Also alles kann ich Euch nicht beschreiben, das würde zu lange dauern und dazu gibt es ja auch ausführliche Geschichten in meinem Buch. Aber hier doch ein kleiner Ausschnitt.
Ostern kündigt sich bei mir zunächst mit der Nachricht
an: Don Bruno kommt zur Haussegnung/ alla
benedizione della casa. Ahja, denke ich, es ist wieder so weit, Ostern
naht und somit der Frühling. Endlich! Wird ja auch Zeit, die Mimosen sind schon
fast verblüht, die Pfirsichbäume und Narzissen blühen, die Frösche quaken im
Teich im Tal. Eindeutige Frühlingsboten!
Nun, mich wundert es jedes
Jahr wieder/ mi meraviglio ogni anno, warum der Herr Pfarrer alle, aber
wirklich alle Zimmer segnen muss, und ob es denn nicht reichen würde, wenn man
das Haus insgesamt segnen würde. So dauert das Ganze eine Weile (fragt mich
nicht welche „Weile“ es mich schon vorher gedauert hat, alles zu putzen...),
alle Bäder, Kinderzimmer, das Schlafzimmer.... 
Brav laufen die Meßdiener immer hinter her und klar, auch Katze Angiolina wird gesegnet (...ist auch katholisch, siehe Buch). Da sie, jawohl, Wasser liebt, scheint sie sich darüber zu freuen. Dummheiten macht sie trotzdem weiter, gesegnet oder nicht gesegnet.
Dann naht der Palmsonntag/ la domenica delle palme und die Olivenzweige werden gesegnet, ganz wichtig. Wir vergessen mal wieder, rechtzeitig welche aus dem nahegelegenen Olivenhain zu holen, aber nette Menschen versorgen und immer großzügig damit.
Die Fußwaschung/ la lavanda dei piedi am
Donnerstag vor dem Karfreitag: Jesus hat seinen Jüngern beim letzten Abendmahl/cena d`uomini die Füße gewaschen,
als Akt des Dienens. Auch Don Bruno legt sein festliches Gewand ab, bindet sich
eine Schürze um, mit der er die Füße, in dem Falle von 7 unserer Nachbarn,
wäscht und trocknet. Zwölf, eigentlich waren es ja 12 Apostel, haben sich nicht gefunden,
aber das macht nichts.
Am Karfeitag ist die
Osterprozession/ la via crucis und das ganze Dorf wird schön geschmückt.
Ich soll diesmal alle Kerzen in unserer Straße anzünden. Die Kerzen sind
Blechdosen, in die Stofftüchlein gestopft wurden und ich fülle sie nun mit
Fackelöl und zünde sie voller Respekt an. Wenn sie mir mal nur nicht um die Ohren
fliegen.
Vor der Prozession laufen Kinder mit einer Rassel, die einen Heidenlärm
macht, durchs Dorf, um die Messe anzukündigen, und haben viel Spaß dabei. Die
Osterprozession ist diesmal gefährdet, bzw. meine Teilnahme daran. Luca, unser
Kleiner und mit seinen 6 Jahren fleissiger Meßdiener/
chierichetto, schläft neben dem Herrn Pfarrer während der Messe ein.
Zunächst bemüht er sich noch krampfhaft, die Augen offen zu halten, doch dann
ist nichts mehr zu machen, sie klappen zu und Luca fällt fast vom Stuhl. Ich
hole schnell ein weiches Kopfkissen aus dem Haus und wir legen ihn auf die
Kirchenbank.
Dann laufe ich der Prozession hinterher. Riccardo, mein Mann, ist
damit beschäftigt, Herrn Jesus zu schleppen (die Statur), er kann sich nicht um
seinen Jungen kümmern, und mich packt schnell
das schlechte Gewissen, meinen Sohn allein und schlafend in der Kirche zurück
zu lassen. Also verbringe ich die Prozession im Galopp zwischen Kirche und mal
eben nachschauen ob der Bub noch schläft, und wieder den Anschluß an den Zug zu
bekommen. Und stellt Euch vor, dabei mache ich auch noch Fotos für Euch :-).
Zum Glück ist das Dorf klein aber von oben betrachtet muss das ganz
lustig aussehen wie ich jeweils rechts und dann wieder links herrum um die Kirche renne.
Dazu stelle ich dann auch noch fest, dass mich ein Nachbar, gemütlich an den
Zaun der Piazza gelehnt, beobachtet. Oh Gott, denke ich, was für eine figuraccia/ schlechte Figur mache ich da mal wieder. Der weiß
ganz sicher nicht, dass mein Kind da drinnen liegt und schläft und wird sich
sehr wundern, was die Deutsche da nachts um die Kirche galoppierend treibt. Na,
da gibt es wenigstens ein neues Dorfthema. Ich grinse in mich hinein und renne
wieder los. Ich hatte mir den Abend auch beschaulicher vorgestellt, aber ich lasse
es mir trotzdem nicht nehmen, den Vollmond/ la luna
piena in dieser warmen Nacht zu
genießen (naja, so warm ist es gar nicht aber ich schwitze vom vielen Hin-und
Herrennen). Er scheint durch die Bäume im Olivenhain, der mitten im Dorf liegt,
und die Gesänge und die vielen Kerzen lassen eine wahrhaft ergreifende Stimmung
aufkommen. Ergreifen muss ich auch schnell mein Kind, denn als ich in die
Kirche mitsamt der ganzen Osiannasingenden Gemeinde komme, droht es gerade, aufgeschreckt
durch den Lärm, von der Kirchenbank zu stürzen. In letzter Sekunde kann ich ihn
gerade noch halten. Messen um Mitternacht sind eben auch für kleine
italienische Kinder etwas spät.
Eigentlich wollte ich für Euch ein Foto von der Jesusstatur
machen, aber ich bin mit meinem Kinde beschäftigt, und so schnell kann ich gar
nicht gucken, dass der Jesus, nachdem ihn alle geküsst haben, von seinem Bette
gehoben, unter den Altar geschoben und der Deckel davor geschraubt wird.
Dann ist es Samstag und nur Papa schafft es noch zur
Messe um 22.00 Uhr nach Casciana Terme, in den nächst größeren Ort. Dort wird
er gebraucht, er liest aus der Bibel vor, währen der Rest der Familie um 9 ins
Bett gefallen ist. Um 2 nacht ist auch er wieder da und hält freudestrahlend ein gesegnetes Ei/ un uovo benedetto in der Hand
und viele Fotos vom Osterfeuer vor der Kirche.
Nun aber schnell, es ist Sonntagmorgen und noch keine
bunten Ostereier im Körbchen, die doch gleich auf dem Altar zum Segnen stehen
sollen. Dank lieber Gäste, die mich mit Ostereierfarben versehen haben, und
Dank lieber Nachbarn, die doch wirklich noch „galline
livornesi/ weiße Hühner aus Livorno“ haben, die natürlich die
heißbegehrten weißen Eier legen, haben wir bald ein hübsches Körbchen voll
bunter Eier. Diesmal gehen Papa und Kinder allein in die Messe. Als nicht
katholische Mama halte ich so viele Messen hintereinander einfach nicht durch,
und betätige mich lieber derweil als Osterhase. Eine Tradition, die man hier nicht kennt und der Osterhase hat es in Italien auch nicht so
leicht, denn wie versteckt man, bitteschön, 30 – 50 cm große Ostereier in einem
30 qm großen Garten?
Klar, die haben die Kinder natürlich ratzfatz gefunden, und falls Ihr schon immer wissen wolltet was da drin ist: Das sind sozusagen Riesenkinderüberraschungseier, wobei nur die Schokolade riesig ist......
... die Überraschung ist mini.... Schlüsselanänger, Spielkarten, kleine Figuren....
Meine Osterüberraschung für Euch ist, dass Ihr nun
endlich ganz viele Leckereien aus Lari zu Euch nach Hause bestellen könnt, und
zwar über dieses Portal, das nur ausgesprochen gute italienische Produkte auf
nimmt. Das war viel Arbeit und ich hoffe wirklich Ihr freut Euch ebenso wie ich:
Mit dabei sind/ eccoci:
Pasta Martelli, zu einem sensationell guten Preis
Salami,
luftgetrockneter Schinken, Fenchelsalami, Lardo, Pancetta, Sopressata,
Bistecca fiorentina von Lari`s Fleischern Simone und Davide
Bioolivenöl, besten
Wein & Grappa von Kerstin und Alessandro vom Podere Spazzavento
Tomatensoßen,
gegrilltes Gemüse, Marmeladen, Honig, aromatisiertes Olivenöl uvm. von Biocolombini
& Vittoria
Trüffelprodukte von Savini
Schokolade Amedei -
augezeichnet mit “weltbeste Schokolade”
Grappa von Fausto, Weingut Vecchia Fattoria Castelli
Feiner
traditioneller Vin Santo vom Weingut Castelvecchio (eine Neuentdeckung, darüber berichte ich später nochmal...)
Dazu findet Ihr
Ideen für wunderbare Rezepte. Ihr könnt Euch ein komplettes italienisches
Abendessen zusammen stellen oder einen Geschenkkorb selbst kreiieren.
Und 5 % Rabatt auf alle Produkte... na dann, frohe Ostern!!!
Und wem es zu kalt wird und wer keine Lust mehr auf Schneeballschlacht und Rodeln hat ;-).... ich freue mich wenn Ihr bald her kommt. Hier sind die neuesten Ferienhäuser in der Toskana für Euch:
Il Nidino (noch im Ausbau, ab Juni fertig), das 1.
Apartment in der Toskana direkt in Lari "centro storico", für 2 – 3 Personen,
kuscheliges, romantisches, sehr komfortabeles Apartment in der Toskana mit eigenem Garten, Poolnutzung möglich
Casa Padronale Chianni, Ferienhaus in der Toskana mit 4 Schlafzimmern, herrliche Lage, Pool, leckere Küche
Der Kornspeicher Chianni, für 2 – 4 Personen, einfach wunderschön, Poo, gute
Küche
Luxus pur, Villa in der Toskana für bis zu 13 Personen mit Pool: Villa Letizia
Auch in
diesen beliebten Häusern gibt es noch einige freie Plätze:
Herzliche
Grüße aus der Toskana in Vorfreude auf den Sommer,
Eure
Kristina
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen