp4gcF76yU_WZjS5dZriNFFxOwkeeMY0-ebZf6QJDL-e_SfMXlWN-uMUl0ZiAhcGEzoC5CzfF0jrlhl14_W87PqhggcanUGlU/s400/imgh%5B1%5D.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Demnächst
will er, so erzählt er uns, genüßlich Brot ins Ei tunkend, die Eier in
Maiorankissen verpacken. Die Kissen kann man dan einpflanzen und es wächst eine
schöne Pflanze. Einfach genial, oder?<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ich
werde auf jeden Fall nie wieder ein Ei einfach so in die Pfanne hauen und es
anschließend in mich hinein schlingen. Auch so eine einfache Sache wie
Spiegeleier braten kann man zelebrieren und etwas ganz Besonderes daraus
machen.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dieses
Spiegeleiessen wird mir auf jeden Fall zeitlebens in Erinnerung bleiben.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">In diesem
Sinne: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #00b050;">Godiamoci
anche le cose semplici della nostra vita! Genießen wir auch die ganz einfachen
Sachen in unserem Leben!</span></b> </span></span><br />
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ja, so ist es eben, oder so kann es sein,
das berühmte LA DOLCE VITA!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYCDBHVelXRJ_jZnBn8YcPRaTXCPY65ewbBICPaF66Hjtk7H0dw6jqY1dNLw55zRTZth81IrAoteE6Sal7uyWasDtiAkHthCxCpCbzLbFLAhjNd-NFqhif2e5F23-ZCE7itNmM61fatpk/s1600/imgh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYCDBHVelXRJ_jZnBn8YcPRaTXCPY65ewbBICPaF66Hjtk7H0dw6jqY1dNLw55zRTZth81IrAoteE6Sal7uyWasDtiAkHthCxCpCbzLbFLAhjNd-NFqhif2e5F23-ZCE7itNmM61fatpk/s320/imgh.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Geht es uns nicht saugut?</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Übrigens,
unser kulinarischer Dienstag in Lari hat jetzt eben diesen Namen bekommen:<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #990000;"><b>DOLCE
VITA TAG IN LARI</b></span> für alle meine Feriengäste. Und er wird nun fest so aus sehen:<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">9.15 Uhr
Gästetreffen mit neuangereisten Feriengästen</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">10.00
Uhr </span><span style="color: #0b5394;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=71"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Besichtigung
der Gourmet- Nudelmanufaktur Martelli</span></span></a></span><span style="font-family: Calibri;">, 5,-- p.P., Kinder 2,--<br />
11.00 Uhr </span><span style="color: #0b5394;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=19"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Degustation
und kleine Führung beim Metzger mit Salami- und Schinkenprobe</span></span></a></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
12.15 </span><span style="color: #0b5394;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=234&Itemid=150"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Castellobesichtigung</span></span></a></span><span style="font-family: Calibri;">
mit Autoguides 4,-- , mit deutscher privater Führung 6,--, oder einfach nur
hochsteigen und Ausblick geniessen oder Eis essen<br />
13.00 Uhr </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=20%3F=de"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Pastadegustation</span></span></a><span style="font-family: Calibri;">,
9,50 Euro für 3 versch. Nudelsorten Martelli mit leckeren Soßen, 1 Glas Wein,
Wasser<br />
15.00 Uhr <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=130&Itemid=19" target="_blank">Eisessen in Lari`s kleiner Eisstube</a>, die das beste Eis der Gegend
herstellt<br />
16.30 </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=72"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Weinprobe auf
deutsch</span></span></a><span style="font-family: Calibri;">, 8,-- p.P. <br />
19.00 Uhr (nur wenn größere Gruppen zusammen kommen, mind. 18 – 29 Gäste...) </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=31&Itemid=138%3F=de"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">fantastisches
italienisches Theater extra für Ausländer,</span></span></a><span style="font-family: Calibri;"> sicher einer der
Höhepunkte der Reise, Aperitiv, unterhaltsames Theater, Buffet mit lokalen
Köstlichkeiten, 29,-- p.P. oder Pizzaabend bei Fausto auf dem Weingut 20,-- +
Getränke<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Gern
können sich bei diesem Programm auch andere Interessierte anschließen.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ich
freue mich auf Euch alle und auf den Sommer!<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Herzlichst,<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Kristina<o:p></o:p></span></span>Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-68780118580755641852013-02-24T16:19:00.001+01:002013-02-24T19:03:47.872+01:00Sta nevicando – es schneit<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Es schneit, es schneit! Schnee in der
Toskana! Naja, um ehrlich zu sein, es hat geschneit, Vergangenheit. Genau einen
Tag und heute scheint schon wieder die Sonne und schmilzt die Schneehäubchen von
den </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Orangen/ le arance</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> und schon fast blühenden </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Narzissen/ i narcissi </span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">und </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Mimosen/ le mimose</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBEH8OuyL5sbN07nb2NNvolQMFtnRSv8OS3D2totyrlD7zch2v2SiE_lS3J0m5LqFA0eGA7tj_aNPkeWWrRmW1QHPnOPdlJvOY3Yh2grZfYZdLm3ZYR4dBpgGt8Qeki8qZt8e35DkgzJI/s1600/DSC_0188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBEH8OuyL5sbN07nb2NNvolQMFtnRSv8OS3D2totyrlD7zch2v2SiE_lS3J0m5LqFA0eGA7tj_aNPkeWWrRmW1QHPnOPdlJvOY3Yh2grZfYZdLm3ZYR4dBpgGt8Qeki8qZt8e35DkgzJI/s320/DSC_0188.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p> </o:p></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Angekündigt hat sich der Schnee nachts. Ja,
natürlich hatte ihn auch </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">der Wetterbericht/ la previsione del tempo </span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">voraus gesagt, aber das habe ich mal wieder
nicht geglaubt. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Nachts aber wachte ich plötzlich von
eigenartigen schlurfenden Geräuschen auf und saß vor Schreck senkrecht im Bett.
Am Bettende, genau genommen an der linken Ecke, stand eine Gestalt im weißen
Hemde, die Hände vor dem Bauch gekreuzt. Bewegungslos stand sie da. Ich
brauchte etwas, um meinen Mann zu identifizieren, denn erstens bin ich
kurzsichtig und zweitens steht mein Mann nie stille, weshalb ich auch nicht
gleich auf das Naheliegenste kam. Wer solle sonst vor meinem Bette stehen als
mein Mann oder meine 3 Jungs? Als ich die Sprache wieder fand fragte ich ihn
was er denn da mache, ob er beten würde. Bis jetzt betete er nur in der Kirche
oder liegend vor dem Einschlafen, aber man weiß ja nie. Skeptisch und mit
großen Fragzeichen im Gesicht schaute ich ihn an. Da brach es </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">in der Stille der Nacht/ nel silenzio della
notte</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> aus ihm heraus: </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Sta nevicando, sta nevicando, es schneit,
es schneit, devo andare fuori, ich muss raus</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">. Mit einem Blick auf die Uhr, es war 3 Uhr
nachts, ließ ich mich mit einem lauten Stöhnen ins Bett zurück fallen. Ich
wusste, Widerrede war zwecklos, es gab kein Halten mehr. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Als die Tür klappte, </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">war ich</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> natürlich doch </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">zu neugierig/ ero troppo curiosa </span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">und stürzte ans Fenster. Wie, was? Wo isn der
Schnee, das da etwa?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2zDd7tqXNkght5bogaFLgc2Q2vnd7hQJu-eee4WBYh51wvVX3vvLvMSQEY1lY23PVll3SqJj7tJkgepEUg3Tr7YGUIiZpFMe0qpeKrIjQlG4HbseAT9xj4oSGeouGRHnUmhbGeCA6fkU/s1600/DSC_1033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2zDd7tqXNkght5bogaFLgc2Q2vnd7hQJu-eee4WBYh51wvVX3vvLvMSQEY1lY23PVll3SqJj7tJkgepEUg3Tr7YGUIiZpFMe0qpeKrIjQlG4HbseAT9xj4oSGeouGRHnUmhbGeCA6fkU/s400/DSC_1033.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: x-small;">Seht Ihr was? Ich nicht..<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Was machte mein Mann da draussen nur? Und
warum musste ausgerechnet ich mit einem Mann verheiratet sein, der mitten in
der Nacht aus dem Bette sprang wegen ein paar Schneeflocken, und um die Häuser
oder besser toskanischen Hügel zog? </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Perché, perché, perché? Warum, warum, warum? </span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ich war mir sicher, das er der Einzige auf
hunderte Kilometer war, und ich die Einzige, die nun wach lag und auf ihn
wartete. Nun, dass er in einer Schneewehe versackte, das zumindest war wohl
nicht zu befürchten... aber was wenn er völlig deprimiert wieder kam, weil er
keinen so richtigen Schnee fand. Was war wohl schlimmer?<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Also gegen halb 6 kam er auf jeden Fall
wieder und kuschelte sich offensichtlich zufrieden ins Bett. Irgendwo war er
wohl fündig geworden und ich konnte endlich einschlummern. Ein bisschen kurz
die Nacht, </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">für
meinen Geschmack/ per il mio gusto</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Och ja, morgens, das sah ja nun schon ganz
anders aus. Klar, war mein erster Gang der zum Fenster. </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Hübsch, nicht? Bello, no?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFKSgatuPh6EVc8bDwzYgOgbaaZVEHjV9uakmwotRbo2K1VcBucjxJwyfx-Ytz5ZB7NbPzSPScFH0VruXuxpGwC9OHW1K1pVQmYxWZeCcorsUKk-REuB8_hWlpj_YUrrPGZbhIObRk3pE/s1600/DSC_0185.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFKSgatuPh6EVc8bDwzYgOgbaaZVEHjV9uakmwotRbo2K1VcBucjxJwyfx-Ytz5ZB7NbPzSPScFH0VruXuxpGwC9OHW1K1pVQmYxWZeCcorsUKk-REuB8_hWlpj_YUrrPGZbhIObRk3pE/s400/DSC_0185.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Draussen und im Haus tiefe Stille... </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Klar/ chiaro</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">, es fuhr kein Auto, wir haben ja keine
Winterreifen hier, Schule war auch nicht, fällt natürlich sofort aus, Mann und
Kinder ja wo wohl, auf dem nächsten Hügel, Schnee gucken...<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Nun/ allora,</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> ich ziehe an solchen Tagen eindeutig mein
warmes Plätzchen am Ofen vor und hüte mich davor, auch nur einen Fuß in das
nasse Weiß zu setzen. Ah ja, der Wetterbericht sagt: Nur einen Tag Schnee in der
Toskana. Das geht gerade noch.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Aber ich ertappe mich dabei, wie ich meinen
deutschen Gästen, die wegen </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ferienwohnungen in der Toskana/ le case di vacanza in Toscana</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> anfragen, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>am Telefon aufgeregt darüber berichte, dass es
gerade schneien würde und die sagen alle nur gelangweilt „Ja, ja, bei uns
auch“. Aber das ist doch sooo spannend, es schneit! Echt ärgerlich, dass sie
sich nicht mit mir freuen!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Schaut doch mal, wie aufregend, haha, </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">ein Schneeschieber/ lo spazzaneve</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> (... wie heißt das Ding auf deutsch richtig, schon
vergessen...) in Sant` Ermo. Der paßt kaum um die Ecken.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv8nKEK5vo3RweROogAq3fyd0pJ7wOLCjPrpHBzbilW9m-cAWie2TD215Sq_4DEN91BooI7imchxNX42dIy2ONdGslDxXPQsk3Kf5FNZ9OnO6MUjk7db9ofqnFYbVhTnbUPDpRl5DMcwM/s1600/DSC_1075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv8nKEK5vo3RweROogAq3fyd0pJ7wOLCjPrpHBzbilW9m-cAWie2TD215Sq_4DEN91BooI7imchxNX42dIy2ONdGslDxXPQsk3Kf5FNZ9OnO6MUjk7db9ofqnFYbVhTnbUPDpRl5DMcwM/s400/DSC_1075.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Und Angiolina, unsere Katze, die schaut
richtig doof, als sie die weiße Pracht in der Toskana sieht und schüttelt ihre
Pfoten aus, ist ja echt naß. Dann freut sie sich aber offensichtlich und
springt und spielt und rollt sich im Schnee herum...<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXcZEmB9lx8nryCJGiKa5hW6a8r9Ytt9uH2gUo2NlYwlyBQ0oVUHlM5tLeA0AiXeSDD6k2wG3VoULnVsh2PYvp1QZBeA_AJkm2FQsiYqeClHf8GGHChseI683oCB0QgP48HWmRQII6ntc/s1600/DSC_1054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXcZEmB9lx8nryCJGiKa5hW6a8r9Ytt9uH2gUo2NlYwlyBQ0oVUHlM5tLeA0AiXeSDD6k2wG3VoULnVsh2PYvp1QZBeA_AJkm2FQsiYqeClHf8GGHChseI683oCB0QgP48HWmRQII6ntc/s400/DSC_1054.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiBC84o_xgaEEVxDl_HxGKYnj-WRUXCdcvUqmZV2m6HiBC01fT2C3hH510AUTImUFVDymf2JvTp2tiA25QaFaIaorqzjqLmedOZOzYZAoFnXA-TBncB_d4WQrHcxFgmVa4ADlTGnOfBw/s1600/DSC_1060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiBC84o_xgaEEVxDl_HxGKYnj-WRUXCdcvUqmZV2m6HiBC01fT2C3hH510AUTImUFVDymf2JvTp2tiA25QaFaIaorqzjqLmedOZOzYZAoFnXA-TBncB_d4WQrHcxFgmVa4ADlTGnOfBw/s400/DSC_1060.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Und was für hübsche Fotos ich, versteht sich,
vom Fenster aus, machen kann:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgpdZhwcKusxkGHuD91tlXIhGGRfkOj7SXoPaycuGeiTVNLl6ih9R69Ei-lKaIr_ryzdSTfS2cPVLir8dXxxLuESTsdA0vNyzUsF57uuK2iYhWJz3AQMllXQDIyWe5Bzqi18cjSIbGSPs/s1600/DSC_1051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgpdZhwcKusxkGHuD91tlXIhGGRfkOj7SXoPaycuGeiTVNLl6ih9R69Ei-lKaIr_ryzdSTfS2cPVLir8dXxxLuESTsdA0vNyzUsF57uuK2iYhWJz3AQMllXQDIyWe5Bzqi18cjSIbGSPs/s400/DSC_1051.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtXzA_erO02g-4gKs3qe4lDC2AcBM_Us46UOls01kCLqbCW2iBhGC8o889m44MNel0KLWmQ2xI23qryFXrohee94fHX65WWoW3UOPwtVQRJ5StYrPfrmclElonypAVjS3FS86UDpjhf1c/s1600/DSC_1048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtXzA_erO02g-4gKs3qe4lDC2AcBM_Us46UOls01kCLqbCW2iBhGC8o889m44MNel0KLWmQ2xI23qryFXrohee94fHX65WWoW3UOPwtVQRJ5StYrPfrmclElonypAVjS3FS86UDpjhf1c/s400/DSC_1048.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio1oGvSHXVroccCY5inQaPiWI-Pp3SLlJsKsQB_mntoJZ71R8uO8pjGSFxY0cjSsGoiY522CYuLvdtNuppwwpD04IDjPhvWmPZbgwOelgO0slcuDjNr9BBwu1PSa9V6Qwc3t1wlZaEs2I/s1600/DSC_1056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio1oGvSHXVroccCY5inQaPiWI-Pp3SLlJsKsQB_mntoJZ71R8uO8pjGSFxY0cjSsGoiY522CYuLvdtNuppwwpD04IDjPhvWmPZbgwOelgO0slcuDjNr9BBwu1PSa9V6Qwc3t1wlZaEs2I/s400/DSC_1056.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSM1tNCR4BbyoMvyKyP0pspLZu-dztug2jUTh0uavOJiiD5H_SEXXi4yAQlQw4-7xIWTFpC75YWcytAsHch5Thzut26HEfsqspA91mEp5_qpwKNybMRx1NsQDWSZMh-9k11x52F6BiRA/s1600/DSC_0186.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSM1tNCR4BbyoMvyKyP0pspLZu-dztug2jUTh0uavOJiiD5H_SEXXi4yAQlQw4-7xIWTFpC75YWcytAsHch5Thzut26HEfsqspA91mEp5_qpwKNybMRx1NsQDWSZMh-9k11x52F6BiRA/s400/DSC_0186.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Falls bei
Euch der Schnee noch länger anhalten sollte, so rate ich Euch, </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">warme Gedanken/ pensieri calorosi</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> zu machen, z.B. an den </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Sommerurlaub in der Toskana/ le vacanze
estive in Toscana.</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Hier habe
ich ein besonders schönes Haus in der Toskana für Euch, nur noch wenige Wochen
frei, <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=222:la-stallina&catid=3" target="_blank">La Stallina</a>:</span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=222:la-stallina&catid=3" target="_blank"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnZ3a3MaWorJ0nxkyfGE7UBCgj5gw8Rcr1PmOLcCFZyzdZ0wFAjk99Wwil6dtxUglTUjSPvLF3c7b6mrN_KsSzXFv4vu_eeb23ybn69kPmmc1vjO3l4Ef9_XOtjKkWL2itqgdSbizOKWI/s400/01%5B4%5D.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Und
ansonsten, stöbert hier bei Ferienwohnungen in der Toskana oder schreibt mir
und wir suchen die schönste Unterkunft in der Toskana für Euch raus: <a href="http://www.toskanaferien.de/"><span style="color: blue;">www.toskanaferien.de</span></a><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Venite tutti, vi aspetto! Kommt alle, ich
erwarte Euch!<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-27063889043869438622013-02-15T21:08:00.002+01:002013-02-15T21:33:23.064+01:00Die neue Martellinudelsorte Fusilli/ il nuovo tipo di pasta Martelli <div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">oder </span></b></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><div align="center">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">La torre (di Pisa) e
il Fusillo – Der Turm (von Pisa) und die Fusilli </span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVedndwvG-li_694dyVxV2UpNI-Sc-o9crccHL_EsH-sZi_IDaXcau8w8HoRzFiDD0lE__GxIXS4bRmpvYmvZtHSUM1TuT_1Qc40PSWiIXv9c7Q0lk0ydL3EL2tp3J0cmfik2Q9uQafcM/s1600/DSC_0124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVedndwvG-li_694dyVxV2UpNI-Sc-o9crccHL_EsH-sZi_IDaXcau8w8HoRzFiDD0lE__GxIXS4bRmpvYmvZtHSUM1TuT_1Qc40PSWiIXv9c7Q0lk0ydL3EL2tp3J0cmfik2Q9uQafcM/s400/DSC_0124.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></b> </div>
</div>
</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Also die 2
kg, die ich in den letzten Tagen bei </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Lardo-</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> (das ist der schöne weiße </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Bauchspeck</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">, ihr wißt
es schon...), </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Capocollo-
(Kopfnackenschinken</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">,
klingt ja nicht so toll aber ist sehr, sehr lecker, wird aus den Fleischstücken
vom Nacken und Kopf des Schweines hergestellt), Salami-, Schinken-, Wein-, Eidegustation (Ja, EI, richtig gehört,
der gebührt aber ein extra Blogbeitrag, da erzähle ich Euch wie man die besten
italienischen Eier richtig brät und degustiert...), Schokoladendegustation bei
Amadei... Trüffel bei Savini....<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Nun, das
werdet ihr alles auch bald alles probieren können, auch wenn ich euch ab rate,
das alles, so wie ich, an einem Tag zu tun, aber bald könnt Ihr all die
Leckereien auch auf eurem Tisch haben, zu guten Preisen. Dazu jedoch in den
nächsten Tagen mehr.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Erstmal
erzähle ich Euch jetzt aber, wie man eine neue Nudelsorte bei Martelli
zelebriert. </span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Mit
Sicherheit würde mir ein netter Abend in Pisa bevorstehen, das wußte ich, seit
ich die Einladung zur Präsentation der neuen Martellinudelsorte Fusilli im
Royal Victoria Hotel in Pisa von den Martelli`s erhalten hatte.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Dass Luca
Martelli sich anbot, mich hin – und zurück zu fahren, wurde mit Freude
angenommen. </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Endlich
ein bißchen Zeit zum quatschen/ finalmente un po`di tempo per due chiacchiere.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ich kam
allerdings nicht dazu, über die Martellipasta zu reden, das </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Thema Liebe/ tema amore</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> war angesagt. Nun gut, auch interessant.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Als wir
ins Gespräch vertieft über die Ponte di Mezzo in Pisa über den Arno schlurften
rief uns einer der Passanten zu </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">„Pasta Martelli é la pasta migliore del mondooo“/ Pasta Martelli ist die
beste Pasta der Welt.</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> Luca
war erkannt worden. Ist ja wie im Film hier, dachte ich bei mir. Nein, das habe
ich mir jetzt nicht ausgedacht, das war wirklich so </span><span lang="DE" style="color: black; font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">.</span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDpAzRi6LQo_pIfrqRzWTupnGNXOadPHgiSrgjS7JMlHiOKyQrh_fVWlm6xQ0Fo5lcNsR5NTqg1mTvf0PHgvwnijs85WxC5FTCdG6_j_pNw0lJ6IKerdHb_c4pptVrIzbXhLh4wRp69o/s1600/02%5B2%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDpAzRi6LQo_pIfrqRzWTupnGNXOadPHgiSrgjS7JMlHiOKyQrh_fVWlm6xQ0Fo5lcNsR5NTqg1mTvf0PHgvwnijs85WxC5FTCdG6_j_pNw0lJ6IKerdHb_c4pptVrIzbXhLh4wRp69o/s400/02%5B2%5D.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-size: x-small;">Pisa finde ich besonders schön am Abend... der beleuchtete Fluß, die Monumente, die unzähligen Pubs, die vielen jungen Leute ....</span></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ob des
spannenden Themas und weil es in Italien eben so üblich ist, kamen wir etwas zu
spät zur Nudelpräsentation Martelli, die um 18.30 im Hotel beginnen sollte. Das hätten
wir mal lieber nicht tun sollen, denn der Raum war rappelvoll und wir mussten
draussen stehen, zusammen mit den anderen Martellis Lucia, Chiara und Laura,
einzig und allein Dino war schon vorn am Rednerpult zu sehen. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrydGNli9c4K48R80ksAoWMwoH_U83YLmqT-r1Kkdw30TdvMHQFHytxuasS3S0-jzSI9gfvk80aqSxBuqoyVOOkameFLTNddbad9J2tH6OCFTylEuViwimEJXFa-KDM14U8dSjZOjV0Yg/s1600/DSC_1081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrydGNli9c4K48R80ksAoWMwoH_U83YLmqT-r1Kkdw30TdvMHQFHytxuasS3S0-jzSI9gfvk80aqSxBuqoyVOOkameFLTNddbad9J2tH6OCFTylEuViwimEJXFa-KDM14U8dSjZOjV0Yg/s400/DSC_1081.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Mit Mühe
und Not ergatterte ich einen Sitzplatz und staunte nicht schlecht, wer so alles
anwesend war: Familie Martelli komplett mit Dino, Mario, Lorenzo, Luca, Chiara,
Laura; Marco Filipeschi, der Bürgermeister von Pisa, der Bürgermeister von Lari
Marco Terreni, Franco Milli und Giampaolo Lado von der </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Accademia Italiana della Cucina/ Akademie der
italienischen Küche</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">,
eine Abgesandte der Universität Pisa, ein Architekt und der <span style="color: #93c47d;">chef stellato/Sternekoch</span> Marco
Stabile und natürlich ganz viele bekannte Gesichter aus Lari, Ivan aus der Bar
Bottega delle specialitá, die die Pasta Martelli verkauft; Giorgio der
Ritterrüstungsbauer (auch bekannt aus dem WDR- Film mit Tamina Kallert), Enrico,
mittlerweile über 85 der mir vor vielen Jahren gezeigt hat wie man Oliven erntet,
Assesoren aus Lari mit denen ich Hochzeiten organisert habe...<o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Zunächst
ging es um die Geschichte der Pasta. Marco Polo hat sie von China nach Italien
gebracht doch Fakt ist, dass seit Jahrhunderten viele Völker aus Mehl und
Wasser Teigwaren auf verschiedenste Art und Weise hergestellt haben. Den Römern schon ist Pasta aus <span style="color: #93c47d;">grano duro/ Hartweizen e l`arte di fare la pasta/ die Kunst des Nudelmachens</span> schon bestens bekannt. Die beste
Pasta in Italien kam aus Sardinien per Schiff nach Pisa und war durch die
Transportwege </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">ein ganz
teures Produkt/ un prodotto carissimo</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">, nur den Reichen vorbehalten. Pasta kostete das Doppelte
wie </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Fleisch/carne <span style="color: black;">und war</span> ein Luxusprodukt/ un prodotto di lusso</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">!<o:p></o:p></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Überflüssig,
zu erwähnen, dass wärend der Vorträge einige Male Handys klingelten (was man so
Klingeln nennte, es ertönte abwechselnd Hähnekrähen, Rockmusik, Klavierklänge).<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Dann hatte
der Architekt das Wort, der gekonnt einen Bogen spannte von der Form des Schiefen
Turms in Pisa zu den Fusilli von Martelli. Das war eine tolle Marketingidee von
Dino Martelli, klasse, könnte besser nicht sein. Ein Produkt, das Essen und
Kunst der Toskana miteinander verbindet, Lari mit Pisa, Gaumenfreude mit
Geschichte. Dino ergreift im Anschluß das Wort, endlich, ich habe schon darauf
gewartet, und erzählt in seiner üblichen spannenden und unterhaltsamen Art von </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">der Geburt des Fusillo/ la nascita del
fusillo </span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">(Einzahl
Fusillo, gelle, Mehrzahl Fusilli, Capuccino/ Cappuccini, Spaghetto/ Spaghetti
etc...). </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-PQvuVIszINFErOJHT_KQVNZhH4zgrkdxmio5OXu9DRzMs-wkC3C30TKBWfXC512ORDXoh_I3YGPwqIY6kLBvlH3P2Nsim0PkV4zXFkIzHFgz8lXgdveotockOu9IgXbdUEAQfS-fm0/s1600/DSC_1089.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-PQvuVIszINFErOJHT_KQVNZhH4zgrkdxmio5OXu9DRzMs-wkC3C30TKBWfXC512ORDXoh_I3YGPwqIY6kLBvlH3P2Nsim0PkV4zXFkIzHFgz8lXgdveotockOu9IgXbdUEAQfS-fm0/s400/DSC_1089.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Die Idee hatten eines Tages am Abendbrotstisch die Cousinen Chiara und
Laura, Töchter der Martelli-Brüder Mario und Dino. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV8Y1MjkKYk6fnwjAwZCnrVWKCjms6kXQPfrtEwEsvMrB2SH7Muwm4KgTexK-6lmiVbD4lqb1hku8lxJzwn0c9eVmV_FEU89k8xrtx4L4ib5Hfxvvlky84L2EFlagQkISr1rE7tq4vBEI/s1600/DSC_1097.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV8Y1MjkKYk6fnwjAwZCnrVWKCjms6kXQPfrtEwEsvMrB2SH7Muwm4KgTexK-6lmiVbD4lqb1hku8lxJzwn0c9eVmV_FEU89k8xrtx4L4ib5Hfxvvlky84L2EFlagQkISr1rE7tq4vBEI/s400/DSC_1097.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Bäh, meinte Dino, alles aber bloß nicht Fusilli, die konnte er nämlich
schon in seiner Kindheit nicht leiden. In der Sommerfrische in La Colonia
Fusilli aßen sie jeden Tag Fusilli und so wurden sie ihm komplett verleidet.
Kann ich gut verstehen, ich mag auch keine Fusilli, naja, ich mochte sie nicht
bis... ja, klar, bis ich die Fusilli von Martelli probiert habe... <o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Jedenfalls,
die Idee wurde geboren und man schritt unverzüglich dazu, sie in die Tat umzusetzen. Das
bedeutete erstmal 2 Monate lang jeden Tag ein bis zweimal Fusilli zu probieren,
nämlich die von der Konkurrenz. Denn man wollte natürlich bei Martelli nicht
nur Fusilli produzieren sondern den </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">fusillo superlativo, Fusilli der Superlative. <span style="color: black;">Es ist anzumerken, dass jeder Italiener 1 - 2 Mal pro Tag ißt, aber immer die gleiche Nudelsorte, das ist wahrhaft nicht so einfach..</span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ich kann
Euch sagen, das hat geklappt. Die neuen Martellifusilli sind Superpasta.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5WzAGWwAOE9p4vcZQPnzaT7TvmStJCjg9QLSPgyQIds-GHYBwqIsuSa6vK1Ven2C_-EiKjHgYNDTcrMF-RhVpEsieXd-bp_dDfDWemXL9l7d63l2k-dyXCW3k29NntCGargGoAbXXY9A/s1600/DSC_0655.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5WzAGWwAOE9p4vcZQPnzaT7TvmStJCjg9QLSPgyQIds-GHYBwqIsuSa6vK1Ven2C_-EiKjHgYNDTcrMF-RhVpEsieXd-bp_dDfDWemXL9l7d63l2k-dyXCW3k29NntCGargGoAbXXY9A/s400/DSC_0655.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Der nächste Redner, Chefkoch Marco Stabile, bestätigte
das. Ihm gefällt die längere Kochzeit von 7 – 8 Minuten, die dem
Schnellmachtrend der Zeit </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Genuß/ godimento</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> und </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Langsamkeit/ lentezza</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> entgegen hält. Nun das wissen wir ja, Pasta
Martelli ist ein Slowfoodprodukt und will </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">degustiert/ va degustato</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> und nicht </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">herunter geschlungen/non divorato</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> werden...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ihm gefällt die neue Nudelsorte am Besten mit
gutem Olivenöl und Parmesan. Hm, das hat immer etwas aber ich muss sagen, mein
Geheimtipp ist </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">die rote
Soße/ il sugo rosso</span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> von
Marco aus dem Ristorante Il Gallo in Lari, mit Peperoncino, Sahne, Knoblauch
und ... Zucker.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Hier verrate ich Euch das Rezept zum „Sugo
rosso di Marco“:<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Knoblauch
fein hobeln und in gutem Olivenöl leicht anbraten, Tomatenpüree (bald gibt es
das gute Tomatenpürree von <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=201&Itemid=133" target="_blank">BIOCOLOMBINI</a> auch bei Euch...) dazu geben,
Peperonipulver für die Schärfe und Zucker als Gegenpol, alles aufkochen und
Sahne dazu geben. Pasta kochen (Ihr wißt wie man Pasta kocht: ohne einen Schuß
Öl, viel Wasser, schön sprudelnd kochen, Salz erst nach dem Siedepunkt ran,
nicht abschrecken), abgießen, Pasta in die Soßenpfanne geben, schön vermischen
und noch einmal ziehen lassen. Dann servieren. Wer es mag noch Parmesan drüber
geben und... GENIEßEN!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Weitere Martelligeschichten und Rezepte natürlich im ... <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank">BUCH</a>...</span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Natürlich
darf eine Pastadegustation im Anschluß nicht fehlen.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Und hier
<span style="color: #6aa84f;">lasse ich mal die Bilder sprechen/ faccio parlare le immagini:</span></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvlWkmtR6GW6gN7o-dEU1Y0LgrJZw94HfCt7F5jKn-UGHu-Yx9ImSikdvAbtUQaASVMRY2HkfcUNNBW6CMFMd1j4cSvq1eotneUK9_K-4XCj9d1Y0xVpBJbxNmatWCq_nJjpWg9Q6xWUI/s1600/DSC_1106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvlWkmtR6GW6gN7o-dEU1Y0LgrJZw94HfCt7F5jKn-UGHu-Yx9ImSikdvAbtUQaASVMRY2HkfcUNNBW6CMFMd1j4cSvq1eotneUK9_K-4XCj9d1Y0xVpBJbxNmatWCq_nJjpWg9Q6xWUI/s400/DSC_1106.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNLYdZNhgVVEWxxvGqBttPYL2U5oFlrI1Z5RScBmUKpfNpDy7Yqj5rf8CvxKd8b9bjaGXpIMbb7JSAe2SfpII73TYwKOssXWUkl-2SGRFKdfks9H-wbmutpszzKNVfW4SzS3QI8hh3hpQ/s1600/DSC_1103.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNLYdZNhgVVEWxxvGqBttPYL2U5oFlrI1Z5RScBmUKpfNpDy7Yqj5rf8CvxKd8b9bjaGXpIMbb7JSAe2SfpII73TYwKOssXWUkl-2SGRFKdfks9H-wbmutpszzKNVfW4SzS3QI8hh3hpQ/s400/DSC_1103.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-size: x-small;">Auch <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=119&Itemid=19" target="_blank">Ivan aus der Bottega delle specialitá in Lari</a> läßt sich den Gaumenschmauß nicht entgehen...</span></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPjKyWbOk7evxNOLbIUAP8FTMgMiaDv1ugskskCbDdOOtQSPqx3Q-6OHpO8B73ud-cnay9d34V_bOHGMslyWTY8aMqvZ8h7WKIwr6BIQ5Lol7AYj7nrzTyhvmy_cy2I8ve6suXF_0-SQ/s1600/DSC_0001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPjKyWbOk7evxNOLbIUAP8FTMgMiaDv1ugskskCbDdOOtQSPqx3Q-6OHpO8B73ud-cnay9d34V_bOHGMslyWTY8aMqvZ8h7WKIwr6BIQ5Lol7AYj7nrzTyhvmy_cy2I8ve6suXF_0-SQ/s400/DSC_0001.JPG" width="400" /></a><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Fusillo
superlativo o no, was meint Ihr?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlssAoQxopTX6RR8U4BpvN73Jm3mhPQJBPsfHQzKZ4P3Iff2L1atvGKeqy5wO22tlPr7DYU6SbjYtHAffo3QrRrZPD6qfsO-m0-cIlEJ1n6fxsaQYNoz2WLTts7RylnLiiYFXl9WEGnE/s1600/DSC_0004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlssAoQxopTX6RR8U4BpvN73Jm3mhPQJBPsfHQzKZ4P3Iff2L1atvGKeqy5wO22tlPr7DYU6SbjYtHAffo3QrRrZPD6qfsO-m0-cIlEJ1n6fxsaQYNoz2WLTts7RylnLiiYFXl9WEGnE/s400/DSC_0004.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Dino tutto contento - Dino mehr als zufrieden...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Im
Anschluß entführt Luca mich noch in eine Bar (Ihr Toskanainsider wißt wieder,
dass „Bar“ keine Nachtbar meint sondern ein „Caffé“), die direkt am Arno bei der <span style="color: #6aa84f;">Brücke/ Ponte Vittoria</span> gelegen ist. Einfach wunderschön! </span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Es war ein toller Abend mit netten Menschen
und leckerer Pasta. Wieder einmal merke ich, dass ich genau zur richtigen Zeit
am richtigen Ort bin... </span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz5WS4_E8TpcwfgRhbw-QjYe2MsPv8LhWniKiQfLxHNFW9rBZn05RgnzNw57fO7Ny9mioUSg2lMuEuHSLYExAOldPxAbOSDGG40ibYwrydELB_NNHQ63HZoDDq7owXY4uk_3T36yOnJxI/s1600/DSC_0007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz5WS4_E8TpcwfgRhbw-QjYe2MsPv8LhWniKiQfLxHNFW9rBZn05RgnzNw57fO7Ny9mioUSg2lMuEuHSLYExAOldPxAbOSDGG40ibYwrydELB_NNHQ63HZoDDq7owXY4uk_3T36yOnJxI/s400/DSC_0007.JPG" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Beim
nächsten Mal, wie gesagt, zelebrieren wir die Kunst, Spiegleier zu braten.
Natürlich nicht irgendwelcher Eier, sondern Superlativeier! Wie sollte es
anders sein?<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: small;">Die
Fusilli sind auch für „soloprodottiitaliani“ schon im „Anmarsch“ und können
bald dort bestellt werden aber wartet lieber noch bis auch die anderen feinen
Leckereien aus Lari dort erhältlich sind. Natürlich nur wenn Ihr es aushaltet,
wo ich Euch doch dauernd so den Mund wässrig mache...</span></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: small;"><o:p><a href="http://www.nuritalienischeprodukte.de/index.php?cr=140-KSD" target="_blank"><img border="0" height="267" src="http://www.nuritalienischeprodukte.de/immagini/banner-DE-martelli.jpg" width="200" /></a></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: small;"><o:p>Naja, und dass ich mich schon auf den Sommer freue und darauf, Euch die Fusilli bei meinen <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=71" target="_blank">Führungen durch die Nudelfabrik Martelli</a> selbst vorzustellen, das ist ganz klar...</o:p></span></span><br />
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0JP3kXBSzusBj7woU7FjHCG-JaaTZnqVJ9LFt-i-wS6RKCNb7f8vdng3wcWf52GGK3wMblhYy37rBRRvUxKwRsmXKZLrA01PaRbz7CXGCpiUdx0gcHzOicRA7OzbxbhPc4WqwI3xNK6k/s1600/582.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0JP3kXBSzusBj7woU7FjHCG-JaaTZnqVJ9LFt-i-wS6RKCNb7f8vdng3wcWf52GGK3wMblhYy37rBRRvUxKwRsmXKZLrA01PaRbz7CXGCpiUdx0gcHzOicRA7OzbxbhPc4WqwI3xNK6k/s400/582.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ich grüße Euch herzlich aus LARI,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Eure Kristina<o:p></o:p></span></div>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHMbzSpCcNx4s5PgeY7fvZM6rJ3OQzLOnDHMboK_7XyfetPYO6l41w2j4WBVkgg45-UEVDwEHh8FhI7jNbOQA0o3brpqVBkoddDfJ6jqtRL8jkJSv6N8rjcYjfrAh1cWqfI1rnWFlZJm4/s1600/DSC_0376.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHMbzSpCcNx4s5PgeY7fvZM6rJ3OQzLOnDHMboK_7XyfetPYO6l41w2j4WBVkgg45-UEVDwEHh8FhI7jNbOQA0o3brpqVBkoddDfJ6jqtRL8jkJSv6N8rjcYjfrAh1cWqfI1rnWFlZJm4/s400/DSC_0376.jpg" width="400" /></a></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-67073675113390776362013-02-09T17:57:00.002+01:002013-02-09T18:19:39.949+01:00Le Novitá a Lari - Die Neuigkeiten in Lari<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><strong>Willkommen/ Benvenuti zu den
Februarbeiträgen im Toskanablog!</strong></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Diese werden unter
einem kulinarischen Stern stehen, denn bevor die neue Saison ansteht habe ich
viel Zeit, mich neuen Angeboten für meine Gäste zu widmen, und davon gibt es
wieder reichliche, vor allem kulinarischer Art, und neue Ferienwohnungen werden
auch dazu kommen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Doch der Reihe nach:
Ich habe das unheimliche Glück, die Erfahrung machen zu dürfen, niemals zu
suchen, dafür aber reichlich zu finden. <o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Von meinem Beruf als
Tischlerin zu meiner neuen, jetzigen Arbeit kam ich ja sozusagen wie Maria zum
Kinde (genaueres <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank">im Buch</a>) aber damit habe ich genau meine Berufung gefunden und
alles kam auf fast wunderbare Art und Weise auf mich zu. Vielleicht ist das ja
aber nur eine ganz logische Folge, wenn man anfängt Dinge aus vollem Herzen und
mit so viel Liebe und <span style="color: #00b050;">passione/ Leidenschaft</span>
zu tun. Mag schon sein...<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Mehrere Dinge sind in
den letzten Tagen/ Wochen auf mich zu gekommen, die ich mit einer riesigen
Begeisterung begrüße:</span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><strong><span style="color: black;">Online in Lari einkaufen:</span></strong> Die größte Online-Boutique für
italienisches qualitativ hochwertiges Essen zu guten Preisen/La più grande
boutique del cibo italiano di qualità ad un prezzo equo</span><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: small;"> hat nach Zusammenarbeit angefragt. Ich habe sie
Euch schon kurz vorgestellt und werde sie Euch nächste Woche noch besser präsentieren, nachdem ich hoffentlich ein Treffen mit dem Besitzer hatte, der extra aus
Brescia nach Lari kommt. Mein Ziel: Endlich<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>die begehrten Produkte aus Lari auf
Euren Tisch zu Hause zu bringen.<o:p></o:p></span></span></li>
</ol>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.nuritalienischeprodukte.de/index.php?cr=140-KSD" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" border="0" height="200" src="http://www.nuritalienischeprodukte.de/immagini/banner-DE-martelli.jpg" width="149" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Draufklicken und einkaufen, Martellipasta gibt es schon und andere Köstlichkeiten aus Lari werden folgen...</span></div>
<br />
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><strong>Toskanisches Bier!</strong> Eine Tenuta (großes landwirtschaftliches Anwesen)
hat mich kontaktiert, die deutsche Gruppen mit <span style="color: #00b050;">Degustationen/
degustazioni</span> vielfälltigster Art verwöhnen möchte. Heute besuchte ich sie endlich und wurde doch wahrhaft Zeuge des ersten Bierausschanks. Sie haben
eine Birreria/ Bierbrauerei gegründet und für das <span style="color: #00b050;">toskanische
Bier/ la birra toscana</span> in kleiner Produktion eigenen <span style="color: #00b050;">Hopfen/ luppolo</span> angebaut. <span style="color: #00b050;">Ich bin total begeistert! Sono proprio entusiasta</span>!
Das Design ist unglaublich stylisch, mir fällt jetzt kein besseres Wort ein.
Das sind die schönsten Bierflaschen, die ich bis jetzt gesehen habe. Fünf Sorten wird es zur
Auswahl geben und besonders Frauen dürften sich absolut davon angesprochen
fühlen. Ja, nun seid Ihr neugierig aber ich darf Euch noch nicht mehr
verraten. Alles noch <span style="color: #00b050;">streng geheim/
segretissimo</span> aber spätestens in 2 Wochen darf ich Euch sicher erste
Fotos zeigen und Euch das Gebräu richtig vorstellen.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn7G5C-a4d4ihxbFSF8DTheE0dq08Ipyht_mCYX2Lea9mr5R6ZThctTePEjx1N3zAZw1IY4UDI9JEX-lk7wDOAbD5X2mR6QOqLzU0OvwMpaB1QXarVvj58dPLF9CVAn4x6RsYMkkYDulU/s1600/DSC_0961.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn7G5C-a4d4ihxbFSF8DTheE0dq08Ipyht_mCYX2Lea9mr5R6ZThctTePEjx1N3zAZw1IY4UDI9JEX-lk7wDOAbD5X2mR6QOqLzU0OvwMpaB1QXarVvj58dPLF9CVAn4x6RsYMkkYDulU/s400/DSC_0961.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Hier erstmal die sympatischen Bierbrauer..</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibE7EK4HT1yCjZXFWrLDzQ_aC3pBgKKW1HrwpJBOcObaPuhTR4B9URlNnKB6vjKjAz-sryqvHgnMY31wU9k-HaeL9X3rblu4M6CwLbP-sm_Jg0ovf3uTng_HblZGOHOM8hToYMdgn8_U/s1600/DSC_0963.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibE7EK4HT1yCjZXFWrLDzQ_aC3pBgKKW1HrwpJBOcObaPuhTR4B9URlNnKB6vjKjAz-sryqvHgnMY31wU9k-HaeL9X3rblu4M6CwLbP-sm_Jg0ovf3uTng_HblZGOHOM8hToYMdgn8_U/s400/DSC_0963.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><strong>Romantisches Apartment direkt in Lari:</strong> Es ist noch nicht klar, wie schnell der Ausbau
fertig wird, aber es wird bald ein richtig nettes kleines aber feines Apartment
direkt in Lari für Feriengäste geben. Mitten im schönen alten Ortskern
gelegen, mit Veranda, Pizzaofen, Weinlaube und Garten, uneinsehbar für
Andere. Ein kleines Paradies mittendrin in Lari´s nettem Dorfleben und
trotzdem ruhig gelegen. <span style="color: #00b050;">Il Nidino</span> wird
es heißen, <span style="color: #00b050;">das Nestchen</span>, mehr darf ich
auch hier noch nicht verraten.</span></li>
</ol>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinfFWpdT_HJHahlXqFDjzz5DO3MEwIc9nuSbndSVs9QElhqVpcB6aTnvv2JEZF2bh6duKZgEFDYzRTRV1fJ5FhtsPzRZkzAXcA1C0xS_iBWRIZ4kwgI-L38tkkAydPCJBd5URCjEmUm0Q/s1600/weinlese+toskanablog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinfFWpdT_HJHahlXqFDjzz5DO3MEwIc9nuSbndSVs9QElhqVpcB6aTnvv2JEZF2bh6duKZgEFDYzRTRV1fJ5FhtsPzRZkzAXcA1C0xS_iBWRIZ4kwgI-L38tkkAydPCJBd5URCjEmUm0Q/s400/weinlese+toskanablog.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Und sogar ein paar wundervolle Rebstöcke wachsen in dem Garten direkt im Dorfzentrum...</span></div>
<ol start="4" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><strong>Pizzeria und Restaurant in Lari:</strong> Es wird
gemunkelt, dass eine Pizzeria in Lari neu eröffnet werden soll und zwar
ums Eck von der Bottega delle specialitá (wo es die Martelli-Nudeln zu
kaufen gibt...) und ein neues Restaurant im Gewölbe neben <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=130&Itemid=19" target="_blank">Federico`s Eisbar.</a> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><strong>Gewölbe ist fertig:</strong> Nicht nur im
Plan sondern schon fertig hingegen ist der neue Salami – und
Schinkendegustierraum beim <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=19" target="_blank">Metzger Ceccotti in Lari</a>. Ist er nicht richtig
nett geworden? Da geht es nun natürlich nach jeder Nudelfabrikführung auf
jeden Fall hin.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdeOxhIrtVeLO1FWNihCP9ZpCYYayNuZNJx8tuBWg2H3GoYou2A5H0p7T8HC5GRdrRxk2GCA0blNxgVDKOpE8OqOKKu-A-EUOED_L9a0qoWf-180GqR9_tOY2-5nCaPeRzmQHVuZSYwXM/s1600/toskana+Blog+-+Metzgerei+Ceccotti+Lari.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdeOxhIrtVeLO1FWNihCP9ZpCYYayNuZNJx8tuBWg2H3GoYou2A5H0p7T8HC5GRdrRxk2GCA0blNxgVDKOpE8OqOKKu-A-EUOED_L9a0qoWf-180GqR9_tOY2-5nCaPeRzmQHVuZSYwXM/s400/toskana+Blog+-+Metzgerei+Ceccotti+Lari.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Noch ein etwas nackiger Anblick aber bald wird das Gewölbe gut gefüllt sein....</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiODkVO-Z3RhYKxWcwQk16SUAwqsifqXCslWsZVOoZdYo7DemnCsS3wMpeSm9TJtOZFj5-tjx78lGanAcbhmFxuDzFqz63eVYFdT9LPl8LW7xzkCwHI0elFEJUIOzJ5ynQiUsnbdFqbT4/s1600/Toskanablog+-+Salami+-und+Schinkenprobe+in+Lari.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiODkVO-Z3RhYKxWcwQk16SUAwqsifqXCslWsZVOoZdYo7DemnCsS3wMpeSm9TJtOZFj5-tjx78lGanAcbhmFxuDzFqz63eVYFdT9LPl8LW7xzkCwHI0elFEJUIOzJ5ynQiUsnbdFqbT4/s400/Toskanablog+-+Salami+-und+Schinkenprobe+in+Lari.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ihr seht, Lari <span style="color: #00b050;">wird immer bunter/ diventa sempre più colorata</span> und wenn Ihr nur wüßtet über wie viele wunderschöne Gewölbe und Weinkeller Lari verfügt, die es noch auszubauen und zu gestalten gilt, Ihr würdet aus dem Staunen nicht wieder heraus kommen. Was mich besonders freut ist, dass das Dorf für junge Leute wieder interessant wird, sie kommen abends her oder eröffnen etwas Neues in Lari, so wie <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=130&Itemid=19" target="_blank">der junge Federico seine Eisbar</a>. Auch der Zeitungsladen wird jetzt von einem netten jungen Mädchen geleitet und wurde auch neu gestaltet.</span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDtaCvRcr1MRnrGE0G7ZLbWZkBv3cRldYe28BhylXF9zo0CKUViXvm-Iw0_8dR1nkIRqgZqZykcPv-bIztwqRMcm0zOE8hNmtKzKwrcexJNVC5CNIJ8_0YEYVufZrDmLfW3ivaBInei4c/s1600/DSC_1006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDtaCvRcr1MRnrGE0G7ZLbWZkBv3cRldYe28BhylXF9zo0CKUViXvm-Iw0_8dR1nkIRqgZqZykcPv-bIztwqRMcm0zOE8hNmtKzKwrcexJNVC5CNIJ8_0YEYVufZrDmLfW3ivaBInei4c/s400/DSC_1006.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Heute hat Giulia ihren Zeitungsladen neu eröffnet. Endlich eine fröhliche Person dort im Laden, bei der man auch bald deutsche Zeitungen kaufen kann...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: x-small;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOSU1GX2zd_A_f8-8tZK7x_8zN5is-LANqLIuwhemCbHSB9jD-oH8V5UqwuRL9UiAruE9xU2xbXr5qiYcF3yj-yzllcrR7bOUlhuYnrXHz2oKi7F6PCxtVoOmYBjSiNPPQrONSs-HOtZQ/s1600/DSC_1009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOSU1GX2zd_A_f8-8tZK7x_8zN5is-LANqLIuwhemCbHSB9jD-oH8V5UqwuRL9UiAruE9xU2xbXr5qiYcF3yj-yzllcrR7bOUlhuYnrXHz2oKi7F6PCxtVoOmYBjSiNPPQrONSs-HOtZQ/s400/DSC_1009.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-size: x-small;">Federico, der gelatiere/ der Eismacher, hat im Moment nicht viel zu tun aber freut sich schon auf die Sommergäste...</span></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRoCiQlYUYse94yLeCWXLkac2jbEOsVYjJkCdPIGjzX3JcsjWGYAheJeJM_TEokPbn1ysAbZ5mUWpmcaUGWERDxP2BpchMHfxoBBhIUkUGxUkqARj0RJBX85IlH24vNwLjgNhi4xQQCCw/s1600/2.+foto+in+cima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRoCiQlYUYse94yLeCWXLkac2jbEOsVYjJkCdPIGjzX3JcsjWGYAheJeJM_TEokPbn1ysAbZ5mUWpmcaUGWERDxP2BpchMHfxoBBhIUkUGxUkqARj0RJBX85IlH24vNwLjgNhi4xQQCCw/s400/2.+foto+in+cima.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><strong></strong></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Und noch etwas: Der
Neubau von <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=72" target="_blank">Kerstins und Alessandros Cantina/Weinkeller</a> ist fertig und wir hatten die 1. Weinprobe dort. Keine Ahnung
wie sie das in so kurzer Zeit geschafft haben, ich bin absolut beeindruckt von
den neuen Räumen und finde sie fantastisch. Und <span style="color: #00b050;">ihr
toskanischer Biowein/ vino biologico toscano</span> der Superlative wird nun
hoffentlich bald, ebenso wie das gute toskanische Bio-Olivenöl, bestellbar
sein... Die Supertuscans nennt man die, oder?<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQqPltliK1502hKG1tGy23_JcBl4w_vYamVb0cWbVhRuTo8V-Ev24FfXUxPdXe8qwcUi8f25fP162fQR9nLVcEMKni9SHCjLz4Zxugszn7WuYY1Tbuyw_quarL7aiWdZnQmeCU6wugzC8/s1600/Kerstin+und+Alessandro+Toskana+Blog.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQqPltliK1502hKG1tGy23_JcBl4w_vYamVb0cWbVhRuTo8V-Ev24FfXUxPdXe8qwcUi8f25fP162fQR9nLVcEMKni9SHCjLz4Zxugszn7WuYY1Tbuyw_quarL7aiWdZnQmeCU6wugzC8/s400/Kerstin+und+Alessandro+Toskana+Blog.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM6GT5-Xq62kp9IvywVG7e60OunKLej92FzhFxJml-ALS_T4dzu8Dtx_9Mm_YSa92vfu52MwfcWlZw4xTphK7OjL4bx41GKYRyQBwACn8qDHJVrMlBqu3bQYLxTUcwmtWwF36bTS0zm0s/s1600/Toskanblog+Kerstin%60s+neuer+Degustationsraum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM6GT5-Xq62kp9IvywVG7e60OunKLej92FzhFxJml-ALS_T4dzu8Dtx_9Mm_YSa92vfu52MwfcWlZw4xTphK7OjL4bx41GKYRyQBwACn8qDHJVrMlBqu3bQYLxTUcwmtWwF36bTS0zm0s/s400/Toskanblog+Kerstin%60s+neuer+Degustationsraum.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=198&Itemid=133" target="_blank">Vittoria</a>... man muss
sie mögen, ihre etwas verpielten Nachtwäschekreationen, ich... ich LIEBE SIE!!!
Vittoria arbeitet an ihrer neuen Frühjahrs- und Sommerkollektion und hat eine
Kosmetiklinie entwickelt, aus Baumwolle, Rosenholz, duftenden Pflanzen und
Kräutern, ganz natürlich und nach Rezepten ihrer Großmutter Natalina. Ihre
kuschelweichen Handtücher aus Holzfasern werden neuerdings ergänzt durch eine
Nachtwäschekreation mit Stoffen aus Milch. Ja, ja <span style="color: #00b050;">latte/
Milch</span>. Boh, sagt der Livornese (Einwohner aus Livorno mit einem ganz speziellen
nicht unbedingt hübschen Dialekt...) und zieht dabei die Schultern nach oben
und setzt einen fragenden Gesichtsausdruck auf... das mache ich auch gerade und kann Euch auch noch
nicht genau erklären wie das geht. Ganz exotisch! <span style="color: #38761d;">Ic</span><span style="color: #00b050;">h
werde mich kundig für Euch machen/ mi informo per voi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYabnmOGSaxJkLjBtZPiouandG02rfPPBuyoM3FZ_iXSEIfeZ1A04Dl2F3iRuu4cL_vc6eEtVRZ_j3qE6VHE0co8eEcN91cHnnZ6uJWDDGKYc5Ad75ZoydnLMI_90mMdSIJb0OGf1CUM/s1600/Toskanische+Kosmetik-+Toskana+Blog.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYabnmOGSaxJkLjBtZPiouandG02rfPPBuyoM3FZ_iXSEIfeZ1A04Dl2F3iRuu4cL_vc6eEtVRZ_j3qE6VHE0co8eEcN91cHnnZ6uJWDDGKYc5Ad75ZoydnLMI_90mMdSIJb0OGf1CUM/s400/Toskanische+Kosmetik-+Toskana+Blog.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Kuschelweiches Handtuch aus Holzfasern und Vittoria´s neue Kosmetikserie....</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Achja, und am Montag
bin ich für Euch in der <span style="color: #00b050;"><a href="http://www.amedei.com/" target="_blank">Schokoladenfabrik Amedei/cioccolateria Amadei</a></span> in Pontedera und werde denen Löcher in den Bauch
fragen, wieso ihre Schokolade laut New York Times zu den besten Schokoladen der
Welt gehört und deren dunkle Schokoladensorten Porcelana und Chuao von der Chocolate
Academy of London sogar als beste Schokoladentafeln der Welt in den Jahren 2005
und 2006 ausgezeichnet wurden. Ist es nicht unglaublich, was wir hier so alles
Tolles haben?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzbWt9S2zdltWEz_ZiACAWyeQkQpEqPELc0dS9dkKgJ_uxOksnJ0Q6pU667qP_wwPlrqA0IFu69x4vlqcEmIK7BCOsJR17EGEO9mNWtQbr0_QNvo91zr8EyNefUqe6rdlD4b0-wnvY00/s1600/toskanablog+Schokolade+Amadei.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzbWt9S2zdltWEz_ZiACAWyeQkQpEqPELc0dS9dkKgJ_uxOksnJ0Q6pU667qP_wwPlrqA0IFu69x4vlqcEmIK7BCOsJR17EGEO9mNWtQbr0_QNvo91zr8EyNefUqe6rdlD4b0-wnvY00/s400/toskanablog+Schokolade+Amadei.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEWkdHb62dRTPEMC7huUs77jPr4RrdedLCdKaEMlvE_wIeK29Dw39mhCgD3eyfDWhwjY0FHhLaygo70tmjBLCn3ChYGuli5HSdg_sc_Vnb_yj6u7gzs2S0RIoWVWTRrnqE0rvx5NLWPIY/s1600/Toskana+Blog+Schokolade+Amadei.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEWkdHb62dRTPEMC7huUs77jPr4RrdedLCdKaEMlvE_wIeK29Dw39mhCgD3eyfDWhwjY0FHhLaygo70tmjBLCn3ChYGuli5HSdg_sc_Vnb_yj6u7gzs2S0RIoWVWTRrnqE0rvx5NLWPIY/s400/Toskana+Blog+Schokolade+Amadei.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ein baldiger Besuch wird auch <a href="http://www.paoloparisi.it/" target="_blank">Paolo Parisi</a> gelten. Erst durch einen Geobeitrag hatte ich erfahren, was Fausto`s Nachbar (<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=176:weingut-fattoria-castelli&catid=3" target="_blank">vom Weingut</a>) in Usigliano so Interessantes macht. Zu seinen Hühnern, Schweinen und Eiern hat er eine ganz besondere Beziehung:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsbL7_7n-e6AdmDizChHbGDW7XM8rJmVLa5haxnXBsXe_WJ3VsGyBZK4hF3n0d6KWcympJRYlZxYLvGNh8iYOi6hJTCuMZSQp2Lz2OnUzfuR2cd71YBLLZ9NwX6QuOsPo7zD4wFp_edxw/s1600/imgh%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsbL7_7n-e6AdmDizChHbGDW7XM8rJmVLa5haxnXBsXe_WJ3VsGyBZK4hF3n0d6KWcympJRYlZxYLvGNh8iYOi6hJTCuMZSQp2Lz2OnUzfuR2cd71YBLLZ9NwX6QuOsPo7zD4wFp_edxw/s400/imgh%5B1%5D.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: x-small;">So nett geht es bei uns auf dem Lande zu, da haben sich alle und alles noch sooo gern....</span></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMW9fqngVojU9lqvf-k0WTk26SFROyjJwp_jnyoOlR_PG4JNe6JMaSxL3PczHjECT40d84sScdbzCN3WB_aBzb5nDy2NsOGDbn03D_d4cRbJjE_-JuGioghWDVeL1tzgSSLCdRiP5BduQ/s1600/Toskana+blog+Paolo+Parisi+und+seine+ber%C3%BChmten+Eier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMW9fqngVojU9lqvf-k0WTk26SFROyjJwp_jnyoOlR_PG4JNe6JMaSxL3PczHjECT40d84sScdbzCN3WB_aBzb5nDy2NsOGDbn03D_d4cRbJjE_-JuGioghWDVeL1tzgSSLCdRiP5BduQ/s400/Toskana+blog+Paolo+Parisi+und+seine+ber%C3%BChmten+Eier.jpg" width="400" /></a></div>
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Das sind allerdings wohl auch die teuersten Eier in Italien (Stück 2,--) um die sich sämtliche Gourmetköche reissen....</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ja, jeder dieser jetzt
hier vorgestellten Neuigkeiten verdient einen eigenen Beitrag im Toskanablog
und Ihr dürft gespannt sein.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ach ja, am Dienstag
bin ich zur <span style="color: #00b050;">Präsentation der neuen Martellisorte
„Fusili“/ la presentazione dei fusili Martelli</span> im Royal Victoria Hotel
in Pisa eingeladen. Schließlich soll die Form der neuen Pastasorte an den
schiefen Turm von Pisa erinnern und auf die große geschichtliche Verbindung von Pisa und
Lari hin weisen.</span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwK6-P4_qCT7wt4hJJSrg1k9zcPdNWt0JnGgJxNuJKCav7fqzAq_i77OzJuejTFxFlfu9YOvW-GuUijTUWPINZLg-ncqnWNC9t4vJ_fKimsdTUR5_ZCzH7zDPzBDGfn-3xUE4v98YuaLE/s1600/Toskana+Blog+Pr%C3%A4sentation+Fusili+Martelli+Pisa-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="88" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwK6-P4_qCT7wt4hJJSrg1k9zcPdNWt0JnGgJxNuJKCav7fqzAq_i77OzJuejTFxFlfu9YOvW-GuUijTUWPINZLg-ncqnWNC9t4vJ_fKimsdTUR5_ZCzH7zDPzBDGfn-3xUE4v98YuaLE/s320/Toskana+Blog+Pr%C3%A4sentation+Fusili+Martelli+Pisa-1.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="http://www.nuritalienischeprodukte.de/index.php?cr=140-KSD" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" border="0" height="200" src="http://www.nuritalienischeprodukte.de/immagini/banner-DE-martelli.jpg" width="149" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ihr
dürft neuigierig sein/ potete essere curiosi</span><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: small;"> und ich habe jetzt erstmal jede Menge zu tun, all <span style="color: #00b050;">die neuen Köstlichkeiten/ le nuove delicatezze </span>für
Euch zu probieren und zu studieren...</span> </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Bis ganz bald! A più presto possibile!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8CdrHr-MCbHF4QTu90xQiL16U2aQPW6tgCDf-2dYIvBY9hvTpJ7Z6e1axC7hqwigY-Y_apCkhdZ_8E8hgYjfh9C84lYYKAuNpjkKYR8O61tLPZejkoUiFhuUY37Seq4SmGSys7Hl6Kmc/s1600/Castello+di+Lari+-+Toskana+Blog.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8CdrHr-MCbHF4QTu90xQiL16U2aQPW6tgCDf-2dYIvBY9hvTpJ7Z6e1axC7hqwigY-Y_apCkhdZ_8E8hgYjfh9C84lYYKAuNpjkKYR8O61tLPZejkoUiFhuUY37Seq4SmGSys7Hl6Kmc/s400/Castello+di+Lari+-+Toskana+Blog.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Und hier noch ein schönes Foto, das ich heute auf dem Castello für Euch gemacht habe....</span></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-80164502403241558452013-01-26T09:25:00.001+01:002013-01-26T09:25:59.988+01:00La benedizione degli animali – Die Segnung der Tiere<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-V0e6V9r_Q-LwPmHMlQ6EcIyvgIxwGJLvYBw4EwJDBSajlDNTJ-uDydJ7TVyfqS-48k0keAmJQO00kv4PdJvbrB6ZsMqpqQlyzGUNhLA8OabSCFscCTqgpogY4njdngmX_ibanx501M0/s1600/Toskana+blog+segnung+der+tiere.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-V0e6V9r_Q-LwPmHMlQ6EcIyvgIxwGJLvYBw4EwJDBSajlDNTJ-uDydJ7TVyfqS-48k0keAmJQO00kv4PdJvbrB6ZsMqpqQlyzGUNhLA8OabSCFscCTqgpogY4njdngmX_ibanx501M0/s400/Toskana+blog+segnung+der+tiere.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Jedes Jahr am 17. Januar läßt man eine alte Tradition
aufleben, <span style="color: #38761d;">la benedizione degli animali, die Segnung der Tiere.</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: #38761d;">Il santo protettore degli animali (domestici)
– der Schutzpatron der (Haus-)Tiere, der heilige Antonio, Sant Antonio </span><span style="color: black;">segnet die Tiere.</span> Auch in unserem toskanischen Dorf Sant Ermo wird das Fest natürlich gefeiert.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Jetzt wollte ich Euch im Toskana Blog eine interessante Geschichte über
einen berühmten italienischen Heiligen erzählen und stelle fest, er ist ein
christlicher ägyptischer Mönch, dort geboren und gestorben. Ich bin fast überzeugt,
dass kaum ein Italiener das weiß.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi02iEFQXCXkkNvkWk58jIMazexoG8exPMT7I3-ZeGrMuBv9GDEAcp9AD7Y-0YivRXGKDzAAW4kMZqjc7AmU3xiHPQTFbw9h-SX0pJZRNez9mxwQCjIMHUhG3yE9txKQcWgsZ0U4m9rRVQ/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(17).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi02iEFQXCXkkNvkWk58jIMazexoG8exPMT7I3-ZeGrMuBv9GDEAcp9AD7Y-0YivRXGKDzAAW4kMZqjc7AmU3xiHPQTFbw9h-SX0pJZRNez9mxwQCjIMHUhG3yE9txKQcWgsZ0U4m9rRVQ/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(17).JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: x-small;">So wird der Heilige Antonio in unserer Dorfkirche
dargestellt<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Der Heilige Antonius Abate (geb. in Ägypten 251-357 gest. in der Wüste bei
Theben, man beachte = 106 Jahre alt geworden) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ist nicht zu verwechseln mit dem Sant Antonio
da Padova/ Antonius von Padua (in Portugal geb. 1195 und 1231 in Padua verstorbener
Heiliger). </span><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Er wurde in jungen Jahren Waise, verschenkte all sein Hab und Gut und beschloß Eremit zu
werde, lebte lange in einer Höhle und in der Wüste in extremer
Askese und beschäftigte sich mit Teufelsaustreibungen. </span><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Er wird meistens mit einem kleinen Schwein an seiner
Seite dargestellt, das ein Glöckchen um hat. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Die Tradition, die Tiere und besonders die Schweine zu
segnen, stammt wohl aus dem Mittelalter aus Deutschland. Zu dieser Zeit war es
üblich, das jedes Dorf ein Schwein aufzog, das dem örtlichen Krankenhaus, das den
Brüdern des heiligen Antonius unterstellt war, gestiftet wurde.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Früher war die Tiersegnung ein riesengroßes Fest, das
mehrere Tage andauerte, mit sehr, sehr vielen Tieren. Natürlich musste man an
die Kirche etwas bezahlen, um seine Tiere segnen zu lassen.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Sogar Goethe und Andersen haben seinerzeit an diesen
Schauspielen in Italien teilgenommen, unzählige Künstler wie Hieronymus Bosch bis
Salvadore Dalí stellten den Heiligen dar.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Bei uns in Sant Ermo geht es an dem Tage einfach richtig
nett zu. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Alle versammeln sich nach der Sonntagsmesse auf dem
Kirchvorplatz.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlL4xhzZ9uaZAFiiOnxS6YM7k4QZ00YdEkIMvlFrdMhyphenhyphensYrjw1ma-8GeyeEIEnmWM5vGKagz_ukjgFMAK_Atm-JEqhyphenhyphenWEivvTYpmC4-_zfxNmrZ3E6yCAJs6rcVj8Ang4J_osWHU3-BY/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(7).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlL4xhzZ9uaZAFiiOnxS6YM7k4QZ00YdEkIMvlFrdMhyphenhyphensYrjw1ma-8GeyeEIEnmWM5vGKagz_ukjgFMAK_Atm-JEqhyphenhyphenWEivvTYpmC4-_zfxNmrZ3E6yCAJs6rcVj8Ang4J_osWHU3-BY/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(7).JPG" width="400" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Unser Sant`Antonio wird behutsam nach draussen getragen
und auf ein Tischlein gestellt.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasIqbFkQnHzc-TQ2QZr9oBWU9NJl5msWEFDEhiUqByzHZ_dEYLOIWyBcDmlLUZlLwkEt7HCAmxIn5gE18DPlyIMkeuth9knsCT76-GngomB5iNPR5n-Airukr4Ld_ElSYJTPeX8okftM/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasIqbFkQnHzc-TQ2QZr9oBWU9NJl5msWEFDEhiUqByzHZ_dEYLOIWyBcDmlLUZlLwkEt7HCAmxIn5gE18DPlyIMkeuth9knsCT76-GngomB5iNPR5n-Airukr4Ld_ElSYJTPeX8okftM/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(3).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Ich lerne endlich die Haustiere von klein bis groß meiner
Nachbarn kennen.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Da ist Guido, ja, der <a href="http://www.lacintasenese.com/" target="_blank">Cinta senese Guido</a> mit Gianna, einem riesengroßen <span style="color: #38761d;">maiale/ Schwein</span>. Ihr erinnert Euch, die leckere Salami und den feinen Schinken gibt es neuerdings über den Link mit dem Martelli-Foto hier rechts im Toskana Blog zu bestellen... direkt aus Sant Ermo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Hier
seht ihr also mal ein Prachtexemplar von dem Rennschwein mit dem weißen
Fellgürtel, das den so exzellenten Schinken „produziert“. Gianna, erklärt
mir Guido, kam vor 7 Jahren in Sant Ermo per parto naturale/ natürlicher Geburt
zur Welt. Ja, dann ist sie ja genau so alt wie unser Jüngster, auch er
Hausgeburt in Sant Ermo, die erste nach weit über 40 Jahren. Gianna, das niedliche Zuchtschwein, wiegt
jedenfalls mehr als das 10-fache von unserem Luca. Sie bringt stolze 250 kg auf
die Waage. </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGCRNNqP-tbQ6pu8ndvHmHTxeCVKo1WTMjP4kJAPNtNIqeBW-MmrhawuUaCogwnQ3UQRRMHimb4S_7ex5uzs4VLGGR1_vEIjmixSD1U5K6VAaBAN6G5-7IfxwRALms9T8e0FXhnUshf-8/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(8).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGCRNNqP-tbQ6pu8ndvHmHTxeCVKo1WTMjP4kJAPNtNIqeBW-MmrhawuUaCogwnQ3UQRRMHimb4S_7ex5uzs4VLGGR1_vEIjmixSD1U5K6VAaBAN6G5-7IfxwRALms9T8e0FXhnUshf-8/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(8).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Denise, meine Schweizer Freundin, hat Carlotta dabei.
Carlotta wird bald ein Eselbaby zur Welt bringen (Esel tragen 13 Monate!) und
ist besonders schön geschmückt.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU6x6kB2CTy1MjIgpUgjHcJXfVyWIczttKrV2jmFNweku1YVNKa9FxvFf4SYeznn7zPJQhMfi5ZpVG1OjWliDzLm62Zkr3HTOYUbpnhVGG1TApJNiNEIN1-STgkFpbaZTw-Sapg4fqVWI/s1600/La+benedizione+degli+animali+%E2%80%93+Die+Segnung+der+Tiere.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU6x6kB2CTy1MjIgpUgjHcJXfVyWIczttKrV2jmFNweku1YVNKa9FxvFf4SYeznn7zPJQhMfi5ZpVG1OjWliDzLm62Zkr3HTOYUbpnhVGG1TApJNiNEIN1-STgkFpbaZTw-Sapg4fqVWI/s400/La+benedizione+degli+animali+%E2%80%93+Die+Segnung+der+Tiere.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Zwei Pferde sind auch da. Sie gehören den Nachbarn die
einen neuen Biobauernhof betreiben. Demnächst werden ihre Ferienwohnungen bei
mir zu finden sein. Ein ganz wunderschönes Angebot mit vielen Tieren,
Landwirtschaft, Pool.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6bDzyll2r2y55aff12KX5Z1uP9UcNOG0zB3M3nYl-9Qk_3yi5tf45L0HxhJ-2zNMQpNdeb6tyn6RPWgLHb3aT7c3DH6es1HKKH0z4JO78w8-sQ_zGHdaElMzXhz1FANPs0fCxTsElqU/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(9).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6bDzyll2r2y55aff12KX5Z1uP9UcNOG0zB3M3nYl-9Qk_3yi5tf45L0HxhJ-2zNMQpNdeb6tyn6RPWgLHb3aT7c3DH6es1HKKH0z4JO78w8-sQ_zGHdaElMzXhz1FANPs0fCxTsElqU/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(9).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Nico hat seine <span style="color: #00b050;">Wellensittiche/i
pappagallini</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mitgebracht.</span></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDKWdhkTQXDmbwSKoNy_uhD2Ch4MPJzyDhCsYY5t_2JW5mrHg3PPp7LioCyWZ5fKK7fOuHzSGJ0MKRUG2OBnJ2jZ7oCvNC6WU5HY55mMFsNoRsy7e1O2FmhWwl4ggXR9_f_W76H0iZnw8/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(5).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDKWdhkTQXDmbwSKoNy_uhD2Ch4MPJzyDhCsYY5t_2JW5mrHg3PPp7LioCyWZ5fKK7fOuHzSGJ0MKRUG2OBnJ2jZ7oCvNC6WU5HY55mMFsNoRsy7e1O2FmhWwl4ggXR9_f_W76H0iZnw8/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(5).JPG" width="266" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Seine <span style="color: #38761d;">nonna/ Oma</span> Bruna hat <span style="color: #00b050;">„Ettore“/ Hektor im Arm.</span> So klein wie er ist, so viel Respekt habe ich vor ihm, wenn er laut bellend hinter mir her rennt und ich automatisch visualisiere, sollte man ja nicht tun, dass sich seine kleinen spitzen Zähnchen in meinem Unterschenkel verbeißen. Isser nicht süß heute?</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRfPes-eYeld7Ox8WecaHEOF5uAFvoI0U30lKSXlIxF77DZ3g4dfNqkrm2cusqTuzuD1Ulumh58B7vv7rVrFLvpXHHEzZUCpiMlb3WUP28UmQuhbIrFa6hoMPHplGpHp5RkB3Uw-QWX-0/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(6).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRfPes-eYeld7Ox8WecaHEOF5uAFvoI0U30lKSXlIxF77DZ3g4dfNqkrm2cusqTuzuD1Ulumh58B7vv7rVrFLvpXHHEzZUCpiMlb3WUP28UmQuhbIrFa6hoMPHplGpHp5RkB3Uw-QWX-0/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(6).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Der andere Guido bringt <span style="color: #00b050;">sein
Kaninchen/ il suo coniglio <span style="color: black;">her.</span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnLQgoVGMRcjw9k-hL3F4c_kTVXNn3CL6mSREa5h_n2ul8CWjcM5PaaOM6ek3Y2JHdoG_XjQ-ELHmd-ZDI9OeYIqXtHhgI6VVHrtt51uvofn_aNmEDgwbgRFgV0kKkY0YQGtg-E9mDcKE/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(4).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnLQgoVGMRcjw9k-hL3F4c_kTVXNn3CL6mSREa5h_n2ul8CWjcM5PaaOM6ek3Y2JHdoG_XjQ-ELHmd-ZDI9OeYIqXtHhgI6VVHrtt51uvofn_aNmEDgwbgRFgV0kKkY0YQGtg-E9mDcKE/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(4).JPG" width="400" /></a></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Zwei Schildkröten/ due tartarughe</span><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> im eigenen Dschungel sind mit dabei.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YOYkI1J1iwNZwV4CdX1wwGuhRvP_X-jkMr2fjCv6d3ttRtXkw7Lz5zn9X5K8xGh7Gr5Css4UC4HAUR9KGmoVRYQAUVsBap0mATUb4toYjU6dq_VgJyGdwNoMs0gQSsTSLF4Xpo-KOJU/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(10).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YOYkI1J1iwNZwV4CdX1wwGuhRvP_X-jkMr2fjCv6d3ttRtXkw7Lz5zn9X5K8xGh7Gr5Css4UC4HAUR9KGmoVRYQAUVsBap0mATUb4toYjU6dq_VgJyGdwNoMs0gQSsTSLF4Xpo-KOJU/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(10).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Und <span style="color: #00b050;">ein Meerschweinchen/ un
maialino d`india.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXMuBbgYFzwNkvp8AqawaCg2g6nZm3w5w7seBMJHc6d-si6AUyDM3iyZ0ehx5CM45Wom2IAtBMcgvvyz8_LTavPXmlCkAI8jSs11NPEQqL0Ignki7onPoc_79QoBr-ajAheGEP5U94LaM/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXMuBbgYFzwNkvp8AqawaCg2g6nZm3w5w7seBMJHc6d-si6AUyDM3iyZ0ehx5CM45Wom2IAtBMcgvvyz8_LTavPXmlCkAI8jSs11NPEQqL0Ignki7onPoc_79QoBr-ajAheGEP5U94LaM/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(2).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p> </o:p></span><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Auch ein kleines Schaf läuft auf der piazza spazieren, das ich niemandem
zuordnen kann.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaHmoAhUTWDCN5FdpiLhGsyBHCWXQWkuq22O_MV_NMFWX2Wuvwy1ChMNyKBsGo4pbT95VtOMgJqM6ACTTBEC2O_YNIG2IaAMWCCJtxQiqIhQxbNKkzHDlIfgC_xRvQ6U6JetmNpuYqLeE/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(16).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaHmoAhUTWDCN5FdpiLhGsyBHCWXQWkuq22O_MV_NMFWX2Wuvwy1ChMNyKBsGo4pbT95VtOMgJqM6ACTTBEC2O_YNIG2IaAMWCCJtxQiqIhQxbNKkzHDlIfgC_xRvQ6U6JetmNpuYqLeE/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(16).JPG" width="400" /></a></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Mario bringt seine Jagdhündin <span style="color: #00b050;">Stella/
Stern</span> mit. Sie freut sich und zieht ihn an der Leine hinterher. Endlich
darf sie mal raus aus ihrem 3 qm-Käfig.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7ZLGaWK7Jy_2EL-mjZIpdXjklgY6rXTuyrCp4m1WiL8ipuZAkK2rYB4V-9J9d7zYX4QEQoj5b72gZPXFjbWLIC9OdciqDLaE-OJpT_8j8nKbaWbMYdKBZ7N-rkXIIk5OPaQGKb1Kyfg/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(19).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7ZLGaWK7Jy_2EL-mjZIpdXjklgY6rXTuyrCp4m1WiL8ipuZAkK2rYB4V-9J9d7zYX4QEQoj5b72gZPXFjbWLIC9OdciqDLaE-OJpT_8j8nKbaWbMYdKBZ7N-rkXIIk5OPaQGKb1Kyfg/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(19).JPG" width="266" /></a></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Katzen/ i gatti</span><span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> gibt es hier nur in Käfigen. Müsste man mal untersuchen ob es
einer gesegneten Käfig-traumatisierten Katze besser geht als einer ungesegneten freilaufenden
Katze, überlege ich. Auch unsere Katze Angiolina, die ja eigentlich auch
gesegnet werden sollte, springt vor Schreck vom Arm und haut ab, viel zu viele Menschen. Zuhause legt
sie sich auf die faule Haut und läßt Segnung Segnung sein, statt die Mäuschen
im Haus zu fangen wegen denen wir sie eigentlich angeschafft haben.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZqIr6ySEOkIvk9XhgY-FCX9FzFocj9kQv6wPwgT63bvFeemtBQ_c8ygy849CTI9UGP1jPMLRZEUxB6TiDpMYjUuT1p0AVA49pCo2B7h60FYj65g89jfMncgyrod_4ByMfShBzqv5BaOk/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(21).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZqIr6ySEOkIvk9XhgY-FCX9FzFocj9kQv6wPwgT63bvFeemtBQ_c8ygy849CTI9UGP1jPMLRZEUxB6TiDpMYjUuT1p0AVA49pCo2B7h60FYj65g89jfMncgyrod_4ByMfShBzqv5BaOk/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(21).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ungesegnete faule Angiolina</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Die
Mäuschen wollen wir jede Woche mindestens einmal umbringen (.. morgen lege ich
denn Kleber aus, sagt mein Mann dann immer, seit nunmehr circa 5 Jahren...) aber sie
heute am Tag der Tiersegnung umzubringen, nein, das geht nun wirklich nicht.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Nur in meinem Traum in der nächsten Nacht, als die
Mäuschen plötzlich so rosa und groß werden wie das Schwein vom heiligen Antonius,
dann gedenke ich <span style="color: #00b050;">den Mord/ l`omicidio</span> doch
wahr zu machen. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfD7cA7IiYDEOsw8ZerZ0ZqszzT4F6GzScVFrGf7cvIl3Zs5BwSamfw7MMCpudWPhyqNlLaVwTyEim_rrGHv30KkjOMCJqVV8WDl_Ag9TIZ6MeEOcSXMJiOXZNDtOnsKGQH_SRu8VlxnI/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(18).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfD7cA7IiYDEOsw8ZerZ0ZqszzT4F6GzScVFrGf7cvIl3Zs5BwSamfw7MMCpudWPhyqNlLaVwTyEim_rrGHv30KkjOMCJqVV8WDl_Ag9TIZ6MeEOcSXMJiOXZNDtOnsKGQH_SRu8VlxnI/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(18).JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Aber am nächsten Morgen sieht die Welt eben doch schon
wieder ganz anders aus... eigentlich sind <span style="color: #00b050;">die
Mäuschen/ i topolini</span> doch so klein und rund und süß und sind bei uns doch
sozusagen schon zu Haustieren geworden. Nun, deshalb werde ich sie nun aber
doch nicht fangen und auf die piazza zur Segnung bringen. </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Vielleicht im nächsten Jahr, magari il
prossimo anno </span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Und unsere Wellensittiche, die ich aus Versehen den
Katzen als Futter gegeben habe, kann ich leider auch nicht mehr hinbringen. Na
gut, ich höre auf mit den <span style="color: #00b050;">Gruselgeschichten/
storielle di paura</span>, die gibt es ja ausführlich im <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank">Buch</a>. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Nun erstmal versammeln sich nun alle um Don Bruno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgAopoHhBc7VyOuJfqa0DIaahUxLBerzkDs_EzSNZh508RfBiSTZTV6bb7CNrpNowlMEzTSO_al8K4OOHvEZ4IFjyMz7UT-wwjwPbQdsdxwTeQMs025mErAp05S4vY1hm1bOeDvNK6Kc/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(13).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgAopoHhBc7VyOuJfqa0DIaahUxLBerzkDs_EzSNZh508RfBiSTZTV6bb7CNrpNowlMEzTSO_al8K4OOHvEZ4IFjyMz7UT-wwjwPbQdsdxwTeQMs025mErAp05S4vY1hm1bOeDvNK6Kc/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(13).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNhyphenhyphenFDZjYiMfvA6_oYJGVZOuvF7xt6LPywJq5wIk2ptFSF-PeliSnGe4sdtanexFOsqhXVJUGWxRh4anmdPlORgL6Y0l0pzW_BpDts1fTjpWf6XP_P4m1hkr34bs-yPDK89wmXZ6FtnpY/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(15).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNhyphenhyphenFDZjYiMfvA6_oYJGVZOuvF7xt6LPywJq5wIk2ptFSF-PeliSnGe4sdtanexFOsqhXVJUGWxRh4anmdPlORgL6Y0l0pzW_BpDts1fTjpWf6XP_P4m1hkr34bs-yPDK89wmXZ6FtnpY/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(15).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Er spricht eine lange Segnung, der ich aber nur unkonzentriert folge weil ich mit
der Beobachtung von Gianna beschäftigt bin, die mit ihren 250 kg Lebendgewicht
einen ziemlich nervösen Eindruck macht und Guido, auch nicht gerade leicht, aufgeregt
hin- und herzieht. Wenn sie jetzt bloß nicht los rennt und die Skulptur vom
heiligen Antonius umwirft! Meine volle Konzentration hat Don Bruno erst wieder
als er plötzlich vor mir steht und mit seinem Weihwasserwedel (..`tschuldigung,
das Ding hat sicher einen ordentlichen Namen, den weiß ich leider nicht...)
eine ordentliche Ladung Wasser auf alle versprüht. Und ich dachte nur die Tiere
sollten gesegnet werden. Na, nichts für ungut. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Diese zwei Wollknäuel hier werden bald eine stattliche Größe erreicht haben. Es sind die neuen Hütehunde für Gianna und Co, für alle Cinta Senese Schweine aus Sant Ermo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDFNAHN2YuA3O8b7CkL_6E4l5tqa_tb-7BiyW3MP-o2QaDZNKOyaCtG0tVs8xmvyciraka85GLmOW3Uisl6RPVAhFyIXhBFL5KxqXMjgciEKeeN0QJb6ScV0NaLRglXrno8F8F3DfatM/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(20).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDFNAHN2YuA3O8b7CkL_6E4l5tqa_tb-7BiyW3MP-o2QaDZNKOyaCtG0tVs8xmvyciraka85GLmOW3Uisl6RPVAhFyIXhBFL5KxqXMjgciEKeeN0QJb6ScV0NaLRglXrno8F8F3DfatM/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(20).JPG" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Achja, und <span style="color: #00b050;">das Futter/ il
cibo</span> wird auch gesegnet. Sieht echt lecker aus.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEKHV4WC4Rje2sKhtzWbQ1b5UdvD2zGttHQZAD82IIcDyxh2EFgQ6qmy6lev07sXhC-kM464o6titYOr-1KG271dJAd_EVLP2glFXs_-H-8gKw1M-Iiesqa5MTRakeBwhLbIMy8tcgp9w/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(11).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEKHV4WC4Rje2sKhtzWbQ1b5UdvD2zGttHQZAD82IIcDyxh2EFgQ6qmy6lev07sXhC-kM464o6titYOr-1KG271dJAd_EVLP2glFXs_-H-8gKw1M-Iiesqa5MTRakeBwhLbIMy8tcgp9w/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(11).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn15VDGECPi-t4huo-WJAlBZZC-GMvLtIcnhoJiIevSFDw_y8Ef5gWCvcxOPOGlA8aIWmuKw9eDEfrydIBdGZ0YoB_MHNqBBVUNBYF89NubAqUY_KkraTKRvjU-LLHD1s-kSw_1w_t2Fc/s1600/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(12).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn15VDGECPi-t4huo-WJAlBZZC-GMvLtIcnhoJiIevSFDw_y8Ef5gWCvcxOPOGlA8aIWmuKw9eDEfrydIBdGZ0YoB_MHNqBBVUNBYF89NubAqUY_KkraTKRvjU-LLHD1s-kSw_1w_t2Fc/s400/toskana+blog+-+Segnung+der+Tiere+(12).JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p>Und wie im <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank">Buch</a> beschrieben schmecken die Hundekekse ja auch gar nicht so schlecht, nicht wahr lieber Felix ;-) (er hatte mal einen Hundeweihnachts-kalender erwischt und ehe ichs verhindern konnte, sich gütlich daran getan...).</o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Nach einer Legende im Veneto heißt es, dass die Tiere in
der Nacht vom 17. Januar sprechen könnten aber man muss sich fern von ihnen
halten, denn wenn man sie belauschen würde so wäre das <span style="color: #00b050;">ein
schlechtes Omen/ un cattivo auspicio.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">In anderen Teilen Italiens wird an dem Tag ein riesiges
Freudenfeuer entzündet oder man läuft singend und musizierend von Haus zu Haus und
es wird... natürlich... gegessen, Delikatessen wie <span style="color: #00b050;">Schweinsohren/
orecchie di maiale, stinco/ Schweinshaxe, Schweineschnauze/ muso di maiale</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Das Fest nimmt seinen Abschluß, der Sant Antonio wird
wider in die Kirche getragen, Gianna in den Anhänger gelockt und alle ziehen
frohen Herzens nach Hause. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-26912745048827560912013-01-18T17:47:00.001+01:002013-01-18T19:28:07.471+01:00Cose buone per la pancia e per la testa – Gute Sachen für Bauch & Kopf<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ihr
werdet es gleich entdecken, der Toskana Blog hat sich gefüllt. Ich habe ganz viele
neue kulinarische Tipps für Bauch und Kopf für Euch. </span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Richtig gehört, für Bauch
und Kopf, es geht um gute Bücher und gutes Essen.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Zum
Einen habe ich mich nächtelang auf die Suche nach den besten Büchern zur
Toskana begeben, die findet Ihr nun immer links im Blog. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: large;"></span></span></b></span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: large;">Gutes für den Kopf</span></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #38761d;">Lesen/ leggere</span> <o:p></o:p></span></span></b></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Wenn Ihr
mein <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank">Buch </a>bestellen möchtet so ist das für die Autorin immer besser <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">direkt bei ihr</b>, da hat sie am meisten
davon </span></span><span lang="DE" style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">. Hier gibt
es aber auch ab sofort links immer den Direktlink zu Amazon. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und wenn
Euch der Winter so richtig gepackt hat und in seinen Klauen hält, wenn Ihr
droht in tiefe Depressionen zu verfallen (... ja, so war das bei mir im
deutschen Winter manchmal...), dann laßt Euch von mir und den Büchern und einem
guten Essen in Urlaubsstimmung versetzen. </span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Dazu könnt Ihr Euch zu den Büchern z.B. ein schönes
Mafiaset bestellen, siehe weiter unten. Was das ist? Das klingt nicht nach Stimmungsaufheller? Oh
doch, da gibt es ein Kochbuch mit echtem Einschußloch, steht auch bei mir und
ist echt witzig, und dazu alles was man zum Kochen für ein echt italienisches <span style="color: #00b050;">cena italiana a lume di candele – Abendessen bei
Kerzenschein</span> braucht. </span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Wer dann auf den Geschmack kommt bestellt sich <span style="color: #00b050;">Sprachkurse/corsi di lingua</span>, sucht bei mir die
nächste <span style="color: #00b050;"><a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank">Ferienwohnung/ una casa di vacanza</a></span>
aus (die besten Tipps folgen im nächsten Post oder auf Anfrage) und eine schöne
Winter/Herbstüberbrückungszeit ist gesichert.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Hier
links findet Ihr jetzt also immer folgende Kathegorien, einfach drauf klicken und Stöbern, </span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>die Bücher können sofort über die Links bestellt werden</strong>:<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"></span></b></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Meine persönlichen Lieblingsbücher:</span></b><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> Die
muss ich, zugegebenermassen noch besser recherchieren. Aber viele meiner
Lieblingsbücher sind erstaunlicherweise nicht mehr im Handel zu bekommen. Man
könnte meinen, ich lese fast ausschließlich leichte Unterhaltungsliteratur. Ja,
um ehrlich zu sein, damit heitere ich mich gern nach einem doch recht
anstrengenden Alltag auf. Aber wie gesagt, da werden noch mehr Bücher dazu
kommen..<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Reiseführer:</span></b><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> Ja, klar den
besten Reiseführer zum <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=8" target="_blank">Urlaubsort Lari</a> erhaltet ihr von mir. Den gibt es gratis
dazu wenn Ihr eine Ferienwohnung bei mir gebucht habt, 50 Seiten gute Informationen
zum Urlaubsort Lari und der Umgebung. Aber der Reiseführer von Michael Müller ist auch eigentlich ein MUSS. Auf jeden Fall habe ich Euch Angebote ganz persönlicher Art heraus gesucht.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Für Kinder - Bücher für die Toskana zum
Spielen, Entdecken und Lernen</span></b><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">:<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Das hat
mir besonders viel Spaß gemacht, für den Toskana Blog und Eltern die mit Kindern
reisen, die besten Bücher und Spiele zur Toskana und Italien zusammen zu
stellen, darunter, Lesebücher, Sprachkurse, nette Geschichten, Kalender etc.,
so sind unsere Liebsten gut beschäftigt und lernen in der Toskana spielend noch
viel mehr kennen als <span style="color: #00b050;">gelato/Eis/pasta/Nudeln und
Pizza</span>. <span style="color: #00b050;">Macht echt Spaß/ é davvero divertente</span>.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Es
folgen:<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Straßenkarten, Wander - und Radkarten für
die Toskana</span></b><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"> – <span style="color: #00b050;">molto utili/sehr hilfreich</span><o:p></o:p></span></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Sprachkurse</span></span></b><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"> – <span style="color: #00b050;">impegnatevi/ strengt Euch an</span>...<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Wörterbücher </b>– <span style="color: #00b050;">anche per piegroni/ auch für ganz Faule</span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Filme und Hörbücher über die
Toskana/Italien</b> – <span style="color: #00b050;">rilassatevi/ entspannt Euch</span>...<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bildbände</b> – <span style="color: #00b050;">bellissimi
da vedere/ wunderschön anzusehen</span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Kochbücher </b>– <span style="color: #00b050;">divertenti e facilie/ lustig und einfach</span>, darunter das besagte <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mafiakochbuch mit echtem Einschußloch</b>, total
witzig und auch eine Supergeschenkidee...</span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B006BU8370&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe><br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="color: #cc0000; font-family: Calibri; font-size: large;"><b>Gutes für den Bauch</b></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="color: #38761d; font-family: Calibri; font-size: large;"><b>Essen - Mangiare</b></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Wer <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">besonders gute Zutaten</b> zu einem schönen
toskanischen oder italienischen Essen braucht, und dazu gehört ja eigentlich
die hier schon oft gerühmte Martelli-Pasta... Auch da gibt es eine gute
Neuigkeit:<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Endlich
habe ich einen Importeur gefunden, bei dem man die MARTELLI-PASTA zum guten
Preise auch direkt nach Hause geliefert bekommt. Ab 120,-- Euro ist der Versand
frei, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">über dieses Banner, ab sofort immer
rechts im Blog</b> zu sehen bekommt man nochmal 5% Rabatt auf Martelli und alle
Produkte und es gibt auch 500g Pakete zum sensationellen Preis von 2,40 Euro.</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<a href="http://www.nuritalienischeprodukte.de/index.php?cr=140-KSD" target="_blank"><span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><img alt="" border="0" height="267" src="http://www.nuritalienischeprodukte.de/immagini/banner-DE-martelli.jpg" width="200" /></span></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Demnächst werden Organisatoren <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>von
SOLOPRODOTTIITALIANI hier nah Lari kommen, Ihr werdet alle Martellisorten im
Versand finden und ich versuche noch andere Produkte aus<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=8" target="_blank"> Lari</a> anzuschließen, so
dass Ihr ab diesem Jahr Euren Urlaub noch richtig schön verlängern könnt, in dem Ihr die toskanische Küche auf Eure Tafel holt. Der <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=72" target="_blank">Wein von Kerstin und Alessandro</a> muss auf jeden Fall dazu kommen.</span></span><br />
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #00b050;">Das macht mich richtig froh/ mi fa veramente felice</span>,
denn dieser Service fehlte mir bis jetzt für Euch. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Die
Leute von SOLOPRODOTTIITALIANI arbeiten mit der gleichen Liebe und Leidenschaft
wie ich und nehmen nur die besten Produkte aus kleinen kontrollierten
italienischen Familienbetrieben auf. Auch die <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Caponi Pasta/ Nudeln</b> kommen von uns hier, nämlich aus Pontedera. Sie
werden noch per Hand hergestellt, sind sündhaft teuer aber ein Genuß, der
seinesgleichen sucht.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Den <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Testaorolo</b> (ihr erinnert Euch, die
älteste Pasta der Welt, die schon die alten Römer aßen..) habe ich Euch bei
<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=71" target="_blank">meinen Führungen</a> auch schon erklärt und gezeigt. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Und die <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cinta Senese Wurst- und Schinkenwaren</b>
(Cinta Senese... die Schweine sind auch bestens in <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank">meinem Buch</a> beschrieben, das
sind die gesunden Rennschweine, die draussen aufwachsen, sich viel bewegen und
deshalb besonders gute Hinterbacken haben..), ja, die kommen doch wahrhaft direkt
<a href="http://www.cascianaterme.info/index.php?option=com_content&view=article&id=152%3Asantermo&catid=1&Itemid=18&lang=de" target="_blank">aus meinem Dorf Sant Ermo</a>, von <a href="http://www.lacintasenese.com/" target="_blank">Guido, meinem Nachbarn</a>, schaut mal, so schön ist es bei uns. Ja, wir haben hier im
Dorf mehr Schweine als Menschen, Verhältnis circa 200 : 105. Aber keine Angst,
die laufen nicht auf der Straße herum, da haben wir nur circa 200 Katzen... <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Darüber
berichte ich aber nochmal (nein, nicht über die Katzen, über die Schweine und
ihren Schinken natürlich), wenn ich mit dem Betreiber von SOLOPRODOTTIITALIANI demnächst
in Lari einen Cappuccino getrunken haben werde (Ist das jetzt korrektes Deutsch
oder sollte ich den von mir bei den Büchern empfohlenen Grammatikkurs mal
studieren?).<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><b>Und dafür setzt sich OIP (Only Italian Products)/
soloprodottiitaliani ein</b></span></span>
<br />
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Verbreitung einer Essenskultur und einer Kultur des Umweltschutzes <o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Hilfestellung für die Hersteller beim Kampf ums Überleben ihrer
Produkte <o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Unterstützung eines wachsenden Bewusstseins bezüglich der hohen
Qualität von italienischem Essen bei unseren Kunden <o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ernsthafte Bemühung um den Erhalt der Traditionen und des Handwerks <o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Ankunft der typischen italienischen Produkte auf den Tischen der
Konsumenten <o:p></o:p></span></span></li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Find ich
richtig gut!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Übrigens
noch eine gute Nachricht, Martelli produziert jetzt wieder ausschließlich mit
einheimischen Mehl und die neuen Fusili sind endlich im Angebot. Das ist nach
Spaghetti, Spaghettini (die dünneren Spaghetti), Penne (glatte Röhrchen, schräg
abgeschnitten) und Maccheroni (kurz, mit Rillen, gebogen und gerade
abgeschnitten) nun die 5. Nudelsorte Martelli. Ich bin selbst schon gespannt
wie sie produziert wird. Wie sieht wohl die Bronzeform für Fusili aus, ich habe
keine blasse Idee. Doch in der nächsten Sasion werde ich Euch das bei meinen
<a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=71" target="_blank">Führungen in der Nudelfabrik Martelli</a> genau erklären und zeigen können.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">Das sind
die neuen Fusili, ich habe sie mal für Euch in die toskanische Abendsonne
gestellt. Nett und neu auch das italienische <span style="color: #00b050;">Fähnchen/
la bandiera italiana</span> auf der Packung.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qAmTd2iVWqPUn_Sx86WPuqJL8CBNzbwX1C-vZKt4rCEJwRbTIpIvgiCYtiiCkztAZkmGWdugyrNA558E0eeaG3w3i_YGM0iNk_xD5pSrUyt8Bm0uUj2lbFT0oL-GpcvdIKwAVah2MyY/s1600/DSC_0655.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qAmTd2iVWqPUn_Sx86WPuqJL8CBNzbwX1C-vZKt4rCEJwRbTIpIvgiCYtiiCkztAZkmGWdugyrNA558E0eeaG3w3i_YGM0iNk_xD5pSrUyt8Bm0uUj2lbFT0oL-GpcvdIKwAVah2MyY/s400/DSC_0655.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;">So, ich
hoffe ich habe Euch Lust auf Sommer, Sonne und gutes italienisches Essen
gemacht, auf Kunst und Kultur, Sprache, Lesen & Kochen.</span></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span lang="DE" style="color: #00b050; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;">Buon appetito (lat. = appetitus cibi
„Verlangen nach Speise“)</span><span class="st1"><span lang="DE" style="color: #00b050;"> </span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><b>&
</b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="DE" style="color: #00b050; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">buona lettura!</span> </b></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="DE" style="color: #00b050; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><b>Guten Appetit und gute Lektüre!</b></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDoCvaC1_LBjDej_8lPhMvkxgsVIYNOSXLzqLFdQX-vXvsj_C256ZVWkcorR8oRGvAlXDlXQpFxuYD31io4VNcq-981dpsmah3MWFOYjmhIC0ZB3Bt4QURFlZVBmfbWQMgIvH4d3FbVQ/s1600/Fotolia_3430745_XS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDoCvaC1_LBjDej_8lPhMvkxgsVIYNOSXLzqLFdQX-vXvsj_C256ZVWkcorR8oRGvAlXDlXQpFxuYD31io4VNcq-981dpsmah3MWFOYjmhIC0ZB3Bt4QURFlZVBmfbWQMgIvH4d3FbVQ/s400/Fotolia_3430745_XS.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span lang="DE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><b><br /><o:p></o:p></b></span></span></span></span></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-10796101096616040252013-01-18T15:28:00.001+01:002013-01-18T16:03:44.538+01:00Kochbücher: <div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Naja, Ihr kennt mich ja ein bisschen, auch beim Kochen darf es bei mir ruhig humorvoll und unkompliziert zu gehen, ein Augenzwinkern gehört dazu wie gute Zutaten und hier haben wir bei jedem Angebot eine wahre Freude für Augen und Gaumen:</b></span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">Genial italienisch</span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black; font-size: x-small;">Eine Reise durch Italien, lecker, unkompliziert, größtenteils einfach, inspirierend und kreativ. Nicht nur das Nachkochen macht Spaß sondern auch das darin Blättern und Schmöckern.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black; font-size: x-small;">Auch eine ausgesprochen nette Geschenkidee für Leute mit guter Laune und Sinn für Kulinarisches & Schönes. <b>Eine echte Überraschung!</b> </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3831008795&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Das Mafia-Kochbuch mit echtem Einschußloch.</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Auch das ist mein absoluter Liebling & eine supernette Geschenkidee.</span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Das Buch hat doch tatsächlich ein richtiges Loch einmal durchs ganze Buch. Da muss man schon Schmunzeln wenn man es zur Hand nimmt.</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3881174842&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Einfach genial! Das Mafia-Kochbuch gibt es auch Mafia Geschenkset von Gustini</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Wer sich selbst eine Freude machen will oder eine ganz besonders nette italienische Geschenkidee sucht, der hat damit genau das Richtige gefunden. Ein edles Geschenk, das richtig etwas her macht und dazu noch verdammt gut schmeckt...</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B006BU8370&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-80061168874247935872013-01-18T15:23:00.000+01:002013-01-18T15:23:23.510+01:00Bildbände<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Wie schön als Urlaubsvor - oder nachbereitung: Träumen von der Toskana. Ein Glas Wein in der Hand und in einem Bildband blättern...</span></b></span></b></b></span></b></span><br />
<b><span style="font-family: Verdana;"></span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana;">Und ich helfe Euch natürlich, <a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank">diesen Traum wahr zu machen</a>....</span></b><br />
<b><span style="color: red; font-family: Verdana;"></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">DuMont Bildband Toskana: Natur, Kultur und Lebensart</span></b></span></b></b></span></span></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black; font-size: x-small;">Einfach schöne Fotos und gute Texte...</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3770189086&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Toskana: Italiens grünes Herz</b></span> </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3765456489&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-5825045246741405212013-01-18T15:20:00.001+01:002013-01-18T16:05:16.089+01:00Filme & Hörbücher über die Toskana/ Italien<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Auch Filmtipps dürfen im Toskana Blog nicht fehlen. Ich habe eine Klassiker & eine Serie für Euch, einen Film und eine nicht ganz toskanisch aber feurig sizilianische Trilogie für Euch:</b></span></b></span><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;"></span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;">Maria, ihm schmeckts nicht...</span></b><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Das Buch ist sicher lustiger und doch gibt der Film einen guten Einblick in die Mentalität, auch wenn mein </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=16&lang=de" target="_blank"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Toskana- Buch</span></a><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"> vielleicht etwas realistischer ist :-)</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B002JCTK7G&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"></span></span></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"></span></span></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b></b></span></span></span></b></span></span><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;"></span></b><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;"><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Maria, ihm schmeckts nicht - Hörbuch</b></span></span></b></div>
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;">
<br />
</span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3867171904&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe><b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;"><br /></span></b></div>
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span></b><b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;"></span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b>E</b></span></span></span></b></span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b>in Haus in der Toskana/ 6 DVD´s</b></span></span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Unterhaltsam und doch nicht oberflächlich, gute schauspielerische Leistung, einfach nett, versetzt einen in schöne Urlaubsstimmung, nur <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=8" target="_blank">Lari ist noch schöner</a>. Dass Ihr mir nun nicht fremd geht :-).</span></span></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B001B274E6&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Unter der Sonne der Toskana</b></span> <br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Der Film zu einem meiner Liebelingsbücher "Das Paradies heißt Bramsole". Das Buch ist eindeutig besser als der Film aber dieser glänzt in schönen toskanischen Farben. Leichte Unterhaltung am Abend garantiert...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B0002ID412&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">DER PATE - DVD-Collection</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Ein Klassiker, einfach Kult, ein MUSS! Die beste Mafiageschichte & Familiendrama aller Zeiten. Haben mir Tina & Stefan geschenkt, die bei mir geheiratet haben. Jahrelang habe ich mich nicht ran getraut, denn ich mag weder Dramen, noch Krimis, noch Blut, noch Mafia. Aber die Filme lassen einen, so wie auch die Bücher von Saviano, siehe "Meine Lieblingsbücher" Mentalität, Land & Leute einfach viel besser verstehen... ich konnte mich nicht mehr vom Fernseher los reissen... Danke, Ihr Beiden :-)!!!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B00005LO7Z&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Michelangelo - Genie und Leidenschaft 2 CD´s</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Spannend und interessant, das Leben Michelangelos bis zur Fertigstellung der Sixtinischen Kapelle...</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B001BYK8OM&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-73814220294420086722013-01-18T15:17:00.000+01:002013-01-18T16:05:49.284+01:00Wörterbücher<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Verdana;">Ja, ein Land zu bereisen macht noch viel mehr Spaß, wenn man auch die Sprache spricht. Unter der Rubrik Sprachkurse hier im Toskana Blog finden Sie alles zum Sprechen lernen und hier alles, damit Sie die richtigen Worte leicht finden...</span></b><br />
<br />
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Langenscheidt Sprachkalender</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">jeden Tag ein Häppchen italienisch...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3468448546&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Der berühmte Langescheidt - Das große Taschenwörterbuch Italienisch - Deutsch / Deutsch - Italienisch, der Ferrari unter den Wörterbüchern</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Einfach das Beste: Mit kostenlosem Online Wörterbuch, für alle Italien- und Toskanafans, die ein richtig gutes Nachschlagewerk wünschen</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3468130635&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b>Und hier gibts den kleinen Bruder dazu:</b></span></span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b>Das Langenscheidt Reisewörterbuch</b></span></span></span></b></span></span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Bequem für die Strandhosentasche...</span><span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3468184204&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
<br />
<br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Und das ist ganz toll gemacht: Ein Visuelles Wörterbuch...</b></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Einfach toll, für Leute wie mich gemacht, so lernt man doch einfach ganz einfach...</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=383109036X&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-60983572817720950932013-01-18T15:14:00.000+01:002013-01-18T16:09:15.614+01:00Sprachkurse<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Die beste Vorbereitung auf den Urlaub in dem Land, wo die Sprache so wunderschön romantisch klingt... Und, Ihr kennt mich ja nun durch den Toskana Blog ganz gut... ich habe Euch Kurse raus gesucht, die gut aber die auch unterhaltsam gestaltet sind und Euch Spaß machen werden. </b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Es gibt Kurse für Faule (Translator), für audio oder visuelle Menschen, für Grammatikliebhaber und für Besserwisser.</b></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Und wenn Ihr dann erst in <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=8" target="_blank">Lari</a> Euren <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=119&Itemid=19" target="_blank">Cappuccino</a>, das tolle Eis, <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=19" target="_blank">Schinken & Salami</a> bestellen könnt, dann wißt Ihr, dass es sich gelohnt hat. Wer vor Ort weiter machen möchte, dem steht Ilse mit ihrem <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=65&Itemid=77" target="_blank">Sprachkurs in der Toskana</a> zur Verfügung.</b></span></span><br />
<b><span style="font-family: Verdana;"></span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana;">Naja, und dann haben wir noch den </span></b><br />
<span style="color: #cc0000;"><b><span style="font-family: Verdana;">I</span></b><b><span style="font-family: Verdana;">talienisch & 12 - Sprachen Superlerningschnellkurs:</span></b></span><br />
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=B00558FCL4&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Langenscheidt - DER Italienisch Kurs</b></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Stiftung Warentest "sehr gut" und hochgelobt...</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3468266871&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"><b><span style="color: #cc0000;">Ganz leicht auch: Der neue Sprachkurs italienisch:</span> </b></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Für Anfänger und Wiedereinsteiger</span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;">
</span></span></span><iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3193052337&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Großes Übungsbuch italienisch</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Ordentliches Italienisch mit 3000 Übundgssätzen & viel lustige Grammatisch (mein Mann würde es lieben, aber er spricht schon perfekt italienisch :-))</span><br />
<br />
<br />
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Italienisch für Besserwisser:</b></span></span></b></span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">2 witzigen Italienerinnen geschrieben, die sich mit der Sprache ihrer Landkeute bestens auskennen, bestes Alltagsitalienisch...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /><iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3896573624&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe> </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Und hier die Fortsetzung vom 1. Teil Italienisch für Besserwisser</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">... ebenso unterhaltsam & nett...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3896573667&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Komplettkurs Italienisch: Anfängerkurs & Aufbaukurs</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Für alle, die es richtig lernen wollen, und die Spaß am Lernen haben möchten...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3190097321&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-80637177847238972702013-01-18T15:10:00.000+01:002013-01-18T16:09:32.298+01:00Straßenkarten, Wander- und Radkarten Toskana<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><span style="color: black; font-size: small;">Karten gehören vielleicht zu einer aussterbenden Gattung aber sind doch recht hilfreich, um sich einen Überblick zu verschaffen. Ich weiß ja nicht, ob Navis das auch hin bekommen, aber hier kann man schon mal an einer Kreuzung stehen wo rechts, links und geradeaus "Pisa" steht. Navis und Karten haben dem Ehepartner gegenüber jedenfalls den Vorteil, dass sie stehts gleichbleibend ruhig bleiben :-):</span> </span></b></b></span></span></span> </span></span></b></span></span></span><br />
<br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Marco Polo Karte Toskana 1 : 200.000</span></b> </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3829740255&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Marco Polo Freizeitkarte Toskana</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Pisa, Florenz, Siena, 1 : 125.000</b></span><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;">wahrscheinlich am besten geeignet für die <a href="http://www.toskanaferien.de/" target="_blank">Gegend um Lari</a></span></b><br />
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3829736622&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"></span></b></span></span><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Kompass Toscana - Herz der Toskana </span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Wanderkarte, 1 : 50.000, GPS-genau</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3850266117&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Kompass - Isola d`Elba, Insel Elba Wanderkarte, </span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Rad -und Seekarte, 1 : 25.000, GPS genau</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3850266079&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Kompass - Wanderkarte Alpi Apuane (apuanische Alpen, Bergkette hinter Lucca), </span></b><b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Garfagnana, Carrara, Viareggio, 1:50.000</span></b><br />
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3850265986&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4549977226198108330.post-25584664015567890262013-01-18T15:07:00.001+01:002013-01-18T16:10:21.117+01:00Für Kinder - Bücher für die Toskana zum Spielen, Entdecken und Lerne<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Mit Kindern in den Urlaub, herrlich! </b></span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Aber sie wollen beschäftigt werden oder sein. Dabei kann man sich helfen lassen, das ist meine Erfahrung als Mutter von 3 Söhnen. Hier habe ich eine wunderbare Auswahl mit Wörterbuch für Kinder auf Italienisch, Sprachkurse, Kochbuch, Literatur & Reiseführer zusammen gestellt, damit auch die Kleinen großen Spaß am Urlaub haben & das Land & die Sprache spielerisch kennen lernen...</b></span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><span style="color: #cc0000;">Die schönsten und kinderfeundlichen Ferienwohnungen in der Toskana gibt es hier unter </span><a href="http://www.toskanaferien.de/"><span style="color: #cc0000;">www.toskanaferien.de</span></a><span style="color: #cc0000;"> und von mir gibt es dazu noch die besten </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=8&Itemid=11" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">Tipps vor Ort für Kinder</span></a><span style="color: #cc0000;"> mit <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=66&Itemid=59&lang=it" target="_blank">Reiten</a>, <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=45" target="_blank">Nudelfabrikbesichtigung</a>, ein <a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=233&Itemid=148" target="_blank">Tag mit Eseln im Wald</a>, <a href="http://labellatoscana.info/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=57&lang=de" target="_blank">mit dem Jeep in die Marmorberge</a> u.v.m. und natürlich auch gern </span><a href="http://www.toskanaferien.net/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=44" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">Kinderbetreuung</span></a><span style="color: #cc0000;">!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Dein buntes Bild-Wörterbuch Italienisch</span></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Mit vielen Bildern, ganz einfach und macht Spaß, um ganz ehrlich zu sein, so habe ich auch angefangen :-)</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3897171503&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><b><span style="color: black;"><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Wir entdecken Italien</b></span> </span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">unterhaltsam geschrieben mit vielen netten Erklärungen, richtig nett</span><b> </b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3219114482&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Spaß mit Kunst - und Kultur in der Toskana</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Pollino
und Pollina entdecken die Welt. Ein Reiseführer für Kinder und die ganze
Familie</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3937600086&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Ein Silberlöffel für Kinder - Lieblingsrezepte aus Italien</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Tolles Kochbuch als Urlaubsbegleiter und in der Toskana bekommt man auch garantiert alle Zutaten, eine tolle Gelegenheit für Eltern und Kinder das Wichtigste zusammen zu erleben: Gutes Essen in der Toskana!</span><br />
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3841901425&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Italienisch für die Ferien</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Ein Spachkurs für Ihre Kinder, spielend leicht lernen & sich dabei amüsieren, schon Kleine ab 3 machen gern mit, aber auch für Größere geeignet</span><br />
<br />
<br />
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Audio Sprachkurs italienisch für Kinder</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Das ist ein ähnlicher Kurs wie der obige, genauso nett aufgebaut, spaß garantiert...</span><br />
<br />
<br />
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Die Reisemaus in Italien</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Lustige Geschichten für die Reise, ein Antinörgelreisebuch, die Frage "wann sind wir endlich da" wird wesentlich seltener gestellt...</span><br />
<br />
<br />
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;">Das Sprachenspiel - New amici - deutsch/ italienisch</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Sprachenquiz und Rollenspiele</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?t=wwwtoskanafer-21&o=3&p=8&l=as1&asins=3193095850&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe><br /></div>
Kristina Schmidt, Toskanaferien in Larihttp://www.blogger.com/profile/05563355081208736139noreply@blogger.com0